Samarqand davlat tibbiyot universiteti tillar kafedrasi lotin tili va tibbiy

Mavzu 16. Klinik terminologiyaga kirish. Klinik atamalar yasash usuli. 
Suffiksatsiya usuli. Prefiksatsiya usuli. 
I topshiriq: Quyidagi so‘zlarning o‘zbekcha tarjimasini yozing: 
1. perimetritis -_____________________________ 
2. myoma -________________________________ 
3. glaucoma -______________________________ 
4. acidosis -_______________________________ 
5. botulismus -_____________________________ 
6. cardiographia -___________________________ 
7. arteriorrhaphia -__________________________ 
8. nephropathia -____________________________ 
9. somnambulismus -_________________________ 
10. nephritis -_______________________________ 
II topshiriq: Quyidagi so‘zlarni lotin tiliga tarjima qiling: 
1. quloq atrofidagi bezning yallig‘lanishi -_______________________ 
2. tishning tuzulishi -_______________________________________ 
3. bachadonni o‘z joyidan pastga tushishi -______________________ 
4. chanoqning tushishi -_____________________________________ 
5. bodomsimon bezni olib tashlash -____________________________ 
6. limfa oqimining to‘xtab qolishi -_____________________________ 
7. xavfli o‘sma -____________________________________________ 
8. tishni sug‘urib olgandan so‘ng qon ketishi -_____________________ 
9. butun tananing falaj bo‘lishi -________________________________ 
10. yurak bo‘lmasi -_________________________________________ 
III topshiriq: Quyidagi organlarning yallig‘lanishiga xos iboralar tuzing: 
1. hepar, atis, n -_____________________________ 
2. glossa, ae, f -______________________________ 
3. pharynx, ngis, m -__________________________ 
4. encephalon, i, n -___________________________ 
5.pancreas, atis, n -___________________________ 
IV topshiriq: Quyidagi so‘zlardan to‘qimalarning 
shish va o‘smalari nomini hosil qiling hamda lotin tiliga 
tarjima qiling: 
1. moyli -__________________________ 
2. tomirli -_________________________ 
3. nervli -__________________________ 
4. muskulli -________________________ 
5. bezli -___________________________ 
V topshiriq: Quyidagi klinik terminlarni lotin tiliga tarjima qiling va 
ma’noli qismlarini ajratib ko‘rsating: 
1. jigar og‘rig‘i -___________________________________________ 
2. mushaklarning tonusining oshib ketishi -______________________ 
3. son churrasi (grijasi) -_____________________________________ 
4. surunkali yara-__________________________________________ 
5. bosh miyaning falaj bo‘lishi -_______________________________ 

---