Stadtführungen echt knusperstark!

9. Sonderstadtführung:

„Um Himmels Willen“ oder

„Auf den Spuren von Herrn Wöller“

Der Stadtspaziergang zur Fernsehserie

Drehort Landshut. Filmkulisse für die bekannte Serie „Um Him-

mels Willen“ mit Fritz Wepper und Janina Hartwig in den Haupt-

rollen. Wer kennt sie nicht, die Serie um Bürgermeister Wöller

und Schwester Hannah, die 2010 den Bambi für die beliebteste

Fernsehserie  erhielt  und  die  längst  zu  den  Publikumsrennern

gehört.  

Bei  unserer  speziellen  Stadtführung  lernen  Sie  viele  der  Origi-

nalschauplätze kennen und erfahren dabei noch allerlei Interes-

santes und Wissenswertes über Landshut, das fiktive Kaltenthal.

7. Romantic City Walk

Do you enjoy literature in all its variety? Then this is the right

place for you. Great poets and novelists spent meaningful years

of their lives here in Landshut.

Hans Carossa wrote in his diaries: „I am in a home which I can

never lose. I have become old, but the beautiful town in me

has not.“ So if the word „romantic“ not only awakes a certain

feeling in you but also makes you curious to know more about

this influential period in Landshut, let yourself be enchanted

by a walking tour with historical information about buildings,

moving stories and anecdotes which will make you smile.  

Come and enjoy romantic Landshut!

8. Landshut for Locals

Do you want to get to know or maybe rediscover your home

town? This tour offers not only historical background but you

will also find special houses in the Altstadt, explore secret al-

leyways  and  you  will  finally  find  out  where  the  Indians  in  St

Martin’s church are …

Amusing stories made for a relaxed and informal atmosphere.

9. Special town tour: 

“For heaven

´s sake” or 

“In the footsteps of Mr Woeller”

Movie set Landshut. Film locaction for the well-known German

TV-series “Um Himmels Willen” (“For heaven’s sake”) revolving

around the nun Sister Hannah (Janina Hartwig) and the town’s

mayor (Fritz Wepper). The series was awarded the 2010 Bambi

prize for the best-loved TV-series and is a well-established au-

dience favourite.

In this special tour you will visit many of the original film loca-

tions and find out all kinds of things about Landshut aka “Kal-

tenthal”.   

10. Mittelalterlicher Stadtrundgang

Wenn Mauern erzählen könnten – ein mittelalterlicher

Stadtrundgang.

Ein  Spaziergang  entlang

Resten  der  wehrhaften

alten 

Stadtbefestigung

aus dem 13. Jahrhundert

bietet  faszinierende  Ein-

blicke  in  die  Geschichte

und Architektur  des  mit-

telalterlichen  Landshut.

Werden Sie Zeitzeuge der

Bürgerverschwörung  im

Röcklturm  und  entde-

cken 

Sie 

unbekannte

Schauplätze  der  histori-

schen 

Vergangenheit

Landshuts.

11. Kirchenführungen in Landshut

mit Orgelmusik

Von  den  Höhen  der  Gotik  bis  zum  Himmel  des  Barock

Volksfrömmigkeit  in  Landshuter  Kirchen  und  Kapellen  im 

Wandel der Zeit

• Dauer: Führung ca. 2 Stunden – 20 Min. Orgelspiel

• Preis: Führung: 70,– EUR – Orgelspiel: 50,– EUR

17|18

10. Medieval Landshut

If walls could talk – a medieval walking tour.

A walk along the remaining

parts of the defensive town

fortification  (13th  century)

offers  a  fascinating  insight

into the exciting history and

remarkable  architecture  of

the  medieval  city  of  Land-

shut. You  are  invited  to  go

back  in  time  and  witness

the conspiracy against Duke

Henry the Rich. Discover hid-

den  picturesque  spots  and

great  unknown  sights  of

Landshuts historical past.

11. Churches in Landshut 

accompanied by organ music

From the heights of the Gothic to the heavens of the Baroque.

Devotional  practice  in  the  churches  and  chapels  of  Landshut

through the course of the years.

• Length: tour approx. 2 hours, organ recital 20 minutes

• Price: tour 85.00 EUR, organ recital 50.00 EUR

Röcklturm

12. Foto-Tour

Sie  wollen  über  die  Stadt  Landshut  informiert  werden  und

dabei genug Zeit für gute Fotografie haben? Wir führen Sie zu

den 

schönsten 

Plätzen

Landshuts, 

bannen 

so

manch  romantischen Win-

kel  aufs  Bild  und  überle-

gen 

uns, 

wie

ausdrucksstarke Fotos ent-

stehen. Wir freuen uns auf

Sie und Ihre Kamera!

13. Prinzessinnen, Hexen 

und Mätressen

Begleiten Sie uns auf eine interessante Zeitreise in

das  15./16.  Jahrhundert.  Der  Rathausprunksaal

stimmt uns ein auf das bewegte Leben der polni-

schen Prinzessin Hedwig, die bittere Tränen am Tag

ihrer  Hochzeit  mit  ihrem  unbekannten  Ehemann,

Herzog Georg vergoß. Hören Sie die leidenschaftli-

chen  und  faszinierenden  Geschichten  Landshuter  Mätressen!

Erfahren Sie, wie das Leben „edler Damen“ war und wie schnell

der Hexenwahn alles zerstören konnte.

14. Der Hofgarten in Landshut –

seine Geheimnisse

Wir tauchen ein in die Gegenwart und Vergangenheit des Hof-

gartens. Wo wurden Ananas und Seidenraupen gezüchtet? Was

hat der Königlgarten mit der Jagd zu tun? Wie viele Obstsorten

erfreuten den Gaumen des Herzogs? Gab es den Schwanenteich

wirklich?  Von welcher Qualität war der angebaute Wein? Wo war

der Lieblingsplatz der Mönche und Nonnen? Flora und Fauna –

sind  heute  noch  Raritäten  vorhanden?  Bei  einem  Rundgang

durch die älteste Gartenanlage Landshuts erfahren Sie seine Ge-

heimnisse und werden mit einem sagenhaften Ausblick über die

Stadt belohnt. Ein Erlebnis nicht nur für Gartenliebhaber ...

19|20

12. Photographers’ Tour

You would like to find out about Landshut

but still have time to take some good pho-

tos? We will take you to the most pictures-

que parts of the town where there will be

time to take photos, discuss techniques and

compare ideas. We look forward to meeting

you and your camera!

13. Princesses, Witches

and Mistresses

Come and join us on an interesting journey back

in time, into the 15th and 16th century when life

is said to have been dark and cruel. In the fasci-

nating atmosphere of the Ceremony Hall we will

immerse ourselves in the moving life of Jadwiga,

the Polish Princess, who cried bitterly as she mar-

ried her unknown husband, Duke Georg. Find out

how noble ladies at court lived the high life and

how quickly hey could they fall so far. Listen to

passionate and intriguing stories about Landshut’s mistresses

and how anyone could fall victim to the witch hunts…

Only in German language

14. The Hofgarten in Landshut – 

the secrets of the castle’s park

Immerse  yourself  in  the  past  and  present  of  the  Hofgarten.

Where  were  pineapples  grown  and  where  glow  worms  bred?

What is the link between the Koeniglgarten and hunting? How

many different kinds of fruit did the Duke have to choose from?

How  good  was  the  wine  which  was  made  from  the  grapes

grown  in  the  Hofgarten? Where  were  the  favourite  haunts  of

the monks and nuns? Flora and fauna – are rare species still to

be found? On this tour of the oldest garden in Landshut you

will discover many secrets and will be rewarded by the won-

derful view over the town. 

A special experience, not just for garden lovers…

15. Landshut mit dem Fahrrad

Verknüpfen Sie sportliche Ambition mit Kunst und Kultur! Die

radfreundliche Niederbayernmetropole Landshut liegt direkt am

Isarradweg und läßt jedes Radfahrerherz höher schlagen! Auf

dem  Rad  erobern  Sie  die  historischen  Highlights  Landshuts,

wie z. B. das als Kulisse für die Fernsehserie „Um Himmels Wil-

len“  dienende  Rathaus,  den  Innenhof  der  Stadtresidenz,  des

ersten Renaissancepalazzos nördlich der Alpen, die Basilika St.

Martin mit dem höchsten Backsteinturm der Welt, sowie eines

der größten Zisterzienserinnenkonvente im deutschsprachigen

Raum, das Kloster Seligenthal, um nur einige „Radlstopps“ im

Rahmen der Stadtradfahrt zu nennen. Sport macht bekanntlich

Appetit  –  genießen  Sie  als  krönenden  Abschluss  Ihrer

Sport(kul)Tour die gastronomische Palette Landshuts. 

Die Eckpunkte:

• Zeitraum: 01. Mai bis 31. Oktober

• Voranmeldung erforderlich

• Dauer: bis 2 Stunden

• Gruppenstärke: max. 12 Personen

• Preis: 90,– EUR

16. „Per Pedes & radelnd” 

durch die Stadt

Eine außergewöhnliche Kombination, Landshut zu entdecken.

Zu Fuß und per Rad werden Sie zu den geschichtsträchtigsten

Sehenswürdigkeiten  aber  auch  zu  den  „verstecktesten“  und 

bezauberndsten Plätzen Landshuts geführt. Auf Wunsch werden

Sie nach Ihrer Tour durch die Stadt wieder auf den Isarradweg

zurückgebracht.

Die Eckpunkte:

• Zeitraum: 01. Mai bis 31. Oktober

• Voranmeldung erforderlich

• Dauer: bis 2 Stunden

• Gruppenstärke: max. 12 Personen

• Preis: 70,– EUR

• Fahrräder können mit dem Gepäck während der Tour 

ein gesperrt werden!

21|22

15. Landshut by Bike

Combine  sport  with  art  and  culture!  Landshut  is  a  bicycle

friendly town and situated directly on the River Isar cycle path.

Cyclists will feel at home here! Experience the charm of a real

“feel-good town”. On your bike you will visit many of the his-

toric highlights of Landshut, such as the Town Hall, made fa-

mous  by  the  German  TV  series  “Um  Himmels  Willen”  (“For

Heaven’s Sake”). You will also visit the courtyard of the Ducal

Residence, the first Renaissance Palace north of the Alps, the

church of St Martin with the world’s highest brick steeple, as

well as the “Kloster Seligenthal” one of the biggest convents

of the Cistercian Order in the German speaking area, these are

just some of your stops on the tour. You are bound to work up

an appetite – so enjoy Landshut’s hospitality in one of the nu-

merous restaurants, traditional pubs, lively street cafés or idyl-

lic beer gardens at the end of your trip. 

Please note:

• 1st May - 31st October

• Booking by arrangement only

• Duration: up to 2.5 hours

• Groups: maximum 12 participants

• Price: 105.00 EUR

16. On Foot and by Bike 

through Landshut

A different way to discover Landshut. On foot and by bicycle

we will guide you to the best hidden and most charming places

in the town, but we will also show you all the historically im-

portant sights. If you wish, we will take you back to the River

Isar cycle path after the tour.

Please note the following:

• 1st May - 31st October

• Booking by arrangement only

• Duration: up to 2 hours

• Groups: up to 12 participants

• Price: 85.00 EUR

• Bicycles and luggage can be locked up while you tour.

17. Verborgenes Landshut

Sie kennen Landshut bereits und wollen einmal einen anderen

Blickwinkel auf die Stadt werfen, verborgene Ecken finden und

bereits vergessene Erzählungen der Stadt neu aufleben lassen?

Wir  lernen  Landshut  neu  und  auf  eine  andere Art  und Weise

kennen. Verborgen  liegt  auch  im  wahrsten  Sinne  des Wortes

das Skulpturenmuseum im Hofberg. Auf Wunsch begeben wir

uns hinein in die Ausstellung mit Werken von dem berühmten

Bildhauer Fritz Koenig, der zu den bedeutendsten Protagonisten

der Skulptur der Gegenwart gehört und der auch die Kugelka-

ryatide vor dem ehemaligen World Trade Center schuf.

• Kosten: 

70,– EUR pro Gruppe – ohne Museum

85,– EUR pro Gruppe – inkl. Museumsführung – 

zzgl. 2,– EUR/Person Eintritt Museum 

• Öffnungszeiten Museum: 

Di-So 10:30-13:00 Uhr und 14-17 Uhr

• Maximalteilnehmer: 25 Personen

• Treffpunkt: nach Vereinbarung

• Dauer: ca. 2 Stunden 

18. Gesamtkunstwerk Landshut 

Malerische Orte, bedeutende Kunstwerke und meisterhafte Ge-

bäude – auf dieser Tour zu ausgewählten Sehenswürdigkeiten

erfahren  Sie  die  Geschichten,  die  sich  hinter  diesen  Kunst-

schätzen verbergen, auf amüsante und charmante Art erzählt. 

Auf Wunsch und nach Möglichkeit öffnet für uns Herr Ludwig

von LAProjects seine Galerie. Ein Besuch des „Skulpturenmu-

seum im Hofberg“ mit Werken des Bildhauers und Stifters Prof.

Fritz Koenig rundet die Führung ab.

• Kosten: 

70,– EUR pro Gruppe – ohne Museum

85,– EUR pro Gruppe – inkl. Museumsführung – 

zzgl. 2,– EUR/Person Eintritt Museum 

• Maximalteilnehmer: 25 Personen

• Treffpunkt: nach Vereinbarung

• Dauer: ca. 2 Stunden 

23|24

17. Hidden Landshut

Do you know Landshut already but would like to see the town

in a new light, find tucked-away corners and rediscover those

stories you have forgotten?

We will visit areas familiar to all and reacquaint ourselves with

them anew. The Sculpture Museum on the Hofberg is hidden

in  the  truest  sense  of  the  word.  On  request  we  can  venture

into the exhibition of works by the famous sculptor Fritz Koe-

nig, one of the most significant protagonists of contemporary

sculpture  and  creator  of  The  Sphere  (Kugelkaryatide)  which

stood in the former World Trade Center.

• Price:   

85.00 EUR per group without museum tour

100.00 EUR per group including museum tour, 

plus additional 2.00 EUR per person entry to museum

• Museum opening times: 

Tuesday – Sunday, 10.30 a.m. to 1 p.m. and 2 p.m. to 5 p.m.

• Maximum group size: 25 

• Meeting point: by arrangement

• Duration: approx. 2 hours

18. An Artistic Masterpiece

Picturesque locations, significant works of art and virtuoso ar-

chitecture – on this tour of selected landmarks you will discover

the stories behind these artistic treasures in an amusing and

engaging fashion. If desired and possible Mr Ludwig from LA-

Projects will open his gallery. Our guided tour will end in Lands-

hut's "museum of scultpure", built into the hill of the Trausnitz

castle, which is dedicated to the works of Fritz Koenig, a fa-

mous sculptor, professor of arts and son of Landshut.

• Price: 

85.00 EUR per group without museum tour

100.00 EUR per group including museum tour, 

plus additional 2.00 EUR per person entry to museum

• Maximum group size: 25 

• Meeting point: by arrangement

• Duration: approx. 2 hours

25|26

19. Filmvorführungen

Termin: nach Vereinbarung

Unkostenbeitrag: 50,– EUR

Folgende Filme stehen zur Auswahl:

• „Landshuter Hochzeit 1475“ in deutsch, englisch oder 

italienisch

Dauer: ca. 35 Minuten

• Landshut: „Bilder einer gotischen Stadt“ in deutsch

Dauer: ca. 45 Minuten

20. Hits for Kids

Erlebnis Stadt

Geschulte und kompetente Betreuer bringen auf altersgerechte

Weise  Ihren  Kindern  die  geschichtsträchtigen  Schauplätze

Landshuts näher. Wie haben die Menschen früher gelebt? Wie

kamen die Ziegelsteine ohne Kran so hoch auf den Martinsturm

hinauf? Wie  wurden  kleine  Gauner  früher  bestraft?  Dies  und 

vieles  mehr  gilt  es  zu  erforschen.  Ein  Stadtspaziergang  der 

besonderen Art – ganz ohne Jahreszahlen!

• Dauer bis 2 Stunden

• Kosten 70,– EUR

• Max. Teilnehmerzahl 20

• Alter: 7 - 12 Jahre

Goldwaschen im Bauzunfthaus

Lassen  Sie  sich  vom  Goldfieber  in  Niederbayern  anstecken.

Unter Anleitung von fachkundigen „Goldwäschern“ werden Sie

in  die  Goldwäscherkunst  des  15.  Jahrhunderts  auf  der 

his torischen Goldwaschanlage eingeführt.

• Dauer bis 2 Stunden

• Kosten 70,– EUR

• Max. Teilnehmerzahl 20

• Termin: 01. Mai - 31. Oktober

Goldrausch & Stadterlebnis

Goldwaschen und Stadtführung kombiniert.

Dauer, Kosten, Teilnehmerzahl und Termin siehe 

„Goldwaschen im Bauzunfthaus“.

19. Film Showing

Booking by previous arrangement

Fee: 50.00 EUR

Choose between the following films:

• “Landshuter Hochzeit 1475” (“The Landshut Wedding of

1475”) in German, English, Italian· 

approx. 35 minutes

• Landshut: “Impressions of a Gothic town” in German

approx. 45 minutes

20. Hits for Kids

Town Adventure

Our  tour  guides  are  well  trained  and  experienced  in  leading

tours for children which are appropriate to their age. How did

people live long ago? How could they lift the bricks up to build

such a high steeple without a crane? How did they punish little

mischief-makers? This  and  a  lot  more  is  waiting  to  be  found

out! A  special  kind  of  guided  tour  –  completely  without  any

dates!

• Duration: up to 2 hours

• Price: 70.00 EUR

• Up to 20 participants

• Age: 7 - 12 years

Only in German language

Gold panning at the Guild House

There is gold fever in Lower Bavaria! Let yourself get carried

away!  Experienced  gold  panners  will  teach  you  how  people

panned gold in the 15th century. You will learn more about the

guild of gold panners and use a historic gold panning device.

• Duration: 2 hours

• Price: 70.00 EUR

• Up to 20 participants

• Available: 1st May to 31st October

Only in German language

Town adventure and gold fever

Guided city tour and gold panning in combination.

Duration, price, number of participants and terms as 

“Gold panning at the Guild House”. Only in German language

Kindergeburtstag im Bauzunfthaus

Nach  einem  kurzen,  spannenden  Stadtbummel  kommen  wir

zum  mittelalterlichen  Wasserturm.  Dort,  im  Schatten  des 

Wehrgangs feiern wir dann unsere Geburtstagsparty. Hier dürft

ihr nicht nur die historische Schmiedewerkstatt besuchen und

den Hammer „tanzen“ lassen. Spannende Geschichten und eine

Menge mehr erwarten euch. Lasst euch überraschen!

• Dauer bis 2 Stunden

• Kosten 70,– EUR

• Dauer bis 3 Stunden

• Kosten 105,– EUR

• Max. Teilnehmerzahl 15

Das unterirdische Skulpturenmuseum

Im Rahmen der aktuellen Ausstellungen werden im Skulpturen-

museum  im  Hofberg  unterschiedliche  museumspädagogische

Programme  angeboten:  Die  Kinder  und  Jugendlichen  können

an  individuell  abgestimmten  Projektführungen  teilnehmen,  in

denen sie selbst die Schwerpunkte mitbestimmen. Bei Kinder -

geburtstagen  gehen  sie  auf  eine  Entdeckungsreise  durch  die

tief  im  Berg  vergrabenen  Museumsräume.  In  Workshops  er -

proben sie im Dialog mit den Werken des berühmten Bildhauers

Professor  Fritz  Koenig  ihre  eigene  Wahrnehmung  wie  ihre 

bildnerischen Fähigkeiten oder spüren den Themen der Kunst-

werke  musikalisch  in  Kompositionsprojekten  nach  ...  Lassen

Sie sich beraten!

• Alter: vom Kindergarten bis zur 11. Klasse

• aktuelle Informationen: www.skulpturenmuseum-im-hofberg.de

• Telefon: 08 71 / 8 90 21

Alle Termine nach Vereinbarung.

27|28

Children’s birthday parties at the Guild House

After a short but exciting stroll through the town, we will arrive

at the medieval water tower. Here, underneath the battlements,

we  will  celebrate  your  birthday  party.  Here  you  can  visit  the

historic  blacksmith’s  shop  and  even  try  your  hand  with  the

hammer. Then there are some exciting stories to be told and

much more. You’ll be surprised...

• Duration: 2 hours

• Price: 70.00 EUR

• Duration: 3 hours

• Price: 105.00 EUR

• Up to 15 participants

Only in German language

The Underground Sculpture Museum

Different  museum  educational  programs  are  offered  in  the

Sculpture  Museum  depending  on  current  exhibitions. Young

people  can  take  part  in  individually  co-ordinated  projects  in

which  they  can  decide  the  focus  themselves.  Birthday  party

groups go on an exploratory expedition through the rooms of

the museum which are deeply buried in the hill. The group can

try  out  their  own  artistic  talents  inspired  by  the  creations  of

the famous sculptor Fritz Koenig or they can interpret pieces

of art musically in composition projects… ask us for advice!

• Age: from Kindergarten up to 11th class (3 - 17 years old)

• Current information: www.skulpturenmuseum-im-hofberg.de

• Tel.: 08 71 / 8 90 21

All bookings by arrangement.

29|30

21. Skulpturenmuseum

Das Skulpturenmuseum im Hofberg liegt unterirdisch unter dem

englischen  Landschaftspark  des  Hofberges  am  Rande  der 

gotischen Altstadt. Die strengen, 1998 errichteten Räume ste-

hen in reizvollem Kontrast zu der mittelalterlichen Stadtmauer,

die zugleich die Fassade des Museums ist. Den Grundstock des 

Museumsbestandes bildet die Stiftung Fritz und Maria Koenig.

Sie umfasst neben der berühmten Sammlung afrikanischer Bild-

werke  und  kunst-  wie  kulturgeschichtlichen  Sammlungen  das

Œuvre  des  1924  geborenen  Bildhauers,  der  zu  den  be -

deutendsten Protagonisten der Skulptur der Gegenwart gehört.

Im  Rahmen  der  wechselnden Ausstellungen  finden  zahlreiche

Veranstaltungen statt.

• Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10:30 - 13:00 Uhr 

und 14:00 - 17:00 Uhr

• Eintritt: 3,50 EUR, ermäßigt 2,– EUR

• Führungen nach Anmeldung: 50,– EUR pro Gruppe 

zuzügl. 2,– EUR Eintritt (max. 30 Personen)

• aktuelle Informationen: www.skulpturenmuseum-im-hofberg.de