Speak better russian a conversation manual

Ключевые слова:
Мне кажется, здесь хорошо станет...
I think... will fit well here.
... поместится между диваном и дверью
there will be room enough for ... between
the sofa and the door.
...нужно поставить в столовую (у окна) ...
should be put in the dining-room (near the
window).
...нужно повесить над камином (на стене)
should be hung over the fireplace (on the
wall).
5. You are advising someone about a better place for a particular piece of
furniture.
6. The apartment (or house) you are living in needs to be repaired. You are
discussing with your spouse (friend, expert) what is to be done, priorities
and the best reconstruction methods,
B. Что вы об этом думаете? Прочитайте, ответьте на вопросы и выскажите своё мнение.
1. Покупка дома
Многие американцы стремятся купить собственный дом, А те, кто ещё его не имеет,
мечтают купить.
Чем вы это объясняете -традицией или выгодой (
benefit)? Какие преимущества
(
advantages) даёт человеку покупка дома? Какие недостатки вы видите в этом?
2. Старое английское выражение
Англичане любят повторять: «Мой дом - моя крепость!-. Они считают, что жизнь че-
ловека в его доме и семье - это личное дело каждого, и никого это не должно инте-
ресовать.
Как вы понимаете это выражение? Согласны ли вы с мнением англичан? Выскажите
свою позицию по этим вопросам.
81

---

Жилище (Дом, квартира)
C. Проведите интервью.
1. Ваш интервьюируемый - владелец нескольких домов.
Получите как можно больше информации о районе, где находятся эти дома, о внеш-
нем виде этих домов, о расположении комнат в домах, об удобствах, которые есть в
домах, об их цене и об условиях покупки домов.
Передайте затем полученную информацию редактору газеты (английской - на англий-
ском языке или русской - на русском).
2. Ваш интервьюируемый - депутат Государственной Думы России
Получите как можно больше информации о жилищных проблемах в России.
Передайте затем полученную информацию редактору газеты (английской - на англий-
ском языке или русской - на русском).
82

---

Жилище (Дом, квартира)