Tili o’rganilayotgan

Livret de famille est un livre partiellement autobiographique et romanesque 
de Patrick Modiano paru le 25 avril 1977 aux éditions Gallimard. 
Cet auteur est connu pour mettre au jour les zones d'ombre de la Seconde Guerre 
mondiale. Selon lui « c'est le terreau - ou le fumier - d'où [il est] issu », puisque ses 
parents se sont rencontrés à cette époque. Il est en effet la mémoire d'une époque 
qu'il n'a pas vécue, mais qui le hante. 
Il est le premier à écrire sur les crimes de la période de l’Occupation. Son premier 
texte, La Place de l’étoile (1968), forme avec ses deux œuvres suivantes, La Ronde 
de nuit (1969) et Les Boulevards de ceinture (1972), ce qu’on a appelé « la trilogie 
de l’Occupation ». Car ils mettent en scène des personnages qui ont réellement 
existé, et participé aux violences publiques et secrètes de la Collaboration, comme 

---

le père du narrateur, Albert Modiano. Ces Gestapistes français opéraient des rafles 
et torturaient dans des locaux près de la place de l’Étoile, Modiano y fera référence 
dans d'autres récits comme Remise de peine et Un pedigree, ainsi que dans Livret 
de famille. 
Résumé
Sous forme de quinze chapitres — constituant autant de nouvelles individuelles —, 
le narrateur, Patrick Modiano soi-même, évoque différents moments de sa vie qui 
dans les deux derniers chapitres présentent des recoupements de personnes ou de 
faits. Depuis la naissance de sa fille « Zénaïde» et sa déclaration à l'état-civil ou 
bien la recherche avec sa femme de son propre certificat de baptême fait 
urgemment à Biarritz en 1970 ; la description de la venue de sa mère, 
l'actrice Louisa Colpeyn, en France ; l'évocation des rêves de son oncle Alex et de 
sa grand-mère vivant rue Léon-Vaudoyer à Paris ou son passage quinze ans après 
l'avoir quitté dans son appartement d'enfance et de jeunesse du 15, quai Conti ; ses 
rapports quelque peu conflictuels avec son père Aldo ; en passant par les 
rencontres de mystérieux hommes (Koromindé, Marignan, les Openfeld, Rollner, 
« le Gros » de Rome) ou d'étranges couples (les Reynolde, Denise Dressler et son 
fantomatique père Harry) allant jusqu'à la quasi-découverte d'un ancien milicien 
français très actif dans la traque des juifs à Paris, rue Greffulhe, durant les années 
noires ; jusqu'à l'évocation de séjours en Tunisie ou d'une lointaine mémoire 
familiale liée à Alexandrie et au roi Farouk ; Patrick Modiano trace un cercle 
mémoriel et intime, parfois incertain, dans ce premier ouvrage où il expose
ouvertement des éléments de sa vie.