Тошкент давлат шарқшунослик институти, Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети, Ўзбекистон миллий университети

Достоверность результатов исследования. Достоверность результатов 
исследования доказана публикациями в сборниках республиканских и 
международных научно-методических и научно-практических конференций, 

---

25 
специальных журналах, входящих в перечень ВАК, и международных 
научных журналах, внедрением в практику заключений, предложений и 
рекомендаций, подтверждением полученных результатов уполномоченными 
органами. 
Научная и практическая значимость результатов исследования. 
Изучение продуктивности генетически не связанных лексических омонимов 
в сопоставительном аспекте, а также их лексикографическое толкование в 
разносистемных языках даѐт возможность говорить нам о значимости в 
следующих аспектах: наши наблюдения служат теоретической основой для 
научного анализа вопросов, связанных с неизученными особенностями 
омонимов; 
предопределяют 
критерии 
последовательного 
различия 
особенностей гомогенных (схожих, общих) и гетерогенных (отличающихся) 
признаков омонимов в разносистемных языках; позволяют выявить факторы 
возникновения и степеней продуктивности генетически не связанных 
лексических омонимов, служат важнейшим теоретическим фактором в 
научном описании лексического развития разносистемных языков. 
Результаты исследования служат незаменимым источником для лекций 
по лингводидактике (обучению языку, в частности, обучению иностранным 
языкам), курсам по “Лексикологии”, “Стилистике”, “Фразеологии”; 
накопленный фактический материал послужит источником для создания 
словаря омонимов. Результаты исследования могут быть использованы в 
решении проблем, встречающихся при автоматическом анализе текста, а 
также в автоматических системах перевода. 
Внедрение результатов исследования. На основе научных результатов 
и практических рекомендаций по формированию, разработке, деривации и 
лексикографических особенностей генетически не связанных лексических 
омонимов в английском и узбекском языках:
Использованы научные результаты в работах “Semantics аnd 
Wordstructure”, “Text Linguistics”, “Modern problems of the Theoretical 
Grammar of English”, “Actual Problems of Comparative Typology а Manual for 
Master’s 
Department”и 
“Structural 
Linguistics” 
для 
иновационого 
практического проекта “Создание учебно-методического комплекса по 
теории и практике основного иностранного (английского) языка для 
магистров зарубежной филологии” ИТД-1-4-148, осуществленного в 2009-
2012 годах (справка № 89/03/1284 Министерства высшего и среднего 
специального образования Республики Узбекситан 2017 год 6 июля). В 
результате, данный проект стал основой устранения проблем при 
достижении адекватного превода, а также в изучении иностранных языков. 
Научные рузультаты применены в создании учебного пособия 
Vocabulary для 1-курсов в практическом проекте “Создание учебно-
методического комплекса по освоению С1 (СEFR) общеевропейской 
компетенции в вузах по направлению иностранного (английского) языка в 
образовательной системе” ИТД-1, А-1-219, осуществляющегося в 2015-2017 
годах (справка Комитета по координации развития науки и технологий от 12 
сентября 2017 года № ФТА-02-11/638). В результате, данный проект стал 

---

26 
основой для облегчения процедур работ с словарями, для правильного 
понимания разграничения полисемии и омонимии.