Semantisch-lexikalische Beschreibung eines Wortfeldes am Beispiel von,abschwächenʻ


Download 5.01 Kb.
Pdf ko'rish
bet55/60
Sana11.11.2023
Hajmi5.01 Kb.
#1765712
1   ...   52   53   54   55   56   57   58   59   60
Bog'liq
leksisch semantische beschreibung

 
schön|fär|ben :
(etwas [Schlechtes, Fehlerhaftes]) als nicht so schwerwiegend darstellen; (etwas) allzu 
günstig darstellen; beschönigen. 
 
tạr|nen [mittelhochdeutsch tarnen, althochdeutsch tarnan, zu: 
tarni = heimlich, verborgen]:
jemanden, etwas vor dem Erkannt-, Gesehenwerden schützen, indem man ihn, es verhüllt 
oder der Umgebung angleicht:
eine Stellung, ein Geschütz tarnen;
sich mit etwas tarnen;
der Spitzel hat sich als Reporter getarnt;
eine gut getarnte Radarfalle. 
 
ụn|ter|be|wer|ten :
zu gering bewerten:
er unterbewertet die Probleme. 
 
un|ter|trei|ben :
etwas kleiner, geringer, unbedeutender o. ä. darstellen [lassen], als es in Wirklichkeit ist. 
 
ver|bẹr|gen [mittelhochdeutsch verbergen, althochdeutsch fer-
firbergan]:
1. a) den Blicken anderer entziehen; verstecken:
etwas unter dem Mantel, hinter seinem Rücken verbergen;
sich hinter einer Hecke, in einer Gruppe verbergen;
einen Flüchtling bei sich, vor der Polizei verbergen, verborgen halten;
das Gesicht in/hinter den Händen verbergen (mit den Händen verdecken);
Ü er versuchte seine Unwissenheit hinter leeren Phrasen zu verbergen;
b) nicht sehen lassen, verdecken (a):
ein Schleier verbarg ihr Gesicht;
ein Lächeln sollte seine Unsicherheit verbergen.
2. a) der Kenntnis, dem Wissen anderer vorenthalten, entziehen; verheimlichen:
seinen Kummer, seine Ängste vor jemandem verbergen;
jemandem seine Meinung, die wahren Gründe verbergen (verschweigen);
ich habe nichts zu verbergen (habe nichts getan, was ich verheimlichen müsste);
er sieht aus, als hätte er etwas zu verbergen;
b)  für Eingeweihte erkennbar sein:
hinter diesem Pseudonym verbirgt sich eine bekannte Theaterkritikerin;
was verbirgt sich eigentlich hinter dieser Abkürzung? 

Download 5.01 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   52   53   54   55   56   57   58   59   60




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling