Russiske navn


Download 0.53 Mb.
Pdf ko'rish
bet4/5
Sana22.02.2017
Hajmi0.53 Mb.
#1041
1   2   3   4   5

Petróvskij 

Петровский Petrovsky 

Petrográd 

Петроград Petrograd 

Petrozavódsk 

Петрозаводск Petrozavodsk 

Petrokrépost 

Петрокрепость Petrokrepost 

Petropávlovsk 

Петропавловск Petropavlovsk 

Petropávlovsk-Kamtsjátskij 

Петропавловск- 

Камчатский 

Petropavlovsk-Kamchatsky 

Petrosián 

Петросян Petrosyan 

Petrusjévskij 

Петрушевский  

Petroshevsky 

Petrúsjka 

Петрушка Petrushka 

Pétja 

Петя Petya 



Pétsjenga 

Печенга Pechenga 

Petsjóra 

Печора Pechora 



 

31

Petsjórin 



Печорин Pechorin 

Pésjkov 


Пешков Peshkov 

Pilnják 


Пильняк Pilnyak 

Pímen 


Пимен Pimen 

Pímenov 


Пименов Pimenov 

Pinsk 


Пинск Pinsk 

Pirogóv 


Пирогов Pirogov 

Písarev 


Писарев Pisarev 

Písemskij 

Писемский Pisemsky 

Platón 


Платон Platon 

Platónov 

Платонов Platonov 

Pletnjóv 

Плетнёв Pletnyov 

Plekhánov 

Плеханов Plekhanov 

Plisétskaja 

Плисецкая Plisetskaya 

Plótnikov 

Плотников 

 

Plútsjek 



Плучек Pluchek 

Pogódin 


Погодин Pogodin 

Podgórnyj 

Подгорный Podgornyi 

Podólsk 


Подольск Podolsk 

Pozjárskij 

Пожарский Pozharsky 

Pozdnjakóv 

Поздняков 

 

Pokróvskij 



Покровский Pokrovsky 

Polevój 


Полевой Polevoi 

Polezjájev 

Полежаев Polezhayev 

Polénov 


Поленов Polenov 

Poletájev 

Полетаев Poletayev 

Polikárpov 

Поликарпов 

 

Polónskij 



Полонский Polonsky 

Pólotsk 


Полоцк Polotsk 

Poltáva 


Полтава Poltava 

Pólskikh 

Польских Polskikh 

Poljakóv 

Поляков Polyakov 

Poljánskij 

Полянский Polyansky 

Pomerántsev 

Померанцев Pomerantsev 

Pomjalóvskij 

Помяловский Pomyalovsky 

Ponomarjóv 

Пономарёв Ponomaryov 

Ponomarénko 

Пономаренко Ponomarenko 

Popóv 


Попов Popov 

Popóvitsj 

Попович Popovich 

Porfírij 

Порфирий Porfiry 

Poskrjóbysjev 

Поскрёбышев Poskryobyshev 

Pospélov 

Поспелов Pospelov 

Póstnikov 

Постников 

 

Potáp 



Потап Potap 

Potápenko 

Потапенко Potapenko 

Potápov 


Потапов 

 

Potebnjá 



Потебня Potebnya 

Potjómkin, alm. Potemkin 

Потёмкин Potyomkin, 

alm. 


Potemkin 

Póti 


Поти Poti 

Právda 


Правда Pravda 

 

32

Preobrazjénskaja 



Преображенская Preobrazhenskaya 

Preobrazjénskij 

Преображенский 

 

Press 



Пресс Press 

Przjeválsk 

Пржевальск Przhevalsk 

Przjeválskij 

Пржевальский Przhevalsky 

Pribylóv 

Прибылов Pribylov 

Prípjat 


Припять Pripyat 

Prísjvin 

Пришвин Prishvin 

Providénija 

Провидения Providenia 

Prokópij 

Прокопий Prokopy 

Prokopóvitsj 

Прокопович Prokopovich 

Prokópjevsk 

Прокопьевск Prokopyevsk 

Prokófij 

Прокофий Prokofy 

Prokófjev 

Прокофьев Prokofyev 

Protazánov 

Протaзанов Protazanov 

Protopópov 

Протопопов Protopopov 

Prókhor 


Прохор Prokhor 

Prókhorov 

Прохоров Prokhorov 

Prut 


Прут Prut 

Prjánisjnikov 

Прянишников Pryanishnikov 

Pskov 


Псков Pskov 

Ptusjkó 


Птушко Ptushko 

Pugatsjóv 

Пугачёв Pugachev 

Pudóvkin 

Пудовкин Pudovkin 

Púnin 


Пунин Punin 

Pur 


Пур Pur 

Pútin 


Путин 

 

Putsjkóv 



Пучков 

 

Púsjkin 



Пушкин Pushkin 

Pýrjev 


Пырьев Pyryev 

Pjandzj 


Пяндж Pyandzh 

Pjatakóv 

Пятаков Pyatakov 

Pjatigórsk 

Пятигорск Pyatigorsk 

Pjatigórskij 

Пятигорский Pyatigorsky 

Pjátnitskij 

Пятницкий Pyatnitsky 

 

 



 

Rabinóvitsj 

Рабинович Rabinovich 

Rádek 


Радек Radek 

Radísjtsjev 

Радищев Radshchev 

Rázin 


Разин Razin 

Razumóvskij 

Разумовский Razumovsky 

Raísa 


Раиса Raisa 

Rájzman 


Райзман Rajzman 

Rájkin 


Райкин Raikin 

Rakítin 


Ракитин Raktin 

Rákov 


Раков 

 

Ranévskaja 



Раневская Ranevskaya 

Raskólnikov 

Раскольников Raskolnikov 

Raspútin 

Распутин Rasputin 

Rastrélli 

Растрелли Rastrelli 


 

33

Rakhmáninov 



Рахманинов Rakhmaninov 

Rasjídov 

Рашидов Rashidov 

Rája 


Рая Raya 

Révzin 


Ревзин Revzin 

Revútskij 

Ревутский Revutsky 

Réjzen 


Рейзен Reizen 

Rémizov 


Ремизов Remizov 

Répin 


Репин Repin 

Rérikh, alm. Rörich;  også 

Rjórikh  

Рерих 


Rerikh, alm. Rörich, også Rjorikh 

Rjórikh, alm. Rörich; også 

Rérikh 

Рёрих 


Ryorikh, alm. Rörich, også Rerikh 

Reformátskij 

Реформатский Reformatsky 

Resjétnikov 

Решетников Reshetnikov 

Résjetov 

Решетов 

 

Rzjev 



Ржев Rzhev 

Rímskij-Kórsakov 

Римский-Корсаков Rimsky-Korsakov 

Rión 


Рион Rion 

Ríkhter, alm. Richter 

Рихтер 

Rikhter, alm. Richter 



Róvno 

Ровно Rovno 

Rógov 

Рогов 


 

Rogózjin 

Рогожин Rogozhin 

Ródin 


Родин 

 

Rodión 



Родион Rodion 

Rodiónov 

Родионов 

 

Rozjdéstvenskij 



Рождественский Rozhdestvensky 

Rozjkóv 


Рожков 

 

Róza 



Роза Roza 

Rózanov, også Rozánov 

Розанов 

 

Rózov 



Розов 

 

Rokossóvskij 



Рокоссовский Rokossovsky 

Rókotov 


Рокотов Rokotov 

Román 


Роман Roman 

Románov 


Романов Romanov 

Romanóvskij 

Романовский Romanovsky 

Romm 


Ромм Romm 

Róslavl 


Рославль Roslavl 

Rostisláv 

Ростислав Rostislav 

Rostóv (Velíkij) 

Ростов (Великий) Rostov 

(Veliky) 

Rostóv-na-Donú 

Ростов-на-Дону Rostov-na-Donu 

Rostóvtsev 

Ростовцев Rostovtsev 

Rostótskij 

Ростоцкий Rostotsky 

Rostropóvitsj 

Ростропович Rostropovich 

Rosjál 

Рошаль Roshal 



Rubinsjtéjn, alm. Rubinstein 

Рубинштейн 

Rubinshtein, alm. Rubinstein 

Rubljóv 


Рублёв Rublyov 

Rubtsóv 


Рубцов 

 

Rubtsóvsk 



Рубцовск Rubtsovsk 

Rudakóv 


Рудаков Rudakov 

Rudánskij 

Руданский Rudansky 


 

34

Rudénko 



Руденко Rudenko 

Rúdin 


Рудин Rudin 

Rúdnev 


Руднев Rudnev 

Rumjántsev 

Румянцев Rumyantsev 

Rusakóv 


Русаков 

 

Ruslán 



Руслан Ruslan 

Rustavéli 

Руставели Rustaveli 

Rustávi 


Рустави Rustavi 

Rybakóv 


Рыбаков Rybakov 

Rýbin 


Рыбин 

 

Rýbinsk 



Рыбинск Rybinsk 

Ryzjkóv 


Рыжков 

 

Ryzjóv 



Рыжов 

 

Rýkov 



Рыков Rykov 

Ryléjev 


Рылеев Ryleyev 

Rjábov 


Рябов 

 

Rjazánov 



Рязанов Ryazanov 

Rjazán 


Рязань Ryazan 

 

 



 

Sabúrov      

Сабуров Saburov 

Savélij 


Савелий Savely 

Savéljev 

Савельев Savelyev 

 

Savéljeva 



Савельева Savelyeva 

Sávin 


Савин 

 

Sávina 



Савина Savina 

Sávinkov 

Савинков Savinkov 

Sávinov 


Савинов 

 

Savítskij 



Савицкий Savitsky 

Savrásov 

Саврасов Savrasov 

Sávtsjenko 

Савченко Savchenko 

Sadóvskij 

Садовский Sadovsky 

Sazónov 


Сазонов 

 

Salekhárd 



Салехард Salekhard 

Saltykóv 

Салтыков Saltykov 

Saltykóv-Sjtsjedrín 

Салтыков-Щедрин Saltykov-Shchedrin 

Sálnikov 

Сальников 

 

Samára 



Самара Samara 

Samárin 


Самарин Samarin 

Samarkánd 

Самарканд Samarkand 

Samójlov 

Самойлов Samoilov 

Samójlova 

Самойлова Samoilova 

Samsónov 

Самсонов Samsonov 

Sánnikov 

Санников Sannikov 

Sapózjnikov 

Сапожников Sapozhnikov 

Saránsk 


Саранск Saransk 

Sarápul 


Сарапул Sarapul 

Sarátov 


Саратов Saratov 

Sarysú 


Сарысу Sarysu 

Sátjukov 

Сатюков Satyukov 

Safónov 


Сафонов Safonov 

 

35

Safrónov 



Сафронов 

 

Sakhalín 



Сахалин Sakhalin 

Sákharov 

Сахаров Sakharov 

Sásja 


Саша Sasha 

Sajánskij khrebét 

Саянский хребет Sayansky 

khrebet 


Svobódnyj 

Свoбодный Svobodnyi 

Sverdlóv 

Свердлов Sverdlov 

Sverdlóvsk 

Свердловск Sverdlovsk 

Svéta 

Света Sveta 



Svetlána 

Светлана Svetlana 

Svetlánov 

Светланов Svetlanov 

Svetlóv 

Светлов 


 

Svésjnikov 

Свешников Sveshnikov 

Svirídov 

Свиридов Sviridov 

Svírskij 

Свирский Svirsky 

Svir 


Свирь Svir 

Svjatosláv 

Святослав Svyatoslav 

Seván 


Севан Sevan 

Sevastópol 

Севастополь Sevastopol 

Sevastján 

Севастьян Sevastyan 

Sévernaja Semljá (fastsatt som 

norsk skrivemåte) 

Северная Земля Severnaya 

Zemlya 

Severodvínsk 



Северодвинск Severodvinsk 

Sevostjánov 

Севостьянов 

 

Sedóv 



Седов Sedov 

Sejfúllina 

Сейфуллина Seifullina 

Séleznev 

Селезнев 

 

Seleznjóv 



Селезнёв 

 

Selengá 



Селенга Selenga 

Selivánov 

Селиванов 

 

Selivérstov 



Селиверстов 

 

Semjón 



Семён Semyon 

Semjónov 

Семёнов Semyonov 

Semjónova 

Семёнова Semyonova 

Semipalátinsk 

Семипалатинск Semipalatinsk 

Semitsjástnyj 

Семичастный Semichastnyi 

Siómusjkin 

Сёмушкин Syomushkin 

Serafimóvitsj 

Серафимович 

 

Sergéjev 



Сергеев Sergeyev 

Sergéjev-Tsénskij 

Сергеев-Ценский Sergeyev-Tsensky 

Sergéj 


Сергей Sergei 

Serebrjakóv 

Серебряков 

 

Serjózja 



Серёжа Seryozha 

Seróv 


Серов Serov 

Sérpukhov 

Серпухов Serpukhov 

Sídor 


Сидор Sidor 

Sídorov 


Сидоров 

 

Sizóv 



Сизов 

 

Sílin 



Силин 

 

Símonov 



Симонов Simonov 

 

36

Simferópol 



Симферополь Simferopol 

Sinítsyn 

Синицын 

 

Sinjávskij 



Синявский Sinyavskij 

Sikhoté-Alín 

Сихотэ-Алинь Sikhote-Alin 

Skvortsóv 

Скворцов 

 

Skóbelev 



Скобелев Skobelev 

Skobeltsýn 

Скобельцын Skobeltsyn 

Skóblikova 

Скобликова Skoblikova 

Skóbtseva 

Скобцева Skobtseva 

Skovorodinó 

Сковородино Skovorodino 

Skrjábin 

Скябин Skryabin 

Sláva 


Слава Slava 

Slavjánsk 

Славянск Slavyansk 

Slobodjánik 

Слободяник Slobodyanik 

Slónim 


Слоним Slonim 

Slonímskij 

Слонимский Slonimsky 

Slútskij 

Слуцкий Slutsky 

Smidóvitsj 

Смидович Smidovich 

Smirnóv 


Смирнов Smirnov 

Smirnóvskij 

Смирновский Smirnovsky 

Smoktunóvskij 

Смоктуновский Smoktunovsky 

Smolénsk 

Смоленск Smolensk 

Smyslóv 


Смыслов Smyslov 

Sóbolev 


Соболев Sobolev 

Sobolévskij 

Соболевский Sobolevsky 

Sovétsk 


Советск Sovetsk 

Sovétskaja Gávan 

Советская Гавань Sovetskaya 

Gavan 


Sovétskaja kultúra 

Советская культура Sovetskaya 

kultura 

Sovreménnik 

Современник Sovremennik 

Sokolóv 


Соколов Sokolov 

Sokolóvskij 

Соколовский Sokolovsky 

Sokólnikov 

Сокольников Sokolnikov 

Soldátov 

Солдатов Soldatov 

Solzjenítsyn 

Солженицын Solzhenitsyn 

Solikámsk 

Соликамск Solikamsk 

Solovjóv 

Солобьёв Solovyov 

Solovjóv-Sedój 

Соловьёв-Седой Solovyov-Sedoi 

Sologúb 


Сологуб Sologub 

Soloúkhin 

Солоухин 

 

Sónja 



Соня Sonya 

Sorókin 


Сорокин Sorokin 

Sofíja 


София Sofia 

Sofón(ij) 

Софон(ий) Sofon(y) 

Sofrónov 

Софронов Sofronov 

Sófja 


Софья Sofya 

Sótsji 


Сочи Sochi 

Sparták 


Спартак Spartak 

Spásskij 

Спасский Spassky 

Speránskij 

Сперанский Speransky 

Sperántova 

Сперантова Sperantova 


 

37

Spiridón 



Спиридон Spiridon 

Spiridónov 

Спридонов Spiridonov 

Srédne-Kolýmsk 

Средне-Колымск Sredne-Kolymsk 

Srétensk 

Сретенск Sretensk 

Stávropol 

Ставрополь Stavropol 

Stálin 


Сталин Stalin 

Stalingrád 

Сталинград Stalingrad 

Stanovój khrebét 

Станавой хребет Stanovoi 

khrebet 


Stanisláv 

Станислав Stanislav 

Stanislávskij 

Станиславский Stanislavsky 

Stáraja Rússa 

Старая Русса Staraya 

Russa 

Stásov 


Стасов Stasov 

Stakhánov 

Стаханов Stakhanov 

Sténka 


Стенька Stenka 

Stepakóv 

Степаков Stepakov 

Stepán 


Степан Stepan 

Stepánov 

Степанов Stepanov 

Stepnój 


Степной Stepnoi 

Sterlitamák 

Стерлитамак Sterlitamak 

Stolbóvo 

Столбово Stolbovo 

Stolétov 

Столетов Stoletov 

Stolýpin 

Столыпин Stolypin 

Stoljaróv 

Столяров 

 

Stravínskij 



Стравинский Stravinsky 

Streltsóv 

Стрельцов 

 

Strizjénov 



Стриженов Strizhenov 

Stróganov 

Строганов Stroganov 

Strúve 


Струве Struve 

Strutsjkóva 

Стручкова Struchkova 

Stryj 


Стрый Stryi 

Suvórov 


Суворов Suvorov 

Sujétin 


Суетин Suyetin 

Súzdal 


Суздаль Suzdal 

Sulejménov 

Сулейменов 

 

Sumarókov 



Сумароков Sumarokov 

Súmy 


Сумы Sumy 

Surá 


Сура Sura 

Súrikov 


Суриков Surikov 

Surkóv 


Сурков Surkov 

Susánin 


Сусанин Susanin 

Súslov 


Суслов Suslov 

Sukhánov 

Суханов 

 

Súkharev 



Сухарев 

 

Súkhona 



Сухона Sukhona 

Sukhúmi 


Сухуми Sukhumi 

Sýzran 


Сызрань Syzran 

Syktyvkár 

Сыктывкар Syktyvkar 

Syr-Darjá 

Сыр-Дарья Syr-Darya 

Sysójev 


Сысоев 

 

Sytsjóv 



Сычëв 

 


 

38

Siás 



Сясь Syas 

 

 



 

Tavdá 


Тавда Tavda 

Taganróg 

Таганрог Taganrog 

Tadsjikistán 

Таджикистан Tadzhikistan 

Taz 


Таз Taz 

Taírov 


Таиров Tairov 

Tajmánov 

Тайманов Taimanov 

Tajmýr 


Таймыр Taimyr 

Tajsjét 


Тайшет Taishet 

Talánkin 

Таланкин  

Talankin 

Tal 

Таль Tal 



Támara 

Тамара Tamara 

Tambóv 

Тамбов Tambov 



Tamm 

Тамм Tamm 

Tanéjev 

Танеев Taneyev 

Tánja 

Таня Tanya 



Tára 

Тара Tara 

Tarakánov 

Тараканов Tarakanov 

Tarás 

Тарас Taras 



Tarásov 

Тарасов 


 

Tarásova 

Тарасова Tarasova 

Tarkóvskij 

Тарковский Tarkovsky 

Tárle 


Тарле Tarle 

Társis 


Тарсис Tarsis 

TASS TACC 

TASS 

Tatárinov 



Татаринов 

 

Tatísjtsjev 



Татищев Tatishchev 

Tátlin 


Татлин Tatlin 

Tatjána 


Татьяна Tatyana 

Tasjként 

Ташкент Tashkent 

Tbilísi 


Тбилиси Tbilisi 

Tvardóvskij 

Твардовский Tvardovsky 

Tver 


Тверь Tver 

Télesjov 

Телешов Teleshov 

Temír-Táu 

Темир-Тау Temir-Tau 

Tendrjakóv 

Тендряков Tendryakov 

Teplóv 


Теплов Teplov 

Térek 


Терек Terek 

Teréntij 

Терентий Terenty 

Teréntjev 

Терентьев 

 

Térekhov 



Терехов 

 

Teresjkóva 



Терешкова Tereshkova 

Tjórkin 


Тёркин Tyorkin 

Ternópol 

Тернополь Ternopol 

Ter-Ovanesián 

Тер-Ованесян Ter-Ovanesyan 

Terpigórev 

Терпигорев Terpigorev 

Tiksí 


Тикси Tiksi 

Timánskij krjazj 

Тиманский кряж Timansky 

kryazh 


Timirjázev 

Тимирязев Timiryazev 



 

39

Timoféjev 



Тимофеев Timofeyev 

Timoféj 


Тимофей Timofei 

Timosjénko 

Тимошенко Timoshenko 

Tiráspol 

Тирасполь Tiraspol 

Tissé 


Тиссэ Tisse 

Titóv 


Титов Titov 

Titóva 


Титова Titova 

Tikhomírov 

Тихoмиров Tikhomirov 

Tíkhvin 


Тихвин Tikhvin 

Tíkhon 


Тихон Tikhon 

Tíkhonov 

Тихонов Tikhonov 

Tísjtsjenko 

Тищенко Tishchenko 

Tkatsjóv 

Ткачёв 

 

Toból 



Тобол Tobol 

Tobólsk 


Тобольск Tobolsk 

Tovstonógov 

Товстоногов Tovstonogov 

Tolbúkhin 

Толбухин Tolbukhin 

Tolstój 


Толстой Tolstoi 

Tomsk 


Томск Tomsk 

Tómskij 


Томский Tomsky 

Tráuberg 

Трауберг Trauberg 

Trediakóvskij 

Тредиаковский Trediakovsky 

Trenjóv 


Тренёв Trenyov 

Tretjakóv 

Третьяков Tretyakov 

Trífon 


Трифон Trifon 

Trífonov 

Трифонов 

 

Tróitsk 



Троицк Troitsk 

Tróitskij 

Троицкий 

 

Tropínin 



Тропинин Tropinin 

Trótskij 

Тротский Trotsky 

Trofím 


Трофим Trofim 

Trofímov 

Трофимов 

 

Trojanóvskij 



Трояновский Troyanovsky 

Trubetskój 

Трубецкой Trubetskoi 

Trud 


Труд Trud 

Tuapsé 


Туапсе Tuapse 

Tuvá 


Тува Tuva 

Túla 


Тула Tula 

Tungúska 

Тунгуска Tunguska 

Túpolev 


Туполев Tupolev 

Turá 


Тура Tura 

Turán 


Туран Turan 

Turgénev 

Тургенев Turgenev 

Túrin 


Турин Turin 

Turkmenistán 

Туркменистан Turkmenistan 

Turukhánsk 

Туруханск Turukhansk 

Tukhatsjévskij 

Тухачевский Tukhachevsky 

Tynjánov 

Тынянов Tynyanov 

Tytsjína 

Тычина Tychina 

Tjumén 


Тюмень Tyumen 

 

40

Tjúttsjev 



Тютчев Tyutchev 

 

 



 

Úglitsj 


Углич Uglich 

Úzjgorod 

Ужгород Uzhgorod 

Usbekistán 

Узбекистан Uzbekistan 

Ulánova 


Уланова Ulanova 

Ulán-Udé 

Улан-Удэ Ulan-Ude 

Uljánov 


Ульянов Ulyanov 

Uljánovsk 

Ульяновск Ulyanovsk 

Urál 


Урал Ural 

Urálsk 


Уральск Uralsk 

Urgéntsj 

Ургенч Urgench 

Urusévskij 

Урусевский Urusevsky 

Úsov 


Усов Usov 

Usólje-Sibírskoje 

Усолье-Сибирское Usolye-Sibirskoye 

Uspénskij 

Успенский Uspensky 

Ussurí 


Уссури Ussuri 

Ussuríjsk 

Уссурийск Ussuriisk 

Ustínov 


Устинов Ustinov 

Ust-Kamenogórsk 

Усть-Каменогорск Ust-Kamenogorsk 

Ust-Kút 


Усть-Кут Ust-Kut 

Ust-Pórt 

Усть-Порт Ust-Port 

Ust-Úrt 


Усть-Урт Ust-Urt 

Útkin 


Уткин 

 

Ufá 



Уфа Ufa 

Ukhtá 


Ухта Ukhta 

Usjakóv 


Ушаков Ushakov 

Usjakóvskij 

Ушаковский Ushakovsky 


Download 0.53 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling