Some zoonomic factor s of phraseological units in the english linguistic area

Some ZOONOMIC FACTORs OF PHRASEOLOGICAL
UNITS IN THE ENGLISH LINGUISTIC AREA
Odina O. Khoshimova,
Lecturer, Namangan Institute of Engineering and Technology, Uzbekistan
Abdujabbor A. Mamajonov,
Student, Namangan Institute of Engineering and Technology, Uzbekistan
Abstract
Phraseological units having a zoonym issue are the situation of
numorous scientific investigation. The study's relevance is undeniable, as zooologisms are extensively used amongst local speakers. However, someone who speaks English as a 2nd language makes use of those units in his speech best infrequently, as they're tough to recognize and their misuse can result in
intercultural verbal exchange failures. Furthermore, this residue of language is idea to be under-explored.In this context, a more extensive analysis of phraseological units with zoonyms is required; an attempt to do so is described in the next article. The data for our study came from an English phraseological dictionary, stylistic and explanatory dictionaries, and collections of commonly used proverbs.
Key words: phraseological unit, zoonym, linguistic view of the world, idiom, phraseological fusions, research material, methods of research, functional analysis, discursive analysis
People's full-size revel in is captured in phrasing, which expresses the
notions related with labor, life, and culture. Phraseology is an critical thing of any
language. It accumulates phraseological units during time, permitting us to dig into
people's pasts or find out about any other country's culture, due to the fact
phraseological units describe mentality, countrywide character, lifestyle, and lots
more. It must be emphasised that even as the have a look at of phrasing as a
separate technology has been pursued with the aid of using each global and
Russian professionals for a protracted time, hobby on this department of linguistics
has now no longer waned. P. Kühn, H. Burger, V.V. Vinogradov, N.M. Shanskii,
and others have studied the semantic characteristics and peculiarities of
phraseological units. Animalistic phraseology is a large layer of phraseological
units and one of the most common forms of language nomination, because a
person comprehends the reality around him/her and, to a degree, comprehends
himself/herself in this reality by comparing himself/herself to the animal world.
The word image, represented by the expressive means of language and seen as a
linguistic phenomenon of national and cultural heritage, is an expressive
worldview. The worldview of vocabulary most clearly reflects the uniqueness and
uniqueness of the nation of the language. This is because vocabulary units often
contain semantic elements that contain information about people's country-specific
functions. A phrase unit is a special unit of language in which people's wisdom,
images based on the values of the ethnic world, and the expression and knowledge
of both the outside and inside of an individual are presented. A phrase unit is a
special unit of language in which people's wisdom, images based on the values of
the ethnic world, and the expression and knowledge of both the outside and inside
of an individual are presented.
The term phraseological unit denotes several semantic diverse types. In order to distinguish the phraseological unit from other similar linguistic units, namely, from the word and free phrase, it is necessary to emphasize the chemistry features of phraseological units. They are: repeatability integrity of, stability of structure,
separability, emotional and expressive coloring, imagery [1.p-368], idiomaticity
[2.p-52]. The wording is easy to remember because it reflects the most
characteristic and prominent characteristics of a particular person. Phrase units
with zoo components are considered one of the most and internally diverse groups
of expression funds. Animal units of expression reflect centuries-old observations
of an animal's appearance, habits, and behavior, and represent a person's attitude
toward the animal. "Little Brothers", a cultural information fund in all languages.
Zoonymes are often used as part of an expression. Such a requirement for animal
images is due to the fact that the direct meaning of these vocabulary units is very
important. [7.p-104].
The studies offered now no longer handiest applicable factors at the research
of phraseological devices with zoonyms in bilingual college dictionaries, however
additionally tried to make a contribution for the lexicographical research in Brazil.
Use and collecting theoretical information at the theme, demonstrating the
evaluation of equivalences, with awesome lines and sign in of occurrences in
bilingual college dictionaries. Common experience says that the prevalence of
phraseological devices with zoonyms is vast, and it constitutes one motive to
deserve deeper research and categorizations which could make a contribution for
the development of Pedagogical Lexicography in Brazil. Some years ago, the
search for meanings of a word having as base an obstinate analysis was speculated,
handily conducted in many written text pages. Currently, one cannot affirm the
ways have changed radically, but present technological tools encourage ways for
the search of cultural information to help better phraseological units with zoonyms
translations.