Системы понимания естественного языка, машинный перевод

Искусственный интеллект и компьютерная лингвистика

• Под термином «компьютерная лингвистика» обычно понимается широкая область использования компьютерных инструментов — программ, компьютерных технологий организации и обработки данных —для моделирования функционирования языка в тех или иных условиях, ситуациях, проблемных сферах, а также сфера применения компьютерных моделей языка в лингвистике и смежных дисциплинах
• Любая развитая система искусственного интеллекта должна иметь интеллектуальный интерфейс. Эта проблема тесно связана с проблемой автоматического перевода с одного языка на другой.

Области применения

Тенденция к увеличению количества приложений, создаваемых в рамках рассматриваемого направления, вполне объяснима.

Сегодня подобная функция актуальна:

• для работы поисковых сервисов;
• в таргетированном маркетинге;
• при необходимости автоматического перевода;
• в целях распознавания речевых команд;
• в обучении голосовых помощников, и т. д.

Вариантов достаточно, и год от года их становится все больше. Функционал становится актуальным для игровой сферы, работы с программным обеспечением, а также решения иных задач, позволяющих обойтись без использования привычного пользовательского интерфейса.

Основными проблемными целями компьютерной лингвистики являются:

• • понимание компьютером глубинного содержания больших массивов естественных текстов;
• • повышение уровня естественности диалога между человеком и компьютером (режима меню и свободного общения на естественном языке (ЕЯ));
• • создание больших банков данных и знаний на основе лексических единиц естественного языка;
• • создание многоязычных информационных систем;
• • общение с компьютером в режиме звучащей речи.