Sintaksis pravka indd
так сигнализирует о том, что в предложении представлена свер нутая конструкция: Тоска в театре — так
Download 1.32 Mb. Pdf ko'rish
|
2013
- Bu sahifa navigatsiya:
- Сложные бессоюзные предложения с присоединительными от- ношениями.
- Историческая справка.
так сигнализирует о
том, что в предложении представлена свер нутая конструкция: Тоска в театре — так не пойдем, потому что ее и дома хвата- ет). Необходимость употребления частицы так в данных при- мерах «обусловлена задачами грамматического и акту ального членения предложения»: она выступает маркером главной (ре- матической) части бессоюзного предложения 1 . Сложные бессоюзные предложения с присоединительными от- ношениями. Присоединительные отношения являются закры- тыми по своей природе. Вторая часть предложения относится к первой «как единица, содержащая добавочное сообщение, уточнение, оценку, неожиданный комментарий к тому, что 1 Чернышева А. Ю. Частица так в бессоюзных сложных предложениях // Средства выражения синтаксических связей в сложном предложении. — Кали- нин, 1987. — С. 50—51. 331 сказано в первой части» 1 . Между частями бессоюзного пред- ложения с присоеди нительными отношениями наблюдается ослабленная связь, при чем вторая часть может находиться только в постпозиции. На пример: К утру у Варвары Петровны созрел проект разом покон чить по крайней мере хоть с одним недоразумением — проект за мечательный по своей неожиданнос- ти (Ф. Достоевский); Там и сям видны разномастные кресты и деревянные пирамидки с деревянны ми звездами — навострились их выпиливать мастеровые люди на лесозаводе (В. Астафьев) 2 . Историческая справка. Существуют два противоположных взгля- да на соотношение союзных и бессоюзных сложных предложений в истори ческой перспективе. А. М. Пешковский полагал, что бессоюзная связь предложений предшествовала союзной: «Как все простое древ- нее слож ного, так и сочинение древнее подчинения… Бессоюзие в свою очередь, по всей вероятности, древнее и сочинения и подчинения» 3 . Этому ут верждению противоречат слова Е. Ф. Корша о том, что бес- союзные пред ложения с изъяснительными отношениями между частя- ми — явление более позднее, чем сложноподчиненные предложения, выражающие эти же отношения 4 . При решении вопроса о первичности или вторичности бессоюзного сложного предложения относительно союзного сложного предложения следует учитывать целый ряд факторов, а главное, тот факт, что раз- ные типы сложного предложения являются динамическими структура- ми, сложно взаимодействовавшими друг с другом в процессе своей эволю ции. Как пишет Э. И. Коротаева, «судьба бессоюзных сложных предложе ний древнего и старого письменного языка неодинакова: одни из них ис чезли из употребления в литературном языке, другие дали основу для образования союзных предложений, третьи, почти не изме- нившись, вош ли в состав современного литературного языка. <…> И не только союз ные предложения приходят на смену старого бессоюзия, но и обратно — разные виды бессоюзных предложений, как более тонкие и сложные син таксические конструкции, вытесняют устаревшие формы союзных пред ложений» 5 . Действительно, сравнение того, как употреблялись разные типы бес союзного предложения в современном и в древнерусском языке, рисует достаточно противоречивую картину. Совсем вышли из упо- 1 Тарланов З. К. Университетский курс… — Петрозаводск, 2007. — С. 429. 2 Примеры Л. Г. Горбуновой (см.: Горбунова Л. Г. Типология и средства вы- ражения присоединительных отношений в бессоюзном сложном предложении: автореф. дис. … канд. филол. наук. — М., 1990). 3 Пешковский А. М. Русский синтаксис в научном освещении. — С. 473. 4 Корш Е. Ф. Способы относительного подчинения. — М., 1877. — С. 16. 5 Коротаева Э. И. К вопросу о развитии бессоюзного предложения в русском языке // Ученые зап. ЛГУ. — 1949. — Вып. 14. — С. 49. 332 требления бессоюзные предложения с определительными отношениями между час тями: И узре на яблони траву, обвилась около древа (Повесть о Хмеле). В современном русском языке на их месте употребляются сложноподчи ненные предложения с придаточным присубстантивным (определитель ным). Наиболее исторически устойчивым типом бессо- юзного сложного предложения оказалась конструкция с отношениями конкретизации, на пример: О, горе бяше: по търгу трупие, по улицямъ трупие, по полю трупие (I Новгородская летопись). Достаточно широко в деловых памятниках были распространены конструкции с отношениями обусловленности: А холопъ или роба почнеть вадити на господу, тому ти веры не яти (новгородская грамота). Гораздо реже встречались бес- союзные предложения с причинно-следственными отношениями между частями. Что же касается конструк ций с изъяснительными отношениями между частями, то они получают распространение в XVII в. Сложное предложение (как союзное, так и бессоюзное) в древнерус- ском было лишено той внутренней цельности, какой оно обладает в сов ременном русском языке, именно поэтому древнее предложение изоби лует различными повторами, частицами, местоименными слова- ми, кото рые цементировали его части. Если к этому прибавить то обстоятельство, что бессоюзное пред- ложение менее ясно и четко передает смысловые отношения между предикативными частями, чем в союзном предложении, то становит- ся понятно, почему в древнерусском языке бессоюзное предложение было распространено меньше, чем в современном языке. Кроме того, в древнерусском языке отсутствовала развитая система пунктуацион- ных знаков, которая в современном языке отражает на письме осо- бенности интонирования разных типов бессоюзного предложения в живой речи. Использование бессоюзных предложений в древнерусском языке было ограничено теми формами письменной речи, которые были тес- но связаны с устной речью (например, берестяные грамоты, отчасти жало ванные грамоты). Наоборот, в деловых памятниках, в житийной литера туре бессоюзные предложения редки. Разнообразные типы бес- союзного предложения получают широкое распространение в русском языке на чиная с XVII в. Р е к о м е н д уе м а я л и т е р а т у р а Белошапкова В. А. Сложное предложение в современном русском язы- ке. — М., 1967. Вальтер Д. Я. К вопросу о бессоюзных сложных предложениях // Фи- лологические науки. — 1964. — № 2. — С. 44—59. Ильенко С. Г. Бессоюзие в системе сложного предложения современно- го русского языка // Ильенко С. Г. Русистика: Избранные труды. — СПб., 2003. Ильенко С. Г. Бессоюзные предложения в русском языке. — Л., 1961. 333 Кирпичникова Н. В. Изъяснительные бессоюзные сложные предложе- ния // Вопросы русского языкознания. — Вып. 1. — М., 1976. Пешковский А. М. Русский синтаксис в научном освещении. — 7-е изд. — М., 1956. Поспелов Н. С. О грамматической природе и принципах классифика- ции бессоюзных сложных предложений // Вопросы синтаксиса совре- менного русского языка. — М., 1950. Русская грамматика. — Т. II. — М., 1980. Хамзина Г. К. Бессоюзные сложные предложения прерывистой струк- туры в современном русском литературном языке // Русский язык в шко- ле. — 1971. — № 6. Г л а в а 5 Download 1.32 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling