Шаҳриер сафаров прагмалингвистика

§пе. УаШге е! оп§
1
пе Ни 
1ап§иа§е а 1а Кепа
188
апсе. Рапз: СЬатр1оп, 1992.
Бцк Т.А. уап. ЗШсИез т 1Ье рга§таНсз оИ сИзсоигзе. 
ТЬе На§ие - Рапз: Мои1оп, 1981. - 331 р.
01зсоигзе зШсИез 
1
п со§шНуе Нп§шзНс8 / ЕН. Ьу Ноек 
К. уапЕ.А. -Атз1егНат, 1987. -187 р.
Б1хоп К.М. ТЬе Шзе апН ҒаП оҒ Ьап§иа§ез, СатЬпН§е: 
И ту. Ргезз, 2000.-169 р.
304
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

БиҒоп М., Казрег О., ТакаЬазЬ
1
8., УозЬта§а N. 
В1ЬНо§гарЬу оп Ьт^шзНс РоН1;епе88 // 1оита1 оҒ Рга§таНс$ 
у.21, 1994.-Р. 527-578.
БшТа Н., ЬдЬ1еепшдк1 М. Ви! 
лу
Ь
о
КШеН Наггу? А 
Н1а1о§1са1 АрргоасЬ 1о Ьап§иа§е апН Соп
8
С
1
ои
8
пе
88
// 
Рга§таНс8 апН Со§тНоп, 1996, N0.4.-Р. 35-53.
ЕНтопНзоп \¥. 8рокеп Б
18
Соиг
8
е: А МоНе1 Ғог Апа1у818 
- ЬопНоп, 1981.
Е тт о Н С. ЕтЬосЬеН т а соп$1:тс1:е(1 
луог
М. 
№ггаНуе 
ргосе
881
п§, кпо\¥1еН§е гергезеШаНоп, апН 
1
ПсЬгес
1
; апарЬога. 
1п: Н
18
соиг
8
е зШсЬез 
1
п Со§тНуе Ь1п§и18Нс8. - АтзШгНат -
РЬПас1е1рЬ1а: 1оЬп Ве1уат1п’8 риЬН8Ь1п§ сотрапу, 1999.-Р. 
5-28.
Еп§Ьег§ I. Рга^таНзсЬе АзресШ е1пег котрагаНуеп 
Апа1у$ 
уоп
НеШсЬеп ипН НдгЬзЬеп ИПеПеп // № \у НерагШгез 
1
П соШгазНуе Нп^шзНсз: № ие АпдШе 
1
п Нег КопПазНуеп 
ЬтдшзНк: Ргосее<Нп§8 оҒ Ше СопҒегепсе ЬеМ а1 Ше ЕеороМ - 
Ғгапгепз -11шуег811;у оЬ МпзЬигк, АизШа, 10-12 т а у 1991. - 
ЬтзЬигк, 1992. -уо1. 2. -8. 9-19.
Е т п - Тпрр 8. СЬ1Мгеп’8 уегЬа1 Шш-1ак1п§. 1п: 
Неуе1ортеп1а1 Рга§таНсз - № \у Уогк: Асас1ет1с Рге$8, 1979.
Еуапз Б.А. 81ШаНоп8 апН зреесЬ ас!$: ТохуаМз а Ғогта1 
зетапНсз оҒсЬзсоигзе. -Ме\у ¥огк-Ьопс1оп, 1985. -185 р.
Ғаисопшег О. Меп1а1 8расез. - СатЬпс1§е: СатЬпс1§е 
ЦтуегзПу Ргезз, 1994.
ҒШтоге СЬ. Но\у 1о кпо\у \уЬе!Ьег уои’ге СОМГМО ог 
ООГМО? 1п: Еззауз оп Не1х18. - ТьЬ1п§еп, 1983. -Р. 219-228.
ҒШтоге СЬ. 8ап1а С т
2
ЬесШгез оп Ое1х18. МсЬапа: 
ЦтуегзПу Е1п§ш8Нс СШЬ, 1975.
Ғ1е1ке Н. Б1е рга§та
118
сЬе \Уеш1е 
1
п с1ег Е1п§ш8Нк // 
Тех! - ипс! СезргасЬзНп^шзНк,- ВегНп; № \у ¥огк, 2000 - 8. 
64-82.
305
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

ҒНз Б.О. Ғгош 1ап§иа§е 1о сошшишсаНоп. -НШ8-с1а1е: 
Неш 1егзеу Ьа\угепсе ЕпЬаиш А
8 8 0
С
1
а
1
;е
8
РиЬНзЬегз, 1992. -
226 
р.
Ғосиз апН соЬегепсе 
1
п сНзсоигзе ргосе
881
п§ (еН. Ьу 
ШскЬеЬ О., НаЬе1 СЬ.).- ВегНп; Ке\у Уогк, 1995. -300 р.
Ғогпе1 М. с1е. 8осюрга§таН^ие Не 1а сопуегзаНоп: 
РгоНисНоп, гесерНоп е! зй^иепНаНзаНоп Нез гес
118
Не р1ап1е // 
Ьа ге1аНоп Не 8егу1се Напз 1е 8ес1еиг риЬНс. -Рапз, 1989. -Т. 1. 
-Р. 165-189.
Ғгапск Б. ОгашшаНк ипН КопуегзаНоп,- Кцш§81:о1п: 
8спр1ог, 1980.
Ғгазег В. ТЬе Ноташз оГ рга§таНс8 // Ьап§иа§е8 апН 
соттишсаНоп. -ЬопНоп; Кел¥ Уогк, 1983. -Р. 29-59.
ОагНаг О. Рга§таНс соп81га1п8 оп Нп§и
18
Нс ргоНисНоп. 
1п: Ьап§иа§е РгоНисНоп, Уо1.1: Ргезз, 1980. -Р. 49-68.
ОШоп Т. Торю, ргопоип апН §гаттаНса1 а§геетеп1. 1п: 
8иЬ)ес1 апН 1ор1с. Ме\¥-Уогк: АсаНету Ргезз, 1976.-Р. 149- 
188
ОогНоп Э., ЬакоГГ О. Сопуег8аНопа1 Ро81и1а1е8. 1п: 
8уп1ах апН ЗетапНсз, Уо1.3, 8реесЬ Ас1з. Кеш Уогк: 
АсаНет1с Ргезз, 1975.
Огееп О. Нош 1о §е! реор1е 1о Но 1Ь1п§8 шкЬ 
луог
Н
з
: 1Ье 
луМтрегаНуе яиезНоп. 1п: 8уШах апН ЗетапНсз. 8реесЬ Ас18. 
НелуУогк: АсаНет1с Ргезз, 1975. -Р. 104-142.
Опсе Н.Р. 
Ьо§1С 
апН сопуегзаНоп. 1п: 8уп1ах апН 
ЗетапНсз. -Уо1.3: 8реесЬ ас!8. -Иеш Уогк: АсаНепПс Ргезз,
1975.-Р. 41-58.
Опсе 
Н.Р. 
РгезиррозШоп 
апН 
сопуег8аНопа1 
1
трНса
1
иге. 1п: КаНюа1 Рга§таНс8. - Иош Уогк, 1981. -Р. 
183-198.
Ои У. РоНюпезз рЬепотепа 
1
п МоНегп СЬ1пе8е // 
1оигпа1 оГРга§таНсз, 14, 1990. - Р . 237-257.
306
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Ошпрегз Т, Соок - Оитрегг Т Мгойисйоп: Ьап§иа§е 
апс! 8ос1а1 МепШу. 1п: Ьап§иа§е апс! 8ос1а1 МеШИу,- 
СатЬпс1§е Ишу. Ргезз, 1983.-р.82.
НаЬег1апс1 Н. Тех1, сИзсоигзе, сИзсоигз: ТЬе 1а1ез1: героЛ 
Ггот 1Ье Тегт1по1о§у У1се 8^иас1 // 1оигпа1 оГ Рга§таЬсз, 
1999. №.31.
На1Нс1ау М.А.К. 8у81ет апс! ГипсЬоп 
1
п 1ап§иа§е. 
ЬопсШп: ОхГогсПТшу. Ргезз, 1976.
НатИ1:оп СЬ. СоттишсаЬп§ Гог КезиЬз: А ОшЬе Гог 
Ви
81
пе
88
апс! Ше РгоГеззюпз. -Ве1тоШ, СаИГот1а, 1990.
Нагге К , ОШей О. ТЬе Б18сиг81уе Мтс1 - ЬопЬоп; 
ТЬоизапс! Оакз, 1994.
Нагпз К.А. ТЬе Шп§Ш8Ьс \Уагз. - Мел¥ Уогк: ОхҒогс! 
Цшу. Ргезз, 1993.
Науака\уа 8.1. агМ А.К.Науака\уа. Ьап§иа§е 
1
п ТЬои§Ь1 
агМ АсЬоп. -Ғог1 \Уог1Ь, е1 а1: НагсошГ Вгасе 1оуапоу1сЬ 
Со11е§е РиЬИзЬегз, 1976. -287 р.