Samarqand davlat tibbiyot universiteti tillar kafedrasi lotin tili va tibbiy

 
 

---

III topshiriq: Iboralarning tarkibini qismlarga ajrating va ularning 
ma’nosini tushuntiring: 
1. thoracolaparotomia -______________________ 
2. metroplastica -___________________________ 
3. splenorrhaphia -__________________________ 
4. nephrostomia -___________________________ 
5. spondylotomia -_________________________ 
6. enteroptosis -___________________________ 
7. proctospasmus -_________________________ 
8. stenocardia -___________________________ 
9. phthisiatria -___________________________ 
10. acroparalysis -_________________________ 
IV topshiriq: Lotin tiliga tarjima qiling: 
1. qoringa igna sanchish -__________________________________ 
2. ko‘z yosh qopchasini grafik tasvirlash -_____________________ 
3. bachadon bo‘yinchasini kesib o‘rganish -____________________ 
4. bo‘g‘imni mustahkamlash -_______________________________ 
5. eshituv nayidan suniy teshik ochish -_______________________ 
V topshiriq: Quyidagi ma’nolarni ifodalovchi atamalarni yasang: 
1. qinni biriktirish -_______________________________________ 
2. qonda azot to‘planishi -__________________________________ 
3. bachadonni kengaytiruvchi asbob -_________________________ 
4. moyakni olib tashlash-___________________________________ 
5. umurtqa pog‘onasining parchalanishi -______________________ 
 
Mavzu 19. Yunon-lotin dubletlari va yakka atama elementlar. To‘qimalar, 
organlar suyuqliklar sekretlar, jins va yoshni ifodalovchi yunon-lotin 
dubletlari. Funksional va patologik holat hamda jarayonlarni ifodalovchi 
yakka atama elementlar. 
I topshiriq: Quyidagi so‘zlarning o‘zbekcha tarjimasini yozing: 
1. neuro-, neuri- -__________________________ 
2. tricho-, -trichia -_________________________ 
3. paedio-, paedo- -_________________________ 
4. ophthalmo-, -ophthalmia -__________________ 
5. hydro-, hydor -___________________________ 
6. gyno-, gynaeco -_________________________ 
7. litho-, -lithiasis -_________________________ 
8. pharmaco-, pharmacia -___________________ 
9. oto-, -otia -_____________________________ 
10. chole-, -cholia -_________________________