Shayboniylar davri epigrafikasi reja

4. Vorux qoyasidagi bitiklar. Tojikistonning Isfara rayoni Vorux qishlog’i (Farg’ona vodiysi)dan 4 km. uzoqlikdagi qoyagaiyib yozilgan. Bu yozuvlar 1894 yilda Andreev nomli rus olimi tomonidan kashf etilgan. Bu qoyada ikkita yozuv mavjud. Bu yozuvlarning balandligi 2 m., uzunligi 15 m. SHimol tomondagi birinchi yozuvni birinchi bo’lib akademik Bartol’d 1904 yilda iqigan. Bu yozuv qoraxoniylar sulolasiga mansub Isfara shukmroni Abul Fazl Abbos Arslon Taginning nomi va shajarasini ifodalaydi. Janub tomondagi yozuvda islomiy taqvim amaldagi forsiy taqvim va grek taqvimi biyicha sana ifodalangan va u 29 dekabr’ 1041 yilga tig’ri keladi. Matnning oxirgi qismi uyg’ur yozuvida bitilgan va shozo’rgacha u iqiy olingan emas. Bu bitiklar qoraxoniylar sulolasi shaqidagi ma`lumotimizni yanada boyitadigan tarixiy faktlardan iboratdir.

• 4. Vorux qoyasidagi bitiklar. Tojikistonning Isfara rayoni Vorux qishlog’i (Farg’ona vodiysi)dan 4 km. uzoqlikdagi qoyagaiyib yozilgan. Bu yozuvlar 1894 yilda Andreev nomli rus olimi tomonidan kashf etilgan. Bu qoyada ikkita yozuv mavjud. Bu yozuvlarning balandligi 2 m., uzunligi 15 m. SHimol tomondagi birinchi yozuvni birinchi bo’lib akademik Bartol’d 1904 yilda iqigan. Bu yozuv qoraxoniylar sulolasiga mansub Isfara shukmroni Abul Fazl Abbos Arslon Taginning nomi va shajarasini ifodalaydi. Janub tomondagi yozuvda islomiy taqvim amaldagi forsiy taqvim va grek taqvimi biyicha sana ifodalangan va u 29 dekabr’ 1041 yilga tig’ri keladi. Matnning oxirgi qismi uyg’ur yozuvida bitilgan va shozo’rgacha u iqiy olingan emas. Bu bitiklar qoraxoniylar sulolasi shaqidagi ma`lumotimizni yanada boyitadigan tarixiy faktlardan iboratdir.

5. Mashxadi misriyon yoki mashxadi mistariyon masjidi. Bu masjid Turkmanistonning Krasnovodsk oblastida joylashgan CHikishlar qishlog’i yaqinida qachonlardir katta shasharlardan biri bilgan shasharning xarobazorlari orasida joylashgan. Bu jome masjidining ing tomonidagi yozuvlar Qur`oni karim oyatlaridan iborat. CHap tomondagi yozuvlar ichida quyidagi qism saqlanib qolgan: Uning tarjimasi: …dunyo va dinning a`losi, islom dini va musulmonlarning shimoyachisi, Olloshning bu dunyodagi soyasi, Sulton Tekeshning ig’li, amirulmu`mininning isboti Sulton Muhammad.

• 5. Mashxadi misriyon yoki mashxadi mistariyon masjidi. Bu masjid Turkmanistonning Krasnovodsk oblastida joylashgan CHikishlar qishlog’i yaqinida qachonlardir katta shasharlardan biri bilgan shasharning xarobazorlari orasida joylashgan. Bu jome masjidining ing tomonidagi yozuvlar Qur`oni karim oyatlaridan iborat. CHap tomondagi yozuvlar ichida quyidagi qism saqlanib qolgan: Uning tarjimasi: …dunyo va dinning a`losi, islom dini va musulmonlarning shimoyachisi, Olloshning bu dunyodagi soyasi, Sulton Tekeshning ig’li, amirulmu`mininning isboti Sulton Muhammad.