Texnik o‘lchashlar asoslari

Initial Calibration Первичная калибровка	A multi-concentration, generally multi-analyte series of known concentrations analyzed periodically to establish a regression relationship that established the lower and upper concentration limits.	мульти-концентрация, как правило, мульти-аналита серии известных концентраций анализировали периодически устанавливать регрессионного отношения, установленные верхние и нижние пределы концентрации.
Калибрлашни амалга оширган ташкилот томонидан бериладиган ҳужжат бўлиб, ўлчаш воситасини калибрлаш натижаларини гувоҳлантирувчи факт.
Observation Наблюдение	An assessment conclusion that identifies a condition (either positive or negative) that does not represent a significant impact on an item or activity. An observation may identify a condition that has not yet caused a degradation of quality.	An вывод оценки, который идентифицирует состояние (положительное или отрицательное), что не представляет существенного влияния на предмете или деятельности. Наблюдение может определить условие, что до сих пор не вызвали ухудшение качества.	Белгиланган ноаниқликларга эга бўлган солиштиришларнинг ажралмас занжири воситасида мувофиқ эталонлар, кўпинча миллий ва халқаро эталонлар билан алоқа ўрнатиш имкониятидан иборат бўлганўлчаш натижалари ёки эталон қийматларининг хоссалари

Precision Точность Аниқлик	A measure of mutual agreement among individual measurements of the same property, usually under prescribed similar conditions expressed generally in terms of the standard deviation.	мера взаимного согласия между отдельными измерениями одного и того же имущества, как правило, в соответствии с предписанными аналогичных условиях выражается в целом в терминах стандартного отклонения.
Муайян турдаги ўлчаш воситасининг умумлашган характеристикаси бўлиб, унинг аниқлик даражасини акс эттириб, асосий ва қўшимча хатоликларининг чегараси бўйича ҳамда ўлчаш воситасининг аниқлигига таьсир этувчи бошқа хусусиятлари бўйича аниқланади
Sensitivity Чувствительность Сезгирлик	The capability of a method or instrument to discriminate between measurement responses representing different levels of a variable of interest.	Способность метода или инструмента для различения между ответами измерений, представляющих различные уровни переменной.	Ўлчаш воситасининг чиқиш сигнали ўзгаришини шу ўзгаришнинг сабабчиси кириш сигналига олинган нисбати