Тайёрлаш ва уларнинг малакасини оширишни ташкил этиш бош илмий методик маркази

муаммолар ҳақида фикрларингизни баён этинг. 
Ўзбек тилини ўргатувчи дастур яратишда акс этиши зарур бўлган
жиҳатларни кўрсатинг. 
 
Тил ўрг
ат
увчи 
дас
ту
р

---

56
6-кейс. Ўзбек тилидаги матнларни автоматик таржима қилиш 
дастурларини яратиш давр талаби эканлигини изоҳланг. Таржимон дастурлар 
ҳақида маълумот беринг. 
Автоматик таржима дастурининг ишлаш принципини тушунтиринг 
7-кейс. Информацияни қидириш босқичларини тавсифланг. 
8-кейс. ˝¸ˇˆ¸˝ —ˆ˚ˆ¸ ˜
¸˛ˆ¸—¸ ˝¨ˇˆ 
 ˝¨˛¸˝˙ˆ 
¸˚
˛ˆ—˘ ¯ˆ ˚˜¨˝ ¸˛¸˘ˆ ˙¸ ˇ¸˛˛ˆ˙ˆ 
ˆ ˜¸¸˘ˆ y ˆ˙ˆ— 
ˇ¸˛ ˝¨˛¸¸—˘ 
Информацияни қидириш 
босқичлари
Теорема
Аксиома
Постулат

---

57
VI. МУСТАҚИЛ ИШНИ ТАШКИЛ ЭТИШНИНГ ШАКЛИ ВА 
МАЗМУНИ 
Мустақил ишни муайян модул хусусиятларини ҳисобга олган ҳолда 
қуйидаги шакллардан фойдаланиб тайёрлаш тавсия этилади: 
-аксиоматик назария; 
-тил грамматикасининг аксиомалари; 
-сўз туркумлари ва гап бўлакларини моделлаштириш; 
-ўзбек тили грамматикасини моделлаштириш; 
- автоматлаштирилган ўргатувчи ва назорат қилувчи дастурлар билан 
ишлаш; 
- махсус адабиётлар бўйича модул бўлимлари ёки мавзулари устида 
ишлаш; 
- компьютер лингвистикаси соҳаси билан боғлиқ бўлган модул 
бўлимлари ва мавзуларни чуқур ўрганиш. 
 
Мустақил таълим мавзулари: 
1. Фаннинг мақсад ва вазифалари, фаннинг тилшунослик тараққиёти учун 
аҳамияти. 
2. Математик мантиқ асослари. 
3. Тилшуносликда аксиоматик назария. 
4. Тилшуносликда моделлаштириш методидан фойдаланиш. 
5. Ўзбек, рус ва инглиз тиллари грамматикасининг қиёсий таҳлили. 
6. Лингвистик масалаларни математик усуллар билан ечиш йўллари.
7. Компьютерда лингвистик масалаларни математик усуллар билан ечиш 
муаммолари. 
8. Компьютер лингвистикасига оид дунё миқёсидаги тадқиқотлар. Европа ва 
Россиядаги компьютер лингвистикасига оид тадқиқотлар. 
9. Туркология ва ўзбек тилшунослигидаги компьютер лингвистикасига оид 
тадқиқотлар. 
10. Компьютер лингвистикасининг асосий йўналишлари. 
11. Автоматик таржима. 
12. Автоматик таҳрир. 
13. Матнни систематик равишда таҳрир қилиш дастурлари. Boris тизими. 
14. Компьютер лексикографияси.
15. Математик статистика.
16. Тил ўргатиш жараёнини автоматлаштириш. 
17. Компьютер дастурларини яратиш тамойиллари. 
18. Ўзбек тилининг ахборот-компьютер услубини яратиш мезонлари. 
19. Компьютер таҳлили ва инглиз тилидаги гапларни ўзбек тилига таржима 
қилиш алгоритми. 
20. Ўзбек тилида феъл тусланишига оид компьютер дастури. 
21. Феъл анализи ва синтези дастури. 
22. Математик ва компьютер лингвистикаси фанининг ривожланиш 
истиқболлари.