Русский язык рабочий язык ООН

Программа обучения языкам и коммуникативным навыкам
Программа обучения языкам и коммуникативным навыкам в Организации Объединенных Наций предлагает курсы обучения английскому, арабскому, испанскому, китайскому, русскому и французскому языкам в целях укрепления языкового баланса и многоязычия в Секретариате ООН.

Задачей этих курсов является предоставление сотрудникам ООН возможности изучать официальные языки Организации с целью выполнения профессиональных обязанностей на более высоком уровне языковой компетентности.

Каждый семестр изучением русского языка занимаются около 160 сотрудников Организации Объединенных Наций и дипломатов. В рамках регулярной программы русского языка предлагается девять курсов: от начального до продвинутого уровня. Кроме того, в целях развития навыков в определённой области (восприятие на слух, чтение, разговорная практика, письменная речь) предлагается ряд специальных курсов, таких как чтение русской художественной литературы (продвинутый этап), практикум по переводу документов ООН (для письменных и устных переводчиков), обучение с помощью средств массовой информации, курс усовершенствования знаний (для студентов, сдавших квалификационный экзамен по русскому языку), практикум «Русский язык в кино» и другие.

Программа обучения русскому языку поддерживает тесные контакты с Клубом русской книги Организации Объединенных Наций, где учащиеся могут брать книги, видео- и аудиокассеты, компактные диски, посещать мероприятия, организованные Клубом, что способствует более глубокому пониманию русской культуры и развитию языковых навыков. Многие студенты регулярно ездят изучать русский язык в Москву, Санкт-Петербург и другие города в России.

Клуб русской книги
Уникальное место в русскоязычной общине ООН занимает Клуб русской книги, существующий уже более 40 лет. Это форум, открытый для всех, кто говорит по-русски: сотрудников Организации Объединенных Наций, дипломатов, аккредитованных корреспондентов и членов их семей. Клуб располагает богатыми собраниями книг (около 5 тыс. экземпляров) и видеоматериалов (порядка 2 тыс. дисков). Книги и фильмы в настоящее время приобретаются за счет членских взносов и пожертвований.

Клуб поддерживает тесные связи с Программой обучения языкам и коммуникативным навыкам при ООН, предлагая ee слушателям литературу и видеоматериалы. Определенные занятия Программы, например, по российскому кино, осуществляются с опорой на видеофонд Клуба.

В прошлом Клубом устраивались концерты исполнителей популярной и классической музыки, хоровых коллективов, гастролировавших в Нью-Йорке, и другие мероприятия. В их числе выступления ансамблей «Песняры» и «Кукуруза», хоровых коллективов «Валаамский хор», «Коневец» и «Чистый голос», молодых исполнителей из Ханты-Мансийска и многих других. Труппа Белорусского национального академического драматического театра им. Якуба Коласа показала спектакль «Шагал...Шагал...», а студенты выпускного курса Щепкинского училища — постановку «Вождь краснокожих».

Также были организованы десятки персональных и групповых художественных и фотовыставок. Настоящим событием стали выставки работ Игоря Середина, Алексея Бегова, Александра Петрова, Игоря Тюльпанова, Владимира Канделаки и других художников.

Клуб проводит встречи с русскоязычными писателями и поэтами, общественными деятелями, спортсменами, другими интересными людьми. Так, за прошедшие годы его гостями были Евгений Евтушенко и Андрей Вознесенский, Валентина Терешкова и Герман Титов, «Митьки», Анатолий Карпов, Оксана Баюл, Ирина Хакамада, Дмитрий Быков.