Трафаретные модели и их функция в различных функциональные стилях русского языка

2.2. Нолевая структура функционального стиля. Понятие об интегральных и дифференциальных лингвистических характеристиках стиля
Особую роль в разговорном общении играет прагматический фактор. Прагматика - это такие условия общения, которые включают определённые влияющие на языковую структуру коммуникации характеристики адресанта (говорящий, пишущий), адресата (слушающий, читающий) и ситуации. Разговорное неофициальное общение с непосредственным участцем говорящих осуществляется обычно между хорошо знающими друг друга людьми в конкретной ситуации. Поэтому собеседники имеют определённый общий запас знаний. Эти знания называют фоновыми. Именно фоновые знания позволяют строить в разговорном общении такие редуцированные высказывания, которые вне этих фоновых знаний совершенно непонятны. Например: в семье знают, что сын пошёл сдавать экзамен, и волнуются за него. Вернувшись после экзамена домой, сын можете сказать одно слово: «Отлично» - и всем всё будет предельно ясно. Такое же глубокое влияние на языковое оформление разговорного высказывания может, оказывать ситуация. Проходя мимо старинного особняка, можно сказать спутнику: «Восемнадцатый век», - и станет ясно, что речь идёт о памятнике архитектуры XVIII в. Как уже было отмечено, спонтанность разговорной речи, её отличия от кодифицированной речи ведут к тому, что так или иначе зафиксированные на письме разговорные тексты оставляют у носителей языка впечатление некоторой неупорядоченности, многое в этих текстах воспринимается как речевая небрежность или просто как ошибка. Происходит это именно потому, что разговорная речь оценивается с позиций кодифицированных предписаний. На самом же деле она имеет свои нормы, которые не могут и не должны оцениваться как ненормативные. Разговорные особенности регулярно, последовательно проявляют себя в речи носителей языка, которые безупречно владеют кодифицированными нормами и всеми кодифицированными функциональными разновидностями литературного языка. Поэтому разговорная речь - это одна из полноправных литературных раз­ 25 новидностей языка, а не какое-то языковое образование, стоящее, как кажется некоторым носителям языка, за пределами литературного языка. 2. Формы разговорной речи. Жанры разговорной речи Функциональная разновидность кодифицированного литературного языка «разговорная речь» являет собой пример коммуникативного взаимодействия людей и, следовательно, показывает все нюансы целенаправленного поведения. Неофициальность обстановки общения, ситуативная обусловленность речи, её спонтанность, мгновенность и одновременность процессов речи-мысли вуалируют сложный характер этого феноменального человеческого поведения, которое во многом обусловлено социальными ролями участников, их психологическими особенностями, эмоциональным состоянием. Начиная с античности исследователи разговорной речи различают такие её формы, как диалог, полилог и монолог, признавая диалог «естественной» формой языка, а монолог - искусственной. Полилог - это разговор нескольких участников общения. Монолог - адресованная речь одного участника общения, например письмо, записка (письменные формы речи), рассказ, история. Диалог - разговор более чем одного участника общения, в основном устное межличностное вербальное взаимодействие. Строение диалога определяется не столько правилами языкового поведения людей, сколько канонами человеческого общения и индивидуальными особенностями мировосприятия говорящих, поэтому диалог изучается не только лингвистическими дисциплинами, но и другими науками: философией, культурологией, психологией, нейропсихологией. Задолго до выводов современной нейропсихологии философы пришли к мысли о диалоговом характере сознания. Основными жанрами разговорного стиля являются беседа (разговор), разговорный рассказ, спор, тост, анекдот, личное письмо, записка, дневник. Беседа (разговор) - самый распространённый жанр разговорной речи. Разговорная беседа - жанр фатического общения (общения ради общения). Беседа представляет собой обмен мнениями, впечатлениями. Для беседы характерна спокойная интонация, настрой собеседников на общение как приятное времяпрепровождение. Тема разговора в непринуждённой беседе заранее неизвестна, может меняться. В ходе беседы несогласие необходимо выражать сдержанно, кратко. Выделяют следующие разновидности беседы: 1) беседа на общие темы (светская беседа) - поверхностное обсуждение таких тем, как погода, спорт, последние новости и т. д.; 2) семейная беседа - разговор близких родственников на известные для них темы; 3) интимная беседа - беседа «один на один» с обсуждением глубоко личных, сокровенных тем. 26 Разговорный рассказ - монологический жанр разговорного стиля речи, небольшой по объёму и характеризующий какое-либо событие, как правило событие из жизни рассказчика. Выделяют такие подвиды данного жанра, как рассказ-событие, рассказ-воспоминание, рассказ-пересказ. В рассказе выбирается тема, интересная слушателю. Рассказчик передаёт событие подробно. Разговорный рассказ имеет зачин и концовку. В зачине может быть указание на жанр, тему рассказа, роли говорящего и слушающего. Первая фраза (зачин) может принадлежать как рассказчику (Я тебе сейчас такое расскажу; Мне надо тебе кое о чём рассказать; Давай расскажу о моей поездке), так и слушателю (Рассказывай, как у тебя дела; Расскажи, как живёшь; Ты мне не всё рассказал о вчерашней встрече). Концовка представляет собой стандартное предложение (Вот и всё; Такая вот история; Такие вот дела). Основная часть разговорного рассказа обычно соответствует ходу событий, о которых идёт речь. Говорящий сопровождает рассказ выражением оценки к передаваемым событиям. Спор - это обмен мнениями по какому-либо вопросу, при котором каждая из сторон отстаивает свою точку зрения. Конструктивным началом в споре является акцент на общем видении того или иного явления, предмета. В зависимости от цели спора выделяют спор ради истины, спор для убеждения противника, спор ради победы, спор ради спора. Спор как жанр разговорной речи отличается от других споров неофициальностью отношений между его участниками, непринуждённостью общения. В бытовых спорах возможна смена темы (Лучше сменим тему. Давайте лучше поговорим о спорте). Тост (здравица) как жанр разговорной речи представляют собой речь монологическую. Жанры тоста и здравицы очень близки, но есть некоторые различия между ними. Тост - короткая застольная речь с предложением выпить вина в честь кого-нибудь или чего-нибудь. Чаще всего тост бывает заздравным, т. е. здравицей: это краткая застольная речь в честь кого-либо с пожеланием здоровья. Но тост может быть и в честь какого-либо знаменательного события, а не лица. Следовательно, тост - понятие более широкое, родовое, включающее в себя более узкое, видовое понятие здравицы. Тост и здравица могут быть и неподготовленными, и подготовленными заранее. Филологи рассматривают тост как часть фольклора. Он выражает сердечные чувства, пожелания всяческих благ. В нём уместны преувеличенные оценки, но противопоказаны какие-то критические нотки. Тосты должны воодушевлять, им чужд эпический размах. Как-то немецкого композитора Хампердинка во время праздничного обеда попросили произнести речь «между двумя блюдами». Он встал, дружески посмотрел на окружающих, откашлялся, потёр руки и опять сел. Один из гостей сказал, что это была лучшая речь из всех, которые он когда-либо слышал. Че­ 27 ловек, произносящий тост, не должен говорить слишком долго, даже если умеет весело высказываться в компании. Жанр анекдота — это жанр монологической разговорной речи, близкий к небольшому рассказу с неожиданным концом. Тематически анекдоты очень разнообразны, так же разнообразно их стилевое оформление; никаких ограничений на использование языковых средств в анекдотах не наблюдается. Основная эмоционально-экспрессивная тональность анекдотов иронически-шутливая; нередко в анекдот включается диалог. Анекдот представляет собой не спонтанную речь, а заранее известную. Анекдот вызовет интерес только при условии, что его расскажет человек с хорошей памятью (тогда воспроизведение анекдота будет точным, логичным и исчерпывающим), человек с чувством юмора (тогда в анекдоте будут правильно расставлены смысловые акценты) и, конечно же, человек воспитанный (тогда анекдот не будет пошлым, скабрёзным, неприличным и неуместным). Письменными жанрами разговорной речи являются личное письмо, записка, дневник. Личное письмо - способ неофициального письменного общения. Письмо позволяет достичь разных коммуникативных целей: сообщить о важных событиях, передать переживания, поделиться впечатлениями о чёмлибо, призвать к чему-то, установить контакт с адресатом, сохранить сложившиеся отношения. Этот жанр предписывает использование этикетных формул приветствия и прощания, в остальном же он позволяет проявить свободу. Непринуждённость общения посредством письма выражается в произвольной смене тем, насыщенности эмоционально-экспрессивными ныражениями, использовании неполных предложений и т. п. Записка отличается от письма краткостью, иногда содержание записки может передаваться в форме намёка. Как текст письма, так и текст записки может быть исправлен: употреблены более полные, по сравнению с первым вариантом, конструкции; эвфемизмы и т. п. Дневник отличается от других жанров разговорной речи тем, что его автор и адресат - одно лицо. Этим продиктовано активное использование вопросно-ответного хода, риторических вопросов, вводных слов и предложений, синонимов. Дневниковые записи - творческий процесс. Они помогают человеку оттачивать слог и, безусловно, совершенствоваться. А