Такаллуфлар тарриботчиси

18
Дейл Карнеги
Юк,оридаги масала юзасидан мен билан С инг-С инг тур- 
маси бошлири Лоуэс уртасида к,изик,арли ёзиш ма булган 
эди. Унинг таъкидлаш ига кура, «Бу камокронанинг жуда 
озчилик жиноятчилари узларини ёмон киш илар деб б и ли - 
шади. Ушбу мах;бусларнинг нущпаи назарига щраганда, улар 
хам сизу биздай одамлар эмиш. Шу томондан улар ни м а - 
нидир далиллаб курсатиш, уз хатт и-харакат ларини изох,- 
лашга х,аракат килиш ади. Нима учун сейфни бузишга ёки 
уц узишга мажбур булиш ганини сизга туш уит ириш га и н - 
тилишади. Улардан купчилиги т урли-т ум ан хато ёки ман­
т илий мулох,азалар ёрдамида узини жамиятга щ р ш и булган 
хат т и-харакат ларини окАамо^чи, х,атто шу асосда улар- 
ни турмага тициш асло мумкин эмаслигини астойдил и с- 
ботламокни булишади».
Агар Аль Капоне, Кроули Икки Туппонча, голландиялик 
Шульц ва турма, девори ортидаги каллакесарлар шунчалик 
даражада узларини бирор жиноятда айбдор эмас, деб хисоб- 
лар экан, биз дуч келган, тук,нашган одамлар тугрисида 
нима дейишимиз мумкин?
Ж о н У энемейкер бир куни шундай деб икрор булган 
эди: «Бундан ут т из йил мущ ддам мен х,адеб нолийвериш  
ахмокликдан бошца нарса эмаслигини туш унган эдим. М е- 
н и н г шахсий камчиликларим т улиб-т ош иб ётибди. Ш ун­
дай экан, Худойи таоло одамлар уртасида ацлий к,обили-  
ят ларни т енг так,симламаганлигидан асабийлаш иб у т и - 
риш турри булармикан?»
Уэнемейкер буни жуда эрта фахмлаган эди. Менинг узим 
чорак кам бир аср давомида бу кухна дунёда пайпаслаб 
юриб, нихоят шуига амин булдимки, одамлар юз дан тук,сон 
тук;к;из холатда нохак; булишларига к,арамасдан узларидан 
мутлак,о ^шкаламайдилар, узларини айбдор санамайдилар.
Танк,ид шунинг учун ф ойдасизки, у одамларни узини 
химоя к,илишга ёки, одатда, окдашга маж бур этади. Танк^д 
ш унинг учун хавфлики, унинг и зза т-н а ф с и га зарба булиб 
тушади, унинг рурурига тегади, унда р ан ж -ал ам к;узрайди.
Немис армиясида аскарн инг у ёки бу ходиса руй б е р - 
ганида зудлик билаи ш икоят к;илиш ёки унга нисбатан т ан - 
к,идий мулохазалар билдиришга рухсат берилмайди. Д ас- 
таввал у ухлаб олиши ва бироз узига келиши керак. Агар у

---

19
<<МцвоФФС1К^ЛЯ!П налити>>
____ ______________________________
дархол ш икоят килса, уни уша захоти ж азолаш ади. Худо 
хакди, бу коида доимий жавраб турадигаи ота-оналарг ж аи - 
жалкаш хотиплар, инжик, иш берувчилар ва тан^идга ток,ат 
килолмайдиган ф укаролар хаётида хам татбик, этилса бош - 
к,ача буларди.
Сиз тарихий асарлардап бсхуда танкидга дойр минглаб 
сахифаларми риж -гаж топишиигиз мумкин. Масалап, Тео­
дор Рузвельт билан президент Тафт уртасидаги бир ти й и н - 
га к,иммат булган низони олиб куринг. Бу республикачилар 
партиясини парчалаб, Вудро Вильсонни Ок> уйга олиб кел- 
ди, ж ахон урушига сезиларли таъсир этиб, тарих йунали- 
шиии узгартириб юборди. Аслида ишнинг мохиятини к,ис- 
к,ача к>фиб чикайлик. 1908 йилда Теодор Рузвельт Ок, уйни 
тарк этиб, Тафт президент булиб олгач, Африкага ш ерлар- 
ни овлаш учун жунаб кетди. К,айтиб келганидан сунг у 
кизган фаолиятга берилди: «Миллий прогрессив партия»га 
асос солди, сал булмаса республикачилар партияси фак,ат 
икки штат — Вермонт ва Юта томонидан куллаб-кувват- 
ланганди, холос. Бу эски партия хсч к,ачон бундай к,ак,шат- 
к,ич зарбага учрамаган эди.
Теодор Рузвельт хаммаси учун Таф тни айблади, аммо 
президент Тафт узини айбдор деб билармиди? Албатга, йук. 
Кузларида ёш билан Тафт: «Мен бундан бошцача цандай 
йул т ут иш ни мутлакр тушунмайман», деганди.
Ким айбдор эди? Рузвельтми ёки Тафтми?