Some investigating features of the English language in comparison with Uzbek and Karakalpak languages
Comparative analysis of the English, Uzbek and Karakalpak
Download 1.07 Mb.
|
диплом Салтанат
Comparative analysis of the English, Uzbek and Karakalpakvowel systems As has been mentioned above the system of English vowel phonemes consists of monophthongs, diphthongized vowels and diphthongs. There are 21 vowel phonemes in English. They are: [ı], [e], [ε], [æ], [ɒ], [u], [Λ], [ə], [α:], [ɔ:], [з:], [i:], [u:], [eı], [зu], [aı], [au], [ɒu], [ıə], [εə], [uə] There are 6 vowel phonemes in Uzbek. They are: [a, o, y, ў e, i(и)]. There are 9 vowel phonemes in Karakalpak. They are: [a, о, ө, y, ү, e, ə, и, ў] The main point of difference: similarly between the English monophthongs, diphthongizes vowel of Uzbek and Karakalpak may be summed up as follows: The English, Uzbek and Karakalpak Vowel phonemes are characterized by the oral formation. There are no nasal nasalized vowels in the languages compared. According to the part of the tongue in the formation of vowel phonemes there are no front-retracted, central proper for mixed vowels in Uzbek and Karakalpak. Resembles may be found in the pronunciation of the back vowels in English ,Uzbek and Karakalpak. The Uzbek [y] the Karakalpak [y] and the English [ɒ] are back-advanced vowels. The Uzbek [o], the Karakalpak [o] and the English [ɒ], also are back retracted vowels. Therefore, it is comparatively easy to teach the Uzbeks and the Karakalpaks pronunciation of back English vowels. According to the height of the tongue in English there are vowels of the 6 levels. Uzbek vowels belong to the narrow varieties of the 3 levels. In Uzbek there are no vowel phonemes like the English [ æ, ə:, ə] and in Karakalpak there are no vowel phonemes like the English [ı:, α:, :, u:] These vowels are difficult for the student to master: especially the neutral vowel. But never the less the neutral [ə] can be compared with Uzbek and Karakalpak unstressed in the words like:
According to the position of the lips in the formation of vowels English vowels are rounded without protractions. Uzbek vowels [a], [о], [у], [ў] are more closely rounded and protruded and Karakalpak vowels [о], [ө], [ү],[у], [ў] are more closely rounded and protruded where as the English [ɒ, ɔ, u, ə:] are slightly rounded and [α:], [u:] are closely rounded without protrusion. All the front and central vowels in English, Uzbek and Karakalpak vowels are ungrounded. In articulating the English vowels [i:, i, e, ε], the Uzbek vowels [i(и), e] and Karakalpak vowels [e, ə, и,] the lips are neutral. In articulating the Uzbek [?, (e)] the lips may be either neutral or spread. In teaching the Uzbeks and the Karakalpaks to pronounce the rounded English vowels care should be taken not to protrude the lips. a, о, ө, y, ү, e, ə, и, ў Besides considerable qualitative difference there is a quantitative difference between vowel phonemes of English, Uzbek and Karakalpak. Traditionally all English vowels are divided into short and long: Download 1.07 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling