Russian Lessons: Time Schedule


( двадцать минут третьего)


Download 3.08 Mb.
Pdf ko'rish
bet24/199
Sana11.09.2023
Hajmi3.08 Mb.
#1675482
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   199
Bog'liq
Enjoy Your Russian

(
двадцать минут третьего) will be broadcast as два часа (2) двадцать минут 
(a.m.) or 
четырнадцать (14) часов двадцать минут (p.m.) 
The second example will be said as 
десять (10) часов сорок пять минут (a.m.) or 
двадцать два (22) часа сорок пять минут (p.m.)
Let's imagine that it is already 3 o'clock in the morning, but you cannot sleep. Anxious 
to hear the latest political news, you switch on the radio, just in time. The broadcaster is 
saying:
 
Говорит Москва. Моско вское время: 3 часа. Передаём после дние
 
изве стия. "This is Moscow on the air (literal translation: Moscow is speaking}. 
Moscow time is 3 o'clock. We are broadcasting the latest news." 
 
However, this chapter is about time, not about world news. Therefore, let's only analyze 
the expression related to time: 
Московское время: 3 часа. For the same number of 
hours (3), the announcer would have several options. He or she could extend the 
above phrase, adding one more word, namely: 

часа утра (3 o'clock in the morning) or 3 часа ночи (3 o'clock in the night) 
 
If it is the afternoon, the announcer will have only two options:
(1) 15 
часoв;
(2) 3 
часа дня. The last word is genitive case from the word день (day). 


52 
Please note that the word 
ночи is normally used between midnight and 4 a.m., the 
word 
утрa can be used between 2 a.m. and noon, the word дня - between noon and 5 
p.m., and the word 
в чера - between 5 p.m. and midnight. 
Let's come back to the whole expression 

Download 3.08 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   199




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling