Semantisch-lexikalische Beschreibung eines Wortfeldes am Beispiel von,abschwächenʻ

Abb. 8: 
Relevante Beziehungen und Elemente eines Wortfeldes
 
(Kastovsky1982: 144) 
Ein Wortfeld besteht aus Lexemen, die in direkter Opposition zueinander stehen, 
und es kann über eine oder mehrere Dimensionen verfügen. Die Dimensionen 
bestehen entweder aus substantiellen oder relationellen Merkmalen: Sie kenn-
zeichnen entweder eine Eigenschaft oder eine Relation. Die Lexeme im Wortfeld 
weisen mindestens ein gemeinsames semantisches Merkmal auf. Die Merkmale 
haben die Funktion, die Bedeutung des Lexems zu beschreiben, d. h. die Bedeu-
tung eines Lexems ergibt sich aus dessen semantischen Merkmalen. Die Dimen-
sionen werden von den semantischen Merkmalen der Opposition bestimmt, und 
die Merkmale werden ihrerseits von der Substanz der Dimension sowie von der 

---

37 
Zahl und der Art der Opposition bzw. Oppositionen bestimmt. (Kastovsky 1982: 
144) 
Die Merkmalsemantik ist eine von vielen Möglichkeiten, die Bedeutung zu be-
schreiben. In der Merkmalsemantik sind inhärente Merkmale eines Wortfeldes 
von Interesse. Im Folgenden werden Valenz sowie syntagmatische lexikalische 
Strukturen im Wortfeld betrachtet. Die syntagmatischen Strukturen gründen sich 
auf die präsenten Beziehungen zwischen verschiedenen Wortfeldern und deren 
Lexemen.

---

38 
4 VALENZ, SEMANTISCHE VALENZ UND 
SATZBAUPLÄNE IM HINBLICK AUF 
SEMANTISCHE ROLLEN 
In diesem Kapitel werden Valenz sowie semantische Valenz näher erläutert. In 
der Valenztheorie wird davon ausgegangen, dass Verben (und andere Wortarten) 
syntaktische Ergänzungen fordern. Im Folgenden stehen die Theorien von Tesni-
ère und Welke im Fokus. Welke stützt sich in seiner Darstellung vor allem auf 
Tesnière, Goldberg und Ágel. Im Zusammenhang mit der semantischen Valenz 
wird auf eine konstruktionsgrammatische Beschreibung des Umfelds der Verben 
eingegangen, und syntagmatische Beziehungen werden anhand von Satzbauplä-
nen erstellt. Zuletzt wird eine valenzgrammatische Beschreibung des Umfelds der 
Verben in ihren jeweiligen Kontexten dargestellt. 
4.1 Valenz 
Tesnière gilt als Gründer der modernen Dependenz- und lexikalischen Valenzthe-
orie. Die Dependenzgrammatik
19
geht von einer strukturalen Syntax aus. Die Va-
lenztheorie
entstammt der Dependenzgrammatik, auch Abhängigkeitsgrammatik 
genannt. (Welke 2011: 1) Gerhard Helbig hat die Valenztheorie in den 1960er 
Jahren mit Deutsch als Fremdsprache verknüpft (Welke 2011: 3). Mit der Va-
lenztheorie als Werkzeug wird in dieser Arbeit dargestellt, welche Ergänzungen 
die Verben im Wortfeld ,abschwä
chenʻ brauchen, um korrekte Sätze bilden zu 
können.
Verben fordern eine bestimmte Anzahl von Ergänzungen, d. h. Mitspielern im 
Satz (bei Tesnière Aktanten, s. S. 39). Ergänzungen können in obligatorische und 
fakultative Ergänzungen 
eingeteilt werden; Letztere nennt Wolf (2003) fakultative 
Weglassbarkeit von Ergänzungen
. Als Beispiele gibt er u. a. Ellipse, Vorerwähnt-
heit und Emphase. In einer Sportberichterstattung weiß der Hörer, dass es um 
Fußball geht, wenn die Aussage Beckenbauer schießt. geäußert wird. (Wolf 2003: 
407) Als eine lexikalisierte Ellipse gilt Die Henne legt bereits (Welke 2011: 136).
Bei Verben mit konkreten Bedeutungen ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass 
die Ergänzungen fakultativ sind: Er isst/schreibt/liest/telefoniert/sitzt/liegt/steht. 
Es ist hier nachvollziehbar, was gemeint ist. Der Empfänger kann sich einen 
zweiten Aktanten vorstellen. Wenn diese Satzkonstruktion ein Verb abstrakter 
19
Der Begriff Dependenz geht auf das Mittelalter zurück (En
gel 1980: 17‒19). 

---

39 
Bedeutung enthält, ist die Aussage des Satzes nicht sinnvoll: *Er befindet