Speak better russian a conversation manual

b. по отношению к самому себе - 
attitude towards oneself
скромный
modest
Скромный человек ведёт себя скромно, просто. Он не предъяв-
ляет больших требований, не выставляет напоказ своих заслуг.
высокомерный
haughty, arrogant, conceited
Высокомерный человек ставит себя выше других. У
него большое самомнение, он смотрит на всех свысока.
37

---

Характер
гордый
proud
Гордый человек уважает себя, он обладает чувством собственного достоинства.
самолюбивый
proud
Самолюбивый человек очень чувствителен к мнению о себе других людей.
эгоистичный, эгоист (-ка)
egoistic, egoist
Эгоисты любят только себя.
самоуверенный
self-confident
самонадеянный
presumptuous
Самоуверенные и самонадеянные люди слишком уверены в себе. Они высоко оценивают свои силы и
способности.
самокритичный
self-critical
Самокритичный человек критически относится к себе, видит свои недостатки.
c. по отношению к труду, к делу - 
attitude towards work
трудолюбивый, деятельный
hard-working, active
Трудолюбивые, деятельные люди любят трудиться, действовать, не боятся работы.
энергичный
energetic
Энергичный человек полон энергии, желания действовать.
ленивый, лентяй (-ка)
lazy, lazybones
Лентяи не любят работать, любят ничего не делать.
медлительный
slow, sluggish
Медлительный человек все делает очень медленно.
исполнительный, добросовестный
efficient, painstaking
Исполнительный человек всегда выполняет то, что ему поручают.
старательный, прилежный
assiduous, diligent
Старательный человек старается всё делать хорошо.
упорный
stubborn, persistent
настойчивый
insistent, persistent
Упорные, настойчивые люди не отступают от своего, не жалеют сил, чтобы добиться цели.
38

---

Характер
волевой
strong-willed
Волевой человек обладает твёрдой волей.
целеустремлённый
purposeful
Целеустремлённый человек знает, чего он хочет добиться в жизни.
смёлый/трусливый, трус, трусиха
bold, daring/cowardly, coward
Смелый человек ничего не боится, а трус всего боится.
решительный
resolute
Решительный человек быстро, без колебаний принимает решения.