Sintaksis pravka indd
Ежели бы я был твоим начальником, я бы тебя повесил на первом дереве (Н. Гоголь); Если бы
Download 1.32 Mb. Pdf ko'rish
|
2013
Ежели бы я был твоим начальником, я бы тебя повесил на
первом дереве (Н. Гоголь); Если бы паче всякого чаяния матушка родила дочь, то батюшка объявил бы куда следовало о смерти неявившегося сержанта и дело тем бы и кончилось (А. Пуш- кин); — Кабы я была царица, — третья молвила девица, — я б для батюшки-царя родила богатыря (А. Пушкин). 305 Из употребляющихся условных союзов наиболее ней- тральным является союз если, остальные союзы имеют раз- личную стилисти ческую окраску: союзы ежели, буде, коль скоро — архаическую, со юзы раз, когда, коли — разговорную окраску. Помимо выражения собственно-условного значения, пред- ло жения с условными союзами могут приобретать ряд других смыс ловых оттенков, в частности причинный и уступительный оттенок. Развитие добавочных смысловых компонентов в ус- ловном пред ложении связано с изменением модальных харак- теристик прида точной части. Собственно-условное значение реализуется только при наличии выбора, поэтому предикаты главной и придаточной частей должны иметь форму либо буд. вр., либо сосла гат. накл., либо инфинитива. Если предикат придаточной части стоит в форме наст. или прош. вр., то семантика альтернативности приглу шается, а се- мантика обусловленности усиливается, в результате чего раз- вивается причинное, временное, сопоставительное значе ние; например: Впрочем, если вас так мучит любопытство, пошли- те кого-нибудь в комендантскую канцелярию заглянуть в список при езжающих (Бестужев-Марлинский) — причинное значение; Он же человек обидчивый и недоволен, если о нем изъясняются неуважитель но (Н. Гоголь) — временное значение; Если Людми- ла носила на пляж фруктовую сумку, то ее мать, наоборот, шла за хлебом с пляжной сумкой (В. Липатов) — сопоставительное значение 1 . Причинный оттенок часто подчеркивается введением в прида точную часть усилительной частицы уж: Уж коли я гово- рю, что терпенья не хватает, — значит скоро ему конец (А. Ост- ровский), а уступительный оттенок — введением частиц и, же, даже: Если она и любит, то порядочная женщина этого не ска- жет (М. Лермонтов). Конструкции с условными союзами могут также исполь- зоваться для выражения отношений, близких к изъяснитель- ным (в этом случае главная часть выражает положительную 1 Беднарская Л. Д. О проблеме переходности в системе сложноподчиненного условного предложения // Языковая деятельность: переходность и синкретизм. — Вып. 7. — М.; Ставрополь, 2001. — С. 249—251. 306 или отрицательную модальную или эмоциональную оценку), например: Download 1.32 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling