Tili o’rganilayotgan

Cours №5
Gustave Flaubert et son oeuvre : « Madame Bovary », « Salammbo »
Plan:

1.Sur la vie et la création littéraire de Gustave Flaubert.

2 Le sujet du roman « Madame Bovary »
3. Le sujet du roman « Salammbo »
4.L’idée directrice du roman «L’éducation sentimentale. »
Littératures utilisées :
1.Oumbarov N.,Soatjonov I. «Histoire de la litterature française » T .,2002.
2.H. K. Ro’zmetov - Ma’ruza matnlari – Urganch, 2002
3.История французской литературы: в 4 т. М., 1956.
4.Борисова И.Ф., Эрматов Б.С.. Ўрта асрлар Ғарбий Оврупо дабиётлари таракқиётининг замонавий талқинлари. Т., «Университет», 2004.
5.Борисова И.Ф., Низамова М.Н., Эрматов Б.С. Словарь литературоведческихтерминов. Т., «Университет», 2003.
6.Nicole Blondeau, Ferroudja Allouache, Marie- Françoise Né; France 2004
7..www.google.fr Litterature francaise.
Mots clés:Emma,Salammbo,Madame Bovary , Mâtho,L`Education Sentimentale,la révolte des mercenaires, Charles Bovary, officier de santé ;
Gustave Flaubert(1821-1880)
Gustave Flaubert, célèbre romancier français, fils d`un chirurgien est né à Rouen en 1821. A l`âge de dix huit ans il vint à Paris faire son droit. Mais il se sentit attiré vers la littérature et il la préfera à la jurisprudence. Flaubert entre assez tôt dans la littérature : la première période de son oeuvre commence dans les années trente et dure jusqu`à 1848. Après la mort de son père en 1845 qui lui laissa une certaine fortune, Flaubert si fixa dans sa propriété de Croisset près de Rouen, où il passa presque toute sa vie, se vouant à la littérature.
Au début, son oeuvre semble empreinte d`un pissimisme quelque peu maladif, reflet du désarroi d`un esprit fortement impressionnable, fasse aux perturbations politiques d`une époque historique particulièrement mouvementée. Il cherche sa voie dans divers genres tels que la nouvelle historique ou le récit fantastique, par exemple « Smarch »(1835). Dans cette nouvelle, un des personnages affirme avec amertume que l`inégalité sociale, la richesse des uns et la misère des autres, existeront tant qu`existera l`humanité car l`injustice et l`anarchie font parti de l`esprit même de la société. L`oeuvre de Flaubert comprend trois romans (« Madame Bovary », « Sallambô », « L`Education sentimentale »), trois récits (trois Comtes), une comédie(« Le Candidat ») et un roman inachevé (« Bouvard et Pécuchet »).
La première variante de « L`Education sentimentale » avait pourtant fait prouve de l`influence contestable du réalisme critique de Balzac sur le jeune écrivain. Mais se n`est qu`après la révolution de 1848 que Flaubert adopte pleinement la méthode du réalisme critique. Il accomplit un voyage en Orient (1849-1851), et dès son retour se consacre entièrement à un labeur acharné. Il passe 53 mois a écrire son roman « Madame Bovary », paru en 1857. L`analyse psychologique du personnage central avait exigé de lui une observation munitieuse de la réalité qui avait fini par laisser une empreinte sur tout son comportement tout en perfectionnant constamment l`oeuvre. Il disait souvent mi-sérieux, mi-plaisant « Madame Bovary- c`est moi ».
Le sujet du roman « Madame Bovary » était volontairement des plus communs. Fille d'un riche fermier, Emma Rouault épouse Charles Bovary, officier de santé et veuf récent d'une femme tyrannique.
Elevée dans un couvent, Emma aspire à vivre dans le monde de rêve dont parlent les romans à l'eau de rose qu'elle y a lu. Un bal au château de Vaubyessard la persuade qu'un tel monde existe, mais le décalage qu'elle découvre avec sa propre vie déclenche chez elle une maladie nerveuse.
Son mari décide alors de s'installer dans une autre bourgade, siège de comices agricoles renommées, Yonville-l'Abbaye.
Là, elle fait connaissance des personnalités locales, Homais, pharmacien progressiste et athée, le curé Bournisien, Léon Dupuis, clerc de notaire, Rodolphe Boulanger, gentilhomme campagnard.
La naissance d'une fille la distrait un peu, mais bientôt Emma cède aux avances de Rodolphe. Elle veut s'enfuir avec son amant qui, lâche, l'abandonne.
Emma croit en mourir, traverse d'abord une crise de mysticisme, puis plus tard, au théâtre de Rouen, revoit Léon, revenu de Paris. Elle devient très vite sa maîtresse, lors d'une promenade dans un fiacre.
Installée dans sa liaison, Emma Bovary invente des mensonges pour revoir Léon, et dépense des sommes importantes, qu'elle emprunte à un marchand trop complaisant, l’heureux.
Un jour, celui-ci exige d'être remboursé. Emma, par peur du jugement qui va être prononcé contre elle, tente d'emprunter auprès de Léon, puis de Rodolphe. Tous deux la repoussent, et Emma s'empoisonne avec l'arsenic dérobé chez le pharmacien.
Dans le roman, Flaubert dévoile systématiquement l`inconsistance de l`illusion d`une vie meilleure dans un monde où la prose de la vie bourgeoise triomphe partout. Nombre de jeunes esprits romanesques, vivant en province, étaient persuadés que « la vrai vie n`existe qu`à Paris ». En introduisant de personnage de Roudolphe sorte de condensé du parisien, fat, imbu de sa propre personne, incapable déprouver un sentiment vraiment des intéressait, l`auteur nous montre le peu de fondement d`une telle idée.
Les années cinquante et soixante représentent le sommet de son activité créatrice. Le ridicule procès intenté contre l`auteur de « Madame Bovary » en l`accusant d`avoir écrit une oeuvre « immorale » ne fit qui accoître la célèbrité de Flaubert. En réalité ce n`étaient pas le roman qui était mis en cause par le pouvoir, mais la méthode réaliste elle même qui accusait les tares de toute une société. Le bourgeois et tous les vices moraux qu `il représente devint la cible de la haine multiple de l`écrivain. Il le voit partout et le traque avec une secrète délectation, étalant sa sottisse, sa mesquinerie, sa veulerie, le raillant sous les traits de personnages typiques dont le nom seul, comme celui de Homais, deviendra symbolique.
En 1869, Flaubert donne son second roman « Sallambô ». Comme « Madame Bovary » qui a eu pour point de départ un récit authentiquement vrai, Flaubert évoquait ici un fait historique réel, se rapportant au III siècle avant notre ère et mentionné par l`historien grec Polybe : la révolte des mercenaires contre le pouvoir de Carthage.Salammbô est élevée par le prêtre Schahabarim. Elle doit devenir prêtresse de la déesse Tanit . Dès son enfance ,on l’élève dans l’idée ,
que tous ses rêves, toutes ses aspirations,tous ses desires sont animés par la volonté de la déesse.Salammbô y croit et explique tout ce qui se passé en elle par l’influence de Tanit.Quand elle voit Mâtho dans le jardin de son père,elle interprète son inclinaison envers lui comme l’influence de la déesse. Entre temps,les milieux dirigeants de Carthage font quète des bijoux et de l’argent à la population pour payer mercenaries.Quand les trésors sont amassés ,ils décident de se les approprier .Ils proposent aux mercenaires de récupérer ce qui leur est du dehors des murailles de la ville .Crédules , ces gens ,venus des différentes tribus africaines dans l’espoir de gagner un peu d’argent pour subvenir aux besoins familiaux ,sortent de la ville Dès que tous les mercenaires ont en quitté Carthage ,ses portes ont fermées .
Ayant compris qu’ils ont trompés ,les mercenaires coupent la ville du monde extérieur ,des sources d ‘eau .Les souffrances des habitants commencent .Pour que les habitants ne comprennent pas les véritables causes du malheur,on annonce à la population ,que le dieu Molochs s’est mis en colère .Les prêtres font le tour des maisons pour emmener de chaque famille un garcon qui sera sacrifié afin d’apaiser le Dieu en courroux .Les lamentations des enfants et de leurs parents atteignent le camp des mercenaire .Mâtho monte l’enceinte de la ville pour savoirla cause de ces cris .Il faut noter ,que Carthage se croiyait un pays civilisé et considérait les mercenaires comme des barbares. Ce que Mâtho a vu dépassait toutes les limites de la cruauté et de la barbarie :les prêtres jetaient les enfants dans le feu flamboyant dans le ventre de Moloch et le roulement des tambours étouffaient les cris des enfants.Le grand prêtre Schahabarim est initié aux plans du commandement de Carthage qui prépare le massacre des mercenaires.
Pour réaliser le plan du massacre,il faut tromper la vigilence de Mâtho ,stratège de talent .Schahabarim ordonne à Salammbô de se rendre au camp des mercenaires chez Mâtho pour reprendre la déesse Tanit-Zaïmph.Salammbô est surprise. Elle ne comprend pas le pontif :autrefois, il lui disait, qu’il était intedit de toucher au voile sacré-on meurt si on le touche.La nuit, pendant que Salammbô se trouve dans la tente de Mâtho, l’encerclement des troupes mercenaires commence. La découverte du romantisme- le contraste comme moyen artistique-sert avec bonheur le réaliste Flaubert. Il utilise le contraste afin de mieux exprimer son attitude : le respect de l’amour et la répugnance que la cupidité fait naître.L’auteur procède à la description des cruautés appliquées aux mercenaires. Flaubert porte toute sa sympathie envers ces Noires, ces Numides qui ont aidé les Carthageois dans leur lutte contre Rome.
Après la massacre des mercenaires, une fête est organisée à l’occasion de la victoire.Sur la place centrale,la noblesse occupe les places d’ honneur.Derrière le fauteuil Salammbô se tient debout Narr’ Havas qui a obtenu la main de la fille d’Hamilcar pour avoir trahi les mercenaires.
Mâtho ,les mains liées, est traîné à travers les rues de la ville vers cette place.La population, persuadée que tous les malheurs de la ville viennent de cet homme,se livre à mille cruautés.Les uns lui arrachent des morcaux de chair,d’autres percent sont corps avec des barres de fer chauffées au blanc.
Schahabarim fend d’un coup de couteau la poitrine de Mâtho,en arrache le coeur qu’il hisse sur la pointe du couteau.
Au coucher du soleil le coeur de Mâtho a caissé de battre ; a l’ instant même ,un cri de joie est sorti de toutes les poitrines
Ce roman mettait à nu le caractère antihumain de toute religion en général, et ceci, au moment où les forces de la réaction, groupées autour du Pape, entraient en conflits avec le gouvernement de Napoléon III. Certains episodes du roman faisaient écho à des événements récents. « Sallambô » se présentait donc avant tout comme une oeuvre visant le cléricalisme.
De 1864 à 1869, Flaubert travaille à la seconde variante de « L`Education sentimentale » qu`il reprend sous une forme tout à fait nouvelle. Le large publique n`avait pas compris le roman, paru en version définitive en 1869 ; et se fut pour l`auteur une déception immence. Dans « L`Education sentimentale » Flaubert a peint la faillite de toute la génération issue du romantisme. En plus, c`était le récit de la révolution de 1848, et des conséquences que son échec a eues sur les destins individuels.
Après 1871, l`écrivain s`isole de plus en plus dans ce qu`il appelle sa « tour d`ivoire, n`allant à Paris que pour de rares rencontre littéraires ». La dernière variante de « La Tentation de Saint –Antoine »(1871) reflétait l`ultime engoûement de Flaubert lui même : l`idée d`etendre à la psychologie la méthode des scienses biologiques. Il projette décrire « Bouvard et Pécuché »(1881), roman qui reste inachevé, car il exigeait une documentation excessive. La seule oeuvre qui du vivant de Flaubert obtint un succès inconditionné fut un recueil de trois nouvelles(« Les Trois Contes »1877) dont une surtout, « Un Coeur simple », est considérée comme un chef-d`oeuvre. La vieille servante Félicité qui en est l`héroïne, représente un des rares personnages positifs crées par l`auteur. L`unique procédée technique qui permettait à l`écrivain d`être à la fois réaliste et critique était celui du montage, assemblage des scènes diverses de façon à ce que leur opposition puisse créer des effets émotionnels, pareils à ceux du drame.
Le grand mérite de Flaubert est de savoir rendre les sentiments intérieur par la description des faits extérieurs. Les caractères qu `il avait créés dans ses oeuvres étaient des figures typiques pour son époque. Le principal souci de Flaubert était aussi la clarté de style la simplicité. Toutes ces qualités font de lui un des maîtres incontesté du réalisme critique.


Questions d’autocontrôle :
1.Quelles années représentent le sommet de l’activité de Flaubert ?
2.Quel roman historique de Flaubert est paru en 1869 ?
3.Contre qui luttent des mercenaires dans le roman « Sallambô » ?
4.Nommez les personnages principaux du roman « Madame Bovary » ?
5.Donnez la caractéristique aux personnages de « Sallambô » ?