Русский язык в мировой языковой системе Роль русского языка в современном обществе
Download 32.75 Kb.
|
1. Русский литературный язык и его роль в современном мире
- Bu sahifa navigatsiya:
- Современное российское общество
Текущая языковая ситуация
Стремительные социально-политические изменения, произошедшие в России за последнее десятилетие, привели к фундаментальным изменениям в социальном устройстве российского общества, которые, конечно же, не могли остаться без последствий для развития и функционирования русского языка. Особенность нынешнего состояния языковой ситуации в России заключается в том, что подавляющее большинство языковых изменений связано с изменениями в обществе. Современное российское общество — это общество, в котором реально реализуются принципы политической свободы. Строгое регулирование жизни членов общества со стороны государства и системы управления и командования исчезло. Всем слоям общества была предоставлена возможность быть активными в политических организациях, в рыночных отношениях, люди активны в общественной жизни. С другой стороны, деятельность большинства членов общества, которая в период реформирования страны подавлялась тоталитарным государством, нашла взрывной результат, который привел не только к высвобождению активности (деловой и политической), но и к высвобождению агрессивности и грубости в части общества. Ранее сдержанная активность многих членов общества распространялась, в том числе в форме агрессии, грубости, причинно-следственного, неконтролируемого поведения. Другой причиной изгнания агрессии в современном российском обществе был страх перед рынком, утрата людьми чувства тотальной пожизненной государственной безопасности, страх перед безработицей. Накопление у людей агрессивности, вызванное длительными периодами подавления внешними силами, а также страх субъекта перед окружающим миром в случае резкого изменения обстоятельств существования является естественной реакцией человека. В языковой сфере это проявляется в увеличении агрессивности диалога, в увеличении удельного веса оценочной лексики в языке, в увеличении вульгарных и непристойных языковых злоупотреблений, в жаргонизации языка отдельных слоев населения и т.д. Свобода слова стала наиболее заметной политической реальностью в современном российском обществе. Отмена цензуры, расширение доступа населения к информации, независимость средств массовой информации, разнообразие печатной продукции, радио- и телепрограмм в стране, расширение прямого радио- и телевещания и возвращение ранее запрещенных авторов в научное и культурное пользование — это, несомненно, признаки современной России. В условиях свободы выражения мнений доступ людей к информации значительно расширился. Улучшение доступа к информации ведет к расширению словарного запаса людей во всех возрастных категориях. В то же время, есть признаки информационной усталости. Растет доля людей, которые считают возможным пренебрегать стандартами языкового этикета. Заметно возросла частота обращений к иностранцам, особенно в крупных городах, прослеживается тенденция формирования мнения о «условности» языкового этикета, его бесполезности в современном общении. Резко снизилась языковая культура и общая культура работников прессы, радио и телевидения. В прямом эфире происходят многочисленные лингвистические ошибки и грубые отклонения от норм языковой культуры. Модное расслабленное поведение в эфире по отношению к языку приводит к повышенной громкости, быстроте говорения, усилению артикуляционного напряжения и излишней эмоциональности диалога со зрителем, а зачастую и к употреблению ненормативной лексики, рискованных речевых эпитетов и метафор. Уровень языковой культуры снизился во всех социальных и возрастных группах. Компьютерный набор и компьютерная верстка печатных изданий, особенно газет, приводят к грубым ошибкам в области перевода, что создает у населения устойчивое мнение о том, что правила перевода сегодня отменены. Общество уделяет все больше внимания речевой стороне выступлений политиков, их ошибки отмечаются в прессе и высмеиваются. Это побуждает политиков нового поколения брать на себя больше ответственности за свое выступление и работать над ним. Открытость российского общества связана, прежде всего, с развитием широких контактов между россиянами и зарубежными странами. В настоящее время в стране работают многие иностранные компании и большое количество иностранных специалистов; российским гражданам стало значительно легче выезжать за рубеж; открыт доступ к зарубежным книгам, изданиям, кино и видеопродукции, Интернету; значительно возросла возможность личных контактов россиян с иностранными гражданами — появилась возможность для российских граждан проводить отпуск за рубежом, свободно общаться с иностранцами в своей стране и за рубежом, учиться и стажироваться за границей. Материальные трудности ограничивают доступ людей к газетам и журналам — сегодня мало кто пишет больше одной газеты, в основном местные, и многие семьи вообще перестали писать. Письменная связь сократилась, а телефонные разговоры стали короче — и то, и другое в основном из-за более высоких цен. Интенсивное техническое перевооружение повседневной жизни россиян можно охарактеризовать как техническую революцию, и это связано прежде всего с широким использованием в быту сложной бытовой и офисной техники, в основном зарубежного производства. Компьютеры, видеокамеры, телевизоры нового поколения, факсы, копировально-множительные машины, бытовая техника, иномарки — все это способствует появлению множества новых терминов и слов на русском языке, большинство из которых заимствовано. В то же время, множество инструкций для импортных машин на иностранном языке, надписей на органах управления машиной стимулируют изучение иностранного языка, в основном английского. Высококачественная современная связь — мобильные телефоны, компьютерная связь и др. — приводит к сокращению письменной формы связи, увеличивается доля телефонной связи и связи техническими средствами. Это приводит к снижению уровня грамотности населения, особенно молодежи. По этой же причине снижается объем чтения художественной литературы, особенно высокохудожественной. Увеличение доли общения со средствами массовой информации (радио, телевидение) приводит к доминированию восприятия информации современным человеком через ухо и ослаблению способности понимать и интерпретировать написанный текст. Поэтому будущее русского языка зависит от нас. Будет ли он оставаться одним из самых мощных и насыщенных языков мира или же пополнит ряды языков, находящихся под угрозой исчезновения. Сохранение языка, забота о его развитии и обогащении является гарантией сохранения и развития русской культуры. Поэтому каждый гражданин Российской Федерации, независимо от того, на кого он работает и какую должность занимает, несет ответственность за состояние языка своей страны и своего народа. При этом возникает проблема целенаправленной работы по обеспечению норм культуры речи в современном российском обществе, проблема воспитания у людей внимания к собственной культуре речи. Download 32.75 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling