Semantisch-lexikalische Beschreibung eines Wortfeldes am Beispiel von,abschwächenʻ

Abb. 4: 
Die konfigurationelle Wortfeldklassifikation
 
(Kastovsky 1982: 139) 

---

34 
Die ganze konfigurationelle Wortfeldklassifikation wird in dieser Arbeit nicht 
dargestellt, sondern es werden die Teile des Wortfeldes, die von Interesse sind, 
hervorgehoben.
18
In der Wortfeldklassifikation von Kastovsky finden sich links 
eindimensionale, antonymische Wortfelder. Sie bestehen aus binären Oppositio-
nen. (Kastovsk
y 1982: 139‒140) Da binäre Bedeutungsbeschreibungen mit der 
Merkmalsemantik als Instrument in der vorliegenden Arbeit gebraucht werden, 
könnte die Klassifikation im empirischen Teil relevant sein. 
In der Wortfeldklassifikation (Abb. 4) finden sich mehrdimensionale Felder mit 
zweidimensionalen sowie multidimensionalen Feldern rechts. Zweidimensionale 
Felder werden in korrelative sowie nicht-korrelative gegliedert. Bei den 
korrelativen zweidimensionalen Feldern ist eine Überkreuzung zweier 
Dimensionen vorhanden (Abb. 5): 
Abb. 5: 
Überkreuzung zweier Dimensionen 
(Kastovsky 1982: 140) 
Aus Abb. 5 geht hervor, dass heavy/light zweidimensional ist und somit auf zwei 
Dimensionen interpretiert werden kann. Kastovsky erwähnt, dass es im Beispiel 
wahrscheinlich um die Merkmale [ABSTRACT] bzw. [NOT ABSTRACT] geht. 
(Kastovsky 1982: 139‒140) 
Multidimensionale Felder lassen sich u. a. in selektive Felder unterteilen. Die 
selektiven Felder können einfach mit nur einem Archilexem sein. Als Beispiel 
wird das Feld der Sitzgelegenheiten genannt. Die Lexeme im Feld treten alle mit 
[+] oder [
–] auf. Die selektiven Felder können auch zusammengesetzt sein. In 
diesem Fall sind überlappende Archilexeme vorhanden. Als Beispiel wird 
„das 
Makrofeld ANIMAL mit den Archilexemen MAMMAL, BEAST, CATTLE, BIRD, 
FOWL
“ gegeben. (Kastovsky 1982: 140–141) 
Multidimensionale hierarchische Felder sind vorhanden, wenn die Dimensionen 
hierarchische Archilexeme aufweisen und Hyponymie in Makrofeldern auftreten. 
Kastovsky erklärt Mikrofelder und Makrofelder wie folgt: Die Archilexeme 
CHILD und ADULT haben die untergeordneten Lexeme boy : girl; man : wo-
man
, was als Mikrofeld angesehen wird, und MAN (,Mensch
ʻ) ist das Makrofeld 
18
Die komplette Beschreibung der konfigurellen Wortfeldklassifikation ist Kastovsky (1982: 
130
‒144) zu entnehmen. 

---

35 
der Archilexeme CHILD und ADULT (Kastovsky 1982: 84‒85). Als Beispiel 
wird das Makrofeld MAN (HUMAN) unten abgebildet (Abb. 6).