Tex: подробное описание С. М. Львовский

2.4. Включение текста в формулы
В математическую формулу можно включить фрагмент обычного текста с помощью L
A
TEXовской
команды \mbox. В следующем примере продемонстрировано, как это можно сделать; в нем
используется еще команда \qquad, делающая в тексте или формуле пробел размером 2em
(см. стр.
16
по поводу единиц длины, применяемых TEXом); подробнее по поводу команд,
создающих пробелы в формулах, см. раздел 4.1; по поводу команд, создающих пробелы в
тексте, см. раздел III.2.3.
√
x
3
= x
для всех x.
$$
\sqrt{x^3}=x\qquad
\mbox{DLQ WSEH }x.
$$
Аргумент команды \mbox обрабатывается TEXом как обычный текст: пробелы не игнориру
ются, слова набираются не математическим курсивом, а тем же шрифтом, который был теку

щим перед началом формулы (у нас это был обычный прямой шрифт; если Вы хотите, чтобы
шрифт был другой, можно внутри аргумента команды \mbox дать команду смены шрифта).

---

II.2. ВАЖНЫЕ МЕЛОЧИ
39
Весь текст, являющийся аргументом команды \mbox, будет напечатан в одну строку. В при

веденном примере мы оставили пробел перед закрывающей фигурной скобкой, чтобы обес

печить пробел между текстом и формулой (фрагмент текста, созданный командой \mbox, рас

сматривается TEXом как одна большая буква; пробел в формуле между «буквой», содержа
щей текст из \mbox, и буквой x будет недостаточен). Команда \qquad была использована по
аналогичной причине.
На самом деле можно было бы написать даже так:
$$
\sqrt{x^3}=x\qquad\mbox{DLQ WSEH $x$.}
$$
Аргумент команды \mbox рассматривается как текст, но этот текст вполне может, в свою
очередь, содержать формулы!
При включении в текста в формулы с помощью команды \mbox важно иметь в виду вот
что. Как читатель, видимо, уже заметил, в математических формулах верхние и нижние ин

дексы, числитель и знаменатель дробей, созданных с помощью команды \frac, и тому подоб

ные фрагменты набираются более мелким шрифтом, чем остальная часть формулы. Однако
в тексте, созданном с помощью \mbox, размер шрифта не изменится, в какую бы часть фор

мулы этот текст не попал.
Команда \mbox еще встретится нам в следующей главе, когда речь пойдет о предотвраще

нии переносов в словах; более подробно мы ее рассмотрим в главе о
«блоках».