Talabalarning mustaqil ta’limini o‘zlashtirish uchun o‘quv- uslubiy qo‘llanma Karschi 2014 So‘z turkumlari

VIII. vor … oldiga, oldida, avval, oldin, burun, …dan
1. Joyni ko’rsatadi: a) wohin ? savoliga akkuzativda:
Das Taxi fährt vor den Hoteleingang.
Taksi mehmonxonaning kirish yo‘liga boradi.
Ich stelle meinen Tisch vor das Fenster.
Men stolni derazaning yoniga qo‘yaman.
b) wo savoliga dativda:
Bei der Demonstration marschierte er vor mir.
Namoyish vaqtida u meni oldimda bordi.
Jetzt sitzt sie vor dem Lehrer.
Endi u o‘qituvchining oldida o‘tiribdi.
IX. zwischen … orasida, o‘rtasiga, o‘rtasida, orasida
1. Joyni ko‘rsatadi: a) wohin savoliga akkusativda:
Sie haben den Tisch zwischen den Schrank und das Bett gestellt.
Ular stolni shkaf va kravatning o‘rtasiga qo‘yishdi.
Sie legt das Lesezeichen zwischen die Buchseiten.
U xatcho‘pni kitob varaqlari orasiga qo‘ydi.
b) wo? savoliga dativda:
Halle liegt zwischen Leipzig und Halberstadt.
Galle shahri Leypzig va Galberstatning o‘rtasida joylashgan.
Sie gingen zwischen meinem Freund und mir.
Ular men va o‘rtog‘imning o‘rtasida bordilar.
Genetiv kelishigi predloglari
(Die Präpositionen mit dem Genitiv)

Genetiv kelishigi predloglari ko‘p ma’noli emas.Genetiv kelishigi predloglariga quyidagilar kiradi:

anläßlich … ga binoan, … sababli
Anläßlich meines Geburtstages gab es eine große Feier.
Mening tug‘ilgan kunimda katta bayram bo‘ldi.
außerhalb … da, … tashqarida
1. Wo? Savoliga javob beradi, joyni ko‘rsatadi:
Der Fußballplatz liegt außerhalb (innerhalb) des Schulgeländes.
Fudbol maydoni maktab hovlisidan tashqarida joylashgan.
während* …da, davrida, davomida
Vaqtni, bir paytlilikni ko‘rsatadi:
Während der Sommerferien arbeiten viele Studenten in den Betrieben.
Yozgi ta’til davomida ko‘p talabalar korxonalarda ishlaydilar.
zeit … paytida, vaqtida
Zeit meines Lebens träumte ich von einer Jacht.
Umrim davomida yaxta haqida orzu qilgan edim.