Speak better russian a conversation manual

Проработайте в парах эти диалоги.
1.
- Какой ужасный дождь! Даже на улицу выходить не хочется.
(холод, жара, гололёд)
- А ты не знаешь, какой прогноз на завтра?
- Говорят, такая погода будет стоять ещё несколько дней.
(похолодает, потеплеет, пойдет
снег)
- Что ж, что будет, то будет. Придётся дома сидеть.
2.
- Прекрасный день сегодня, правда?
(чудесный, отличный)
- Да, стоит чудесная погода. Вопрос только на долго ли?
(прекрасная, неплохая)
- После всех дождей, которые у нас были, это очень приятная переме-
на.
Но для меня немного жарко.
(ливней, морозов)
(прохладно)
- Ты это называешь жарко? Ты просто ещё не привык к здешнему кли-
мату.
То ли ещё будет летом!
(прохладно)
(зимой)
3.
- Ты слышал, что случилось на Сахалине?
(в Японии, в Бельгии)
- Нет, а что?
- Вчера вечером там прошёл сильный циклон.
(ураган, тайфун)
- Есть человеческие жертвы?
- К счастью, жертв нет, но разрушено несколько зданий.
(деревень, электростанция)
- Как это ужасно! Хорошо ещё, что жертв нет.
102

---

Погода и климат. Стихийные бедствия
Задания
A. Ведите разговор в следующих ситуациях.
1. You intend to go out. Ask your roommate (relative), who has just entered,
about the weather outside.
2. Plan a vacation and discuss with your friend what the weather might be
like during the coming week.
3. Planning to spend your holidays in the south (north), you talk to a friend
who has lived there about the weather in those parts at this time of the
year.
4. Your friend wants to find out the weather forecast for tomorrow (for the
day after tomorrow, for the next month). You tell him all you know.
Ключевые слова:
Завтра ожидается ...
tomorrow it is expected...
температура утром... градусов, днём ...
the morning temperature will be ...
послезавтра, возможно, будет ...
the day after tomorrow it will possibly be
5. You are planning to go to the country with a friend. You read the weather
forecast- Your friend is against the trip but you are in favor of it.
6. You exchange remarks about the weather with your fellow traveller.
7. You compare last winter (summer) with this year's,
8. You got caught in a heavy rain and got drenched, as you were walking
home. At home you are met by a relative. Talk to him/her about the
weather.
9. You talk with a friend about a natural disaster that recently hit the area.
10. You discuss with a friend the advantages of the weather on the East coast
as compared with that of the West coast.
11. You have returned from an imaginary trip around the USA (around
Russia, around the globe). Talk about the climate and weather of the
places you visited.
B. Что вы об этом думаете?
Прочитайте, ответьте на вопросы и выскажите своё мнение.
Изменение климата
За последние десятилетия средняя годовая температура на всех континентах неизменно
повышается. Было замечено, например, что на Скандинавском полуострове ледники от-
ступают со скоростью нескольких сотен метров в год. Как вы думаете, почему изменяется
103

---

Погода и климат. Стихийные бедствия
климат на земле? Как, по вашему мнению, изменение климата связано с деятельностью
человека, с загрязнением окружающей среды? От чего ещё зависит изменение климата?
C. Проведите интервью.
Ваш интервьюируемый - житель России или другой страны СНГ.
Получите как можно больше информации о климатических условиях и погоде в том районе
России (или СНГ), где он живет. Передайте затем полученную информацию редактору
газеты (английской - на английском языке или русской - на русском).
104

---

Погода и климат. Стихийные бедствия