Тема Южнославянские языки. Болгарский, македонский, словенский, сербско-хорватский. Болгарский язык

Словенский язык. «В целом, - пишет А.А.Соколянский, ‒ для словенского языка характерна высокая степень диалектной раздробленности. Поэтому литературный язык объединяет людей, говорящих на разных диалектах. Как и хорваты, словенцы используют латинский алфавит. После распада Югославии Словения впервые за свою многовековую историю приобрела статус самостоятельного государства. Это, бесспорно, окажет положительное влияние на развитие языка».³
Словенский литературный язык использует хорватскую графику (исключен лишь знак для согласного ć, которого нет в словенском). В словенском языке гласные различаются в количественном отношении. Однако долгим может быть только гласный под ударением, вне ударения гласные краткие. Как правило, долгие ударные гласные приобретают закрытое, узкое произношение. Безударные гласные произносятся открыто и кратко, в результате чего часто редуцируются или вообще не произносятся.
Согласные утратили мягкость перед гласными переднего ряда: ljubav ("любовь"). Представлен слоговой плавный r.: krváv ("кровавый"), tŕg ("базар").
В области грамматики следует отметить: утрату звательной формы (заменена формой им.пад.); употребление местоимения kaj в значении "что"; окончание –ga в родительном падеже единственного числа местоименного склонения; сохранение супина. Характерной особенностью словенского языка является сохранение двойственного числа в склонении и спряжении. Причастие в составе перфекта также имеет формы двойственного числа в мужском роде на -а, в женском и среднем на -i: sva pekla ("мы оба пекли"), sva pekli ("мы обе пекли"). Будущее время образуется посредством сочетания инфинитива с формами настоящего времени вспомогательного глагола biti ("быть"): delal bom, kupoval bom. Утрачены аорист и имперфект.
Первым памятником словенского языка являются так называемые Брижинские (Фрейзингенские) отрывки X или XI в., продолжающие старославянскую традицию. Этот памятник в XIX в. послужил отправным пунктом паннонской теории Копитара-Миклошича, согласно которой якобы все старославянские тексты написаны на древнесловенском языке. В XI-XV вв. вследствие сильного немецкого и латинского влияний словенский язык в письменности не употреблялся. Литературный словенский язык появляется в XVI в. в связи с реформаторским движением. Его создание связано с деятельностью П.Трубара, Ю. Далматина (переводчик библии) и А. Богорича (составитель первой словенской грамматики, 1584 г.). В основу литературного языка они положили родное наречие Нижней Крайны. В конце XVIII - начале XIX в. поэт В.Водник закладывает основы нового языка. Этот язык достигает высокой степени развития в творчестве самого значительного словенского поэта Фр.Прешерна (1800-1849). Во второй половине XIX в. литературный язык стал употребляться повсеместно; после длительной полемики словенцы решили пользоваться хорватской азбукой – гаевицей.
Территория словенского языка отличается чрезвычайным диалектным разнообразием. Это объясняется многовековой политической раздробленностью народа и отчасти характером рельефа. Выделяется до шести диалектных групп. В западных и северо-западных говорах представлены такие явления, которые роднят их с западнославянскими языками, в частности с чешским и словацким.

1^ Соколянский А.А. Введение в славянскую филологию. - Учебное пособие для студ. филол. фак. высш. учеб. заведений. - М.: Издательский центр "Академия", 2004. С.374

2^ Соколянский А.А. Введение в славянскую филологию. - Учебное пособие для студ. филол. фак. высш. учеб. заведений. - М.: Издательский центр "Академия", 2004.- С.377

3^ Там же. - С.378