Speak better russian a conversation manual

Темы для устных сообщении
1. Погода и климат в моих краях.
2. Стихийные бедствия, и как люди с ними борются.
105

---

Одежда
Тематический словарь
a.
одежда
clothes, clothing
верхняя одежда
outer clothing, outdoor clothes
праздничная, нарядная одежда
best clothes
модная одежда
fashionable, stylish clothes
наряд
dress, apparel
нарядный костюм (платье, туфли)
smart suit (dress, shoes)
костюм
suit
купальный костюм
swimsuit
пиджак
jacket, sport coat
жакет
woman's jacket
брюки
trousers
джинсы
jeans
штаны
trousers, pants
шорты
shorts
шитье
dress, gown
юбка
skirt
блузка
blouse
рубашка
shirt
ночная рубашка
nightgown
халат
robe
свитер
sweater
джемпер
pullover, sweater
кофта, кофточка
woman's jacket
вязаная кофта, вязанка
knitted jacket
шарф
scarf
куртка
jacket, windbreaker
куртка на подстёжке
jacket with a detachable lining
пальто
overcoat
плащ
raincoat
плащ-накидка
rain cape
смокинг
tuxedo
фрак
tail coat, tails
106

---

Одежда
b.
рукав
sleeve
с короткими (длинными) рукавами
with short (long) sleeves
капюшон
hood
плащ с капюшоном
cape
воротник
collar
пальто с меховым воротником
overcoat with a fur collar
с.
ткань
fabric
ситец
(printed) cotton
шерсть
wool
чисто-шерстяная ткань
pure wool
шёлк
silk
бархат
velvet
d.
обмундирование
uniform, fitting out (with uniform)
комплект обмундирования
uniform set
форма
uniform
в форме
in uniform
гимнастерка
soldier's blouse
китель (т)
tunic
шинель
overcoat, trench-coat
мундир
uniform dress coat
погон
shoulder strap
e.
галстук
tie, necktie
(галстук)-бабочка
bow tie
шарф
scarf
косынка
triangular kerchief or scarf
платок
kerchief, shawl
носовой платок
handkerchief
перчатки
gloves
варежки
mittens
107

---

Одежда
ремень
belt, strap
пояс
belt
браслет
bracelet
брошь, брошка
brooch
ожерелье
necklace
кольцо
ring
серьга (
pl. серьги, серёжки)
earring
клипсы
clips
кошелёк
purse
бумажник
wallet
пуговица
button
застёжка
clasp
змейка
zipper
шнурок
shoelace
f.
носки
socks
нейлоновые носки
nylon socks
шерстяные носки
woolen socks
безразмерные носки
stretch socks
колготки
pantyhose
чулки
stockings
спортивный костюм
athletic outfit
бельё
linen
нижнее бельё
underwear
трусы
shorts, undershorts
трусики
undershorts, panties
плавки
swimming trunks
купальник
woman's bathing suit
бикини
bikini
бюстгальтер
bra
майка
T-shirt
тенниска
sport shirt, polo shirt
футболка
jersey
фуфайка
sweatshirt
тельняшка
sailor's vest
g.
108

---

Одежда
обувь (f)
shoes, footwear
туфли
shoes
кожаные туфли
leather shoes
комнатные туфли (тапочки)
slippers
каблук
heel
туфли на высоком (среднем, низком) каблуке
high (medium, low) heeled shoes
ботинки
boots
сапоги
high boots
сапожки
woman's high boots
тапочки
slippers
кроссовки
running sneakers
кеды
sneakers
сандалии, босоножки
sandals
h.
головной убор
hat
шляпа
hat
шляпа с широкими (узкими) полями
broad (narrow)-brimmed hat
фуражка
service cap
кепка
cap
берет
beret
шапка
cap, hat
пилотка
overseas cap
бескозырка
peak-less cap
носить (одежду)
to wear (clothes)
быть в 
+ Prep (свитере, в пальто)
to have (a sweater, overcoat) on
быть без 
+ Gen (рубашки, шляпы)
to have (a short, a hat) off
(одежда) велика, мала, тесна
to be large, small, tight
надевать/надеть
to put on
снимать/снять 
or раздевать/раздеть
to take off
одеваться
to dress
одеваться со вкусом, модно
to dress in good taste, fashionably
переодеваться/переодеться
to change (clothes)
наряжаться/нарядиться
to dress up
примерять/примерить
to try on
застёгивать/застегнуть
to do
застёгивать пуговицу, застёжку, змейку
to button, to clasp, to zipper
расстёгивать/расстегнуть
to undo (a button etc), to unbutton
отрываться/оторваться
to come off
109

---

Одежда
(пуговица оторвалась)
(a button came of!)
шить/сшить (платье, костюм)
to sew, to make (a dress, a suit)
пришивать/пришить (пуговицу)
to sew on (a button)
вязать/связать (свитер, джемпер)
to knit, to weave (a sweater, etc.)
завязывать/завязать (шнурки)
to do (one's laces)
поднимать/поднять (воротник)
to put up (a collar)
стирать/постирать/выстирать (бельё)
to wash (laundry)
натягивать/натянуть (джинсы, носки)
to pull on (jeans, socks)
посадить пятно (на платье, на брюках)
to stain (a dress, one's pants)
выводить/вывести пятно
to remove a stain
чистить/почистить (одежду щеткой)
to brush (clothes)
110

---

Одежда
Вопросы
A. Ответьте на лексические вопросы.
1. Как называются спортивные туфли?
2. Из чего состоит мужской костюм? женский костюм?
3. Кто обычно носит бескозырки?
4. Когда и где примеряют одежду?
5. Где обычно носят тапочки?
6. Чем отличаются варежки от перчаток
7. Как называется пальто военнослужащих?
8. Что дороже - ситец или шёлк?
9. В каких случаях люди обычно наряжаются? Что они надевают?
10. Что нужно сделать, если у вас оторвалась пуговица?
11. Чем удобны безразмерные носки?
12. Когда надевают рубашку с короткими рукавами, а когда с длинными?
13. Что обычно надевают дома после того, как принимают ванну или душ??
14. Если вы попали под дождь, и ваша одежда стала мокрой, что вы сделаете, когда при-
дёте домой?
15. Чем отличается парадная форма от рабочей?
16. За какое примерно время вы снашиваете свои кроссовки (джинсы)?
B. Ответьте на тематические вопросы.
1. Как вы одеваетесь? Какой у вас размер одежды, обуви? Какой ваш любимый цвет?
2. Как вы относитесь к модной одежде? Следуете ли вы моде?
3. Что такое, по-вашему мнению, деловой стиль в одежде? Опишите такую одежду. При
каких обстоятельствах нужно выдерживать в одежде деловой стиль?
4. Что такое свободный стиль в одежде? Когда и где вы носите такую одежду?
5. Сколько комплектов форменной одежды у вас есть? Опишите каждый из них и рас-
скажите, при каких обстоятельствах вы надеваете тот или другой комплект формы?
6. Какая обувь вам нравится? И почему? Какой вид обуви, по вашему мнению, распро-
странен сейчас в США больше всего? В чем причина этого?
7. Как часто вы покупаете одежду? Что вы делаете со старой одеждой?
8. Что по-вашему лучше - иметь много разной недорогой одежды или немного, но очень
дорогой и модной? Докажите свою точку зрения.
111

---

Одежда
9. Чем вы можете объяснить, что спортивная одежда завоевала в последние годы миро-
вой рынок?
112

---

Одежда