Speak better russian a conversation manual

4. Удачные покупки
- Ты где такие джинсы купила?
(костюм, пальто, ткань)
- Вчера на вещевом рынке,
(толкучке - 
flea market)
- Сколько отдала?
(заплатила, стоит)
- Не спрашивай - дорого! Там цены просто бешеные.
(ужасные)
- Скажи, а ты спортивных курток там не видела? Я Игорю ищу.
(мужских костюмов, пальто)
- Да там всё, что хочешь, есть. Были бы деньги!
126

---

Покупки. В универмаге
Задания
A. Ведите разговор в следующих ситуациях.
1. You chat with an employee at the information desk of a large department
store about where to find the clothes you need.
Ключевые слова;
большой выбор
large selection
из чистой шерсти
pure wool
пройти в примерочную
to go to the fitting room
немного свободен (тесен) в плечах
a bit loose (tight) in the shoulders
Этот вам подойдёт?
Will that one suit you?
2. You have come to a men's clothing store to buy a suit for a holiday party.
Talk to the clerk.
3. You explain to your foreign friend what goods are sold in different stores.
4. You have won a large sum of money and decide with your spouse what
you need to buy,
5. You have come from a big sale. Tell your friend/pal what you bought
there.
6. You discuss the advantages and drawbacks of big department stores and
supermarkets.
B. Что вы об этом думаете? Прочитайте, ответьте на вопросы и выскажите свое мнение.
1. Американцы и покупки
Известно, что американцы любят делать покупки. В выходные дни в торговых цен-
трах много народа, особенно в те дни, когда идёт распродажа и цены на товары сни-
жены. Многие американцы к каждому новому сезону покупают новую одежду, каж-
дые четыре года покупают новую машину.
Как вы относитесь к покупкам? Что вы думаете о людях которые больше любят рас-
сматривать витрины, чем покупать? Почему многие покупают товары на распродажах
по сниженным ценам?
2. Старое английское выражение
Англичане часто любят повторять; «Мы не так богаты, чтобы покупать дешевые ве-
щи*.
В чём вы видите смысл этого выражения? Согласны ли вы с ним? Следуете ли вы ему
в своей жизни?
Приведите пример из своей жизни, когда вы поступили так, как говорят англичане.
127

---

Покупки. В универмаге
C. Проведите интервью.
1. Ваш интервьюируемый - директор большого московского универмага.
Получите как можно больше информации об отделах в его универмаге, о товарах, ко-
торые там можно купить, о стоимости этих товаров, о взаимоотношениях продавцов
его универмага и покупателей,
Передайте затем полученную информацию редактору газеты (английской - на англий-
ском языке или русской - на русском).
2. Ваш интервьюируемый - известный американский специалист, который изучает во-
просы торговли в США.
Получите как можно больше информации о лучших универмагах США, о товарах,
которые пользуются большим спросом в Америке, о торговле машинами и т. д.
Передайте затем полученную информацию редактору газеты (английской - на англий-
ском языке или русской - на русском),
128

---

Покупки. В универмаге