Saida zunnunova


Download 6.41 Kb.
Sana09.06.2023
Hajmi6.41 Kb.
#1466499
Bog'liq
2 5195055642238259208

O’zbek tili va adabiyoti sirtqi bakalavr ta’lim yo’nalishi

O’zbek tili va adabiyoti sirtqi bakalavr ta’lim yo’nalishi

4-kurs talabasi

Ametova Aygul Farxatovnaning

O’zbek tili tarixi fani bo’yicha “Atoiy,Sakkokiy,Lutfiy g’azallari tahlili” mavzusida mustaqil ta’lim mashg’uloti

Ikki la’lina qachonkim, durj etar yoqutini,

Ikki la’lina qachonkim, durj etar yoqutini,

Chashmayi hayvon ichinda ko’rguzur jon qutini

(Atoiy)

Buyungtek butmadi bo’ston aro sarvi ravon, ey jon

Yuzungtek ham ochilmadi chamanda guliston,ey jon.

(Sakkokiy)

Dudog’ing ma’dani jondur dedim, aytur: senga ne?

Qomating sarvi ravondur dedim,aytur: senga ne?

(Lutfiy)

Tarjimasi

  • Lablari va ular orasidagi tishlarining ko’rinishini go’yo o’likka jon bag’ishlayotgan tiriklik chashmasiga o’xshatadi.(Atoiy)
  • Ey jon,bo’ston aro yurgan xushqomat bo’ying bo’lmadi
  • Ey jon, Chamanda gulistondek yuzing ham ochilmadi

  • Dudog’ing jonimning asli joyi dedim, u aytdi:senga ne?
  • Qomating xushqomat dedim, u aytdi:senga ne?

Morfologik,grammatik tahlil

  • Ikki la’lina qachonkim, durj etar yoqutini,(son,ot+yo’nalish kelishigi, olmosh,fe’l,ot+tushum kelishigi)
  • Chashmayi hayvon ichinda ko’rguzur jon qutini(ot,ot,ko’makchi,fe’l,ot,ot+tushum kelishigi)
  • Buyungtek butmadi bo’ston aro sarvi ravon, ey jon(sifat,fe’l,ot,ko’makchi,sifat,qaratqich so’z)
  • Yuzungtek ham ochilmadi chamanda guliston,ey jon.(sifat,bog’lovchi,fe’l,ot+o’rin kelishigi,ot,qaratqich so’z)
  • Dudog’ing ma’dani jondur dedim, aytur: senga ne?(ot+egalik qo’shimchasi,ot,ot,fe’l,fe’l,olmosh +yo’nalish kelishigi,olmosh)
  • Qomating sarvi ravondur dedim,aytur: senga ne?(ot+egalik qo’shimchasi,ot,ot,fe’l,fe’l,olmosh +yo’nalish kelishigi,olmosh)

Eski so’zlar

  • La’li (
  • Durj (
  • Chashma(jannat suvi)
  • Dudog’ing(lab,irin)
  • Ma’dan(1)yer osti qazilma boyliklari,2)har bir narsaning asli joyi
  • Sarvi ravon(sarvdek xushqomat va yurishi, harakati o’ziga yarashgan)

“QIZIMGA” she’ri

Jahon mening bag‘rimdami yo men jahon bag‘rida,

Yuz bahorning yellarimi sochlarimni silagan?!

Ming gulshanning gullaridan rohatbaxsh bu qo‘lchalar

Baxtga ko‘mib yuragimni, yuzlarim erkalagan...

Bilimingizni SINANG!

  • «Jahon mening bag‘rimdami yo men jahon bag‘rida, Yuz bahorning yellarimi sochlarimni silagan?!» misralari qanday hayotiy lavhani ko‘z oldingizda gavdalantirayapti?
  • She’rda qo‘llangan «oqshom», «oy», «oppog‘im» so‘zlarining mazmuniy bog‘liqligi orqali yuzaga chiqayotgan badiiyatni sharhlashga urining.
  • Tabiat va inson uyg‘unligini qayd etish orqali ko‘zda tutilgan maqsadni ilg‘ashga urining.

Buvilar duoga qo‘llarin ochib…

Buvilar duoga qo‘llarin ochib,

«Boshi toshdan bo‘lsin», — der jigarlarin.

Buvalar yelkaga ortib, opichib,

«Boshi toshdan bo‘lsin», — der jigarlarin.

Aziz buvijonlar, aziz buvalar,

Yodingizda bo‘lsin yana bir tilak.

Boshi toshdan bo‘lsin jigarlaringizning,

Ammo tosh bo‘lmasin ko‘ksida yurak.

“MENING VATANIM” she’ri

Yuz yil umr ko‘rsam,

yuz yil she’r yozsam,

Yuz yil ta’rifingni

aytsam muttasil.

Baribir, sevgili

yor rasmini Chizmoqqa munosib

rang topolmayin

Chamanda tentirab

yurgan rassomday,

Sening tasviringga

so‘z axtararman.

So‘zlar sarasidan

shu bugungiday.

Yuz yilgi she’rimni

Yig‘salar hamki,

Bo‘lmaydi dildagi

sevgimday asil,

Ey, mening Vatanim,

mening Vatanim!

O`ylab ko`ring!

  • 1.«Mening Vatanim» she’rida «sevgili yor rasmini Chizmoqqa munosib rang topolmayin Chamanda tentirab yurgan rassomday» Vatan tasviriga so‘z axtarayotgan shoiraning yurtga muhabbati qay darajada ekanligini siz ham tuydingizmi?
  • 2. «Yuz yilgi she’rimni Yig‘salar hamki, Bo‘lmaydi dildagi sevgimday asil» misralarining ma’nosini sharhlang.
  • 3. Vatan uchun qurbon bo‘lishga shoiraning “Aziz tuprog‘ingni ko‘zimga surtib, Bahorda barglarga yuzimni surtib Insonlik hurmati” bilan qasam ichishining sababini qanday tushunasiz?

E’TIBORINGIZDAN XURSANDMIZ!


Download 6.41 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling