Semantisch-lexikalische Beschreibung eines Wortfeldes am Beispiel von,abschwächenʻ


Download 5.01 Kb.
Pdf ko'rish
bet58/60
Sana11.11.2023
Hajmi5.01 Kb.
#1765712
1   ...   52   53   54   55   56   57   58   59   60
Bog'liq
leksisch semantische beschreibung

 
ver|ne|beln :
1. mit Nebel, Dunst, Rauch, Qualm o. Ä. erfüllen, gänzlich einnebeln:
Pioniere vernebeln ein Gelände;
die rauchenden Schlote vernebeln große Gebiete;
Ü der Alkohol hat ihnen die Köpfe, das Gehirn vernebelt (sie konnten nicht mehr klar 
denken).
2. (Fachsprache) eine Flüssigkeit in feinster Verteilung versprühen:
ein Pestizid vernebeln.
3. verschleiern (2):
wichtige Tatbestände, Einzelheiten vernebeln. 
 
ver|nied|li|chen :
als unbedeutender, geringfügiger, harmloser hinstellen; verharmlosen:
einen Fehler, die Sorgen anderer verniedlichen.
Dazu:
Ver|nied|li|chung, die; -, -en. 
 


105 
ver|schlei|ern :
1. mit einem Schleier verhüllen:
ich verschleiere [mir] das Gesicht;
die Witwe ging tief verschleiert;
Ü der Himmel verschleierte (bedeckte) sich;
ihr Blick verschleierte sich (wurde verschwommen);
von Tränen verschleierte Augen;
eine verschleierte (belegte) Stimme.
2. durch Irreführung nicht genau erkennen lassen; verbergen:
Missstände, seine wahren Absichten, einen Skandal verschleiern. 
 
v
er|stẹ|cken :
in, unter, hinter etwas anderem verbergen:
die Beute [im Gebüsch, unter Steinen] verstecken;
jemandem die Brille verstecken;
Ostereier verstecken;
sie versteckte das Geld in ihrem/(selten:) ihren Schreibtisch;
sich vor jemandem verstecken, versteckt halten;
die Schokolade vor den Kindern verstecken;
seine Hände auf dem Rücken verstecken;
Ü der Brief hatte sich in einem Buch versteckt (war dort hingeraten);
hoch oben versteckt sich (befindet sich kaum sichtbar) ein Nest;
sie versteckte ihre Verlegenheit hinter einem Lächeln;

sich vor/(seltener:) neben jemandem verstecken müssen, können (umgangssprachlich; 
in seiner Leistung, seinen Qualitäten jemandem weit unterlegen sein);
sich vor/neben jemandem nicht zu verstecken brauchen (umgangssprachlich; jemandem 
ebenbürtig sein). 

Download 5.01 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   52   53   54   55   56   57   58   59   60




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling