Sintaksis pravka indd
Да чтоб не забыл ничего; Ну-ка
Download 1.32 Mb. Pdf ko'rish
|
2013
поторопится; Да чтоб не забыл ничего; Ну-ка позвони ему и т. п.).
В зависимости от грамматического оформления и лекси ческого наполнения побуждение выражается с разной степенью кате- горичности. 95 В речи наблюдается употребление предложений с одним оформ ленным целеполаганием в функции другого, например повество вательного или вопросительного в значении побуди- тельного: Про шу вас зайти завтра; Вы не зайдете ко мне завтра? В связи с этим выделяют собственно-вопросительные предло- жения 1 , требующие обязательного ответа (общевопросительные и частновопроситель ные 2 ), и несобственно-вопросительные, не направленные на полу чение информации: риторический вопрос- утверждение ( Как не помочь другу? = Другу нужно помочь), рито- рический вопрос-отри цание ( Кто так готовится к занятиям? = Никто так к занятиям не готовится), вопрос-побуждение (Вы не могли бы повторить во прос? = Повторите, пожалуйста, вопрос). Традиционная (функциональная 3 ) классификация пред- ложений по цели высказывания проводится на разных осно- ваниях 4 ; кроме того, она учитывает специфику предложения, включенного в ре чевой акт, т. е. специфику высказывания 5 , а не предложения в строгом понимании термина. Во-первых, вопросительные и побудительные предложения, в от личие от повествовательных, характеризуются адресован- ностью: прямое назначение вопроса — получить ответ, побуж- дения — вы звать ответное действие адресата. Во-вторых, очевидно противопоставление вопросительных и не вопросительных (повествовательных и побудительных) пред- ложений, так как признак вопросительности/невопросительно- сти имеет грам матическое и интонационное оформление, что получило отражение в раздельном описании структуры данных предложений в АГ-80 6 . 1 См. детальное описание вопросительных предложений (собственно-вопроси- тельные, удостоверительно-вопросительные, предположительно-вопросительные) в кн.: Распопов И. П. Строение простого предложения… — С. 88—95. 2 Другое терминологическое определение общевопросительных предложе- ний — верификативные, удостоверительные; частновопросительных — компле- ментативные см. в: Ломов А. М. Словарь-справочник… — С. 42—45. 3 Современный русский язык: Теория. Анализ языковых единиц: в 2 ч. — Ч. 2 / под ред. Е. И. Дибровой. — М., 2001. — С. 422—426. 4 Сиротинина О. Б. Лекции по синтаксису русского языка. — С. 98—101; Со- временный русский язык / под ред. В. А. Белошапковой. — С. 623—626; Распо- пов И. П. Очерки по теории синтаксиса. — Воронеж, 1973. — С. 31—34. 5 Падучева Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью (Ре- ференциальные аспекты семантики местоимений). — М., 1985. — С. 4. 6 Русская грамматика. — Т. II. — С. 386—401. 96 В-третьих, в традиционной классификации не получили отра жения обладающие своим модальным значением и осо- быми грам матическими признаками (частицы в их составе на- зывают опта тивными) оптативные предложения, выражающие желательность и не тождественные побудительным предложе- ниям, например: Только бы он пришел! Хоть бы он пришел! В АГ-70 и РГ-80 побуди тельность и желательность рассматри- ваются как ирреальные син таксические наклонения и включа- ются в описание парадигм не вопросительных и вопросительных предложений. В-четвертых, если повествовательные и побудительные предло жения могут быть противопоставлены по признаку ре- альной/ир реальной модальности, то в вопросительных пред- ложениях данный признак нейтрализуется: вопрос может содержать запрос как о ре альном факте, так и об отношении к ирреальному. Ср.: Он вчера сдавал экзамен? и Ты бы смог про- спать экзамен? О. Б. Сиротинина, учитывая недостатки традиционной класси фикации, выделяет другие три типа предложения по целеустановке: предложения, направленные на сообщение или получение ин формации (повествовательные и вопроси- тельные), предложения, направленные на побуждение к дейс- твию (побудительные), пред ложения, содержащие пожелание (оптативные) 1 . Новый ракурс использования данной классификации пред- став лен в работах О. Б. Йокояма. Оценивая деление предложе- ний на повествовательные, вопросительные, повелительные и восклица тельные как основанное на грамматических характе- ристиках и уче те особенностей употребления, она не усматри- вает информацион ных различий в следующих предложениях: в повелительном Пере дай мне соль, в вопросительном с силой императива Не могли бы вы передать мне соль?, в повествова- тельном с силой императива Я была бы вам признательна, если бы вы передали мне соль, в вос клицательном с силой импера- тива Соль, черт возьми! 2 . На данном основании О. Б. Йоко яма предлагает классификацию высказыва ний в рамках модели дис- 1 Сиротинина О. Б. Лекции по синтаксису… — С. 100—101. 2 Йокояма О. Б. Когнитивная модель дискурса и русский порядок слов. — М., 2005. — С. 114—115. 97 курса (когнитивной модели передачи зна ний), т. е. описание высказываний не как синтаксических единиц, а как элементов коммуникативной деятельности людей, что поз волило автору по-новому осветить особенности порядка слов в русском языке в предложениях с различным целеполаганием. В то же время традиционное деление предложений по цели вы сказывания остается целесообразным для школьного обуче- ния: на основе данных понятий объясняется постановка знаков конца предложения. Download 1.32 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling