Сша u n ited s ta tes o f America /все тонкости Издательство аст москва константин тябут
Download 0.65 Mb. Pdf ko'rish
|
США Все тонкости
|
50
_ США. Все тонкости нас увидел, он вдруг резко оживился и, соскочив с га- зонокосилки, пошел нам навстречу. «Привет! Меня зовут Зак! А вы, наверно, те парни, которые звонили мне насчет комнаты. Пойдемте, я покажу вам дом!». Изнутри дом показался нам каким-то неуютным, холодным, в комнатах было чисто, но довольно ту- скло. Я заметил в гостиной старинное пианино. Мы поднялись на второй этаж, где и находилась наша комната. Ничего лишнего: двуспальная кровать, шкаф и пара тумбочек, ванна с туалетом. Мы реши- ли сэкономить — снять у него одну комнату и жить в ней вдвоем. Мы поехали назад к Джеку, забрали свои вещи и отправились в дом Зака, который был примерно в километре от особняка. В первую ночь на новом месте мы чувствовали себя не в своей тарелке. Было даже немного страш- но. В доме царила очень странная давящая атмос- фера. Прямо на ковролине возле своей кровати мы обнаружили что-то похожее на пятно крови. Душ вызвал у меня отвращение — вода воняла! Запах был с гнильцой, как будто в колодце кто-то умер. Это было ужасно. Даже зубы почистить мы толком не мо- гли. Когда мы уже лежали на кровати, казалось, что призраки сейчас так и полезут изо всех щелей. В об- щем, ночка выдалась беспокойная. Часть 1. Увидеть своими глазами _ 51 Дима с утра отправился на работу, а я остался в доме. Думая, что хозяин ушел куда-то по своим делам, я спу- стился на первый этаж, открыл пианино и начал наиг- рывать мелодию из игры «The Elder Scrolls». У инстру- мента было очень красивое, глубокое звучание. Я был так увлечен процессом, что не заметил Зака, который уже минут десять молча стоял и слушал, прислонив- шись к дверному косяку. Когда я закончил, он захлопал в ладоши: «Здорово у тебя получается! Это старинное пианино досталось мне от прабабушки! А еще что-ни- будь можешь сыграть?» Я сыграл ему еще несколько мелодий. Играть было одно удовольствие, клавиши как будто нажимались сами собой. Несмотря на солид- ный возраст, пианино было почти не расстроено. Зак сказал, что скоро к нему должна приехать дочка. Они уже долгое время живут раздельно по решению суда, и он очень рад, что она пробудет у него целую неделю. Я занялся своими делами, купил кое-что к завтра- ку и проведал Диму в магазине флагов. На следующий день приехала дочка Зака. Она была типичным американским подростком лет три- надцати. Не расставаясь со своей карманной при- ставкой Nintendo, она постоянно пялилась в экран. До отца ей не было никакого дела. У нее была от- дельная комната на первом этаже. В тот вечер мы сидели и смотрели телик как раз рядом с ее комнатой. Зак попросил нас сделать поти- ше, так как его дочка уже ложилась спать. Было около девяти вечера. Мы убавили громкость. Вдруг раздал- ся телефонный звонок, Дима взял трубку. Он поды- скивал дополнительный заработок и дал домашний номер Зака потенциальным работодателям, которые почему то-решили позвонить именно в девять вече- ра. Зак выскочил из своей комнаты и закричал, что- бы мы убирались из его дома. Он был в ярости. Не до конца понимая, что послужило поводом для его гнева, мы пытались извиниться и уладить конфликт. Но он ничего не хотел слушать: «Собирайте свои ма- натки и валите отсюда!» Куда нам было идти в девять вечера? Мы просили разрешения остаться до утра, но он был неумолим и сам поднялся в нашу комнату, чтобы проконтроли- ровать, как мы пакуем сумки и рюкзаки. Через пол- часа дверь за нами захлопнулась, и мы оказались на дороге в кромешной тьме с навьюченными на вели- ки вещами, не имея ни малейшего понятия, что нам теперь делать. |
