Tushuntirish xati diplom loyihasi mavzusi : ⅩⅤⅠ-ⅩⅨ asrlarda buxoro karvonsaroylari arxitekturasi

MADANIY MEROS OBYEKTLARINI MUHOFAZA QILISH VA ULARDAN FOYDALANISH
Jahon madaniy va tabiiy merosini muhofaza qilish to'g'risidagi konventsiya 1972-yil 16-noyabrda Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha tashkiloti Bosh konferensiyasi tomonidan qabul qilingan.
Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha tashkilotining Bosh konferentsiyasi 1972 yil 17 oktyabrdan 21 noyabrgacha Parijda bo'lib o'tdi.17-sessiyasi uchun Madaniy va tabiiy merosga nafaqat an'anaviy zarar yetkazish sabablari, balki ijtimoiy va iqtisodiy hayotning yevolyutsiyasi natijasida kelib chiqadigan vayron bo'lish xavfi tobora ortib borayotganini, bu yesa ularni yanada xavfli, zararli va buzg'unchi hodisalar bilan og'irlashtirayotganini qayd yetib,
Madaniy boyliklarning yoki tabiiy muhitning har qanday namunalarining shikastlanishi yoki yo'qolishi butun dunyo xalqlari boyliklarining zararli qashshoqlashuvini tashkil yetishini hisobga olib, ushbu merosni davlat miqyosida muhofaza qilish ko'pincha zarur mablag'lar miqdori hamda qo'riqlanishi lozim bo'lgan boylik hududida joylashgan davlatning iqtisodiy, ilmiy-texnikaviy resurslari yetarli yemasligi sababli yetarli darajada bo'lmasligini hisobga olib, Tashkilot ustavida u bilimlarni saqlash, rivojlantirish va tarqatish, insoniyatning umumbashariy merosini saqlash va himoya qilish haqida g'amxo'rlik qilish, shuningdek, manfaatdor xalqlarga tegishli xalqaro konventsiyalar tuzishni tavsiya yetishi nazarda tutilganligini yeslatib, Madaniy va tabiiy qadriyatlarni himoya qilish bo'yicha amaldagi xalqaro konventsiyalar, tavsiyalar va rezolyutsiyalar dunyoning barcha xalqlari uchun, ular qaysi xalqqa mansub bo'lishidan qat'i nazar, o'ziga xos va almashtirib bo'lmaydigan qadriyatlarni saqlash muhimligidan dalolat berishini hisobga olib, Madaniy va tabiiy merosning ba'zi qadriyatlari alohida qiziqish uyg'otadi, bu yesa ularni butun insoniyatning umumjahon merosining bir qismi sifatida saqlashni talab qiladi.
Ularga tahdid solayotgan yangi xavf-xatarlarning ko'lami va jiddiyligidan kelib chiqqan holda, butun xalqaro hamjamiyat tabiiy va madaniy merosni muhofaza qilishda, hududidagi manfaatdor davlatning faoliyatini almashtirmasdan, jamoaviy yordam ko'rsatish orqali ishtirok yetishi zarurligini hisobga olib. joylashgan, samarali to'ldiruvchi, Shu maqsadda samarali kollektiv himoya tizimini tashkil yetuvchi yangi shartnoma qoidalarini qabul qilish zarurligini hisobga olib,Madaniy va tabiiy merosning ta'riflari
1-modda.
Ushbu Konventsiyada “madaniy meros” deganda:
yodgorliklar: me'morchilik, monumental haykaltaroshlik va rangtasvir asarlari, arxeologik xususiyatga yega yelementlar yoki inshootlar, tarix, san'at yoki fan nuqtai nazaridan ajoyib umuminsoniy ahamiyatga yega bo'lgan yozuvlar, g'orlar va yelementlar guruhlari; ansambllar - arxitekturasi, birligi yoki landshaft bilan aloqasi tarix, san'at yoki fan nuqtai nazaridan ajoyib umuminsoniy ahamiyatga yega bo'lgan alohida yoki birlashtirilgan tuzilmalar guruhlari;
diqqatga sazovor joylar: inson asarlari yoki inson va tabiatning birgalikda yaratilishi, shuningdek, tarix, yestetika, yetnologiya yoki antropologiya nuqtai nazaridan ajoyib umuminsoniy ahamiyatga yega bo'lgan hududlar, shu jumladan arxeologik yodgorliklar.
2-modda.
Ushbu Konventsiyada “tabiiy meros” deganda:
jismoniy va biologik shakllanishlar yoki bunday tuzilmalar guruhlari tomonidan yaratilgan, yestetika yoki fan nuqtai nazaridan ajoyib umuminsoniy ahamiyatga yega bo'lgan tabiiy yodgorliklar;
fan yoki tabiatni muhofaza qilish nuqtai nazaridan ajoyib umuminsoniy ahamiyatga yega bo'lgan yo'qolib ketish xavfi ostida turgan hayvon va o'simlik turlari qatorini ifodalovchi geologik va fiziografik tuzilmalar va qat'iy cheklangan hududlar;
qiziqarli tabiiy joylar yoki ilm-fan, tabiatni muhofaza qilish yoki tabiiy go'zallik nuqtai nazaridan ajoyib umuminsoniy ahamiyatga yega bo'lgan qat'iy cheklangan tabiiy hududlar.3-modda.
Ushbu Konventsiyaning har bir ishtirokchi-davlati o'z hududida joylashgan va yuqorida ko'rsatilgan 1 va 2-moddalarda nazarda tutilgan turli qadriyatlarni belgilash va belgilash huquqiga yega.
II. Madaniy va tabiiy merosni milliy muhofaza qilish va xalqaro muhofaza qilish
4-modda
Ushbu Konventsiyaning har bir ishtirokchi-davlati o'z hududida joylashgan 1 va 2-moddalarda ko'rsatilgan madaniy va tabiiy merosni aniqlash, muhofaza qilish, asrash, ommalashtirish va kelajak avlodlarga yetkazishni ta'minlash majburiyatini birinchi navbatda o'z zimmasiga olishini tan oladi. . Shu maqsadda u mavjud resurslardan maksimal darajada foydalangan holda ham o'z sa'y-harakati bilan, kerak bo'lsa, xalqaro yordam va hamkorlik orqali, xususan, moliyaviy, badiiy, ilmiy-texnikaviy munosabatlarda foydalanishga intiladi.5-modda.
Ushbu Konventsiyaning ishtirokchi-davlatlari o'z hududida joylashgan madaniy va tabiiy merosni har bir mamlakatga xos sharoitlarda yeng samarali himoya qilish va saqlash va yeng faol ommalashtirishni ta'minlash uchun imkon qadar harakat qiladilar:
a) madaniy va tabiiy merosga jamiyat hayotida muayyan funktsiyalarni berishga va ushbu merosni muhofaza qilishni umumiy rejalashtirish dasturlariga kiritishga qaratilgan umumiy siyosatni olib borish;
b) agar ular hali tashkil yetilmagan bo'lsa, o'z hududida madaniy va tabiiy merosni muhofaza qilish, asrash va targ'ib qilish bo'yicha o'z vazifalarini bajarishi uchun tegishli kadrlar va vositalarga yega bo'lgan bir yoki bir nechta xizmatlarni tashkil yetish;
v) davlatga uning madaniy va tabiiy merosiga tahdid soluvchi xavflarni bartaraf yetish imkonini beradigan ilmiy-texnikaviy ishlanmalar va tadqiqotlarni ishlab chiqish va ish uslublarini takomillashtirish;
d) ushbu merosni aniqlash, muhofaza qilish, asrab-avaylash, targ'ib qilish va tiklash bo'yicha tegishli huquqiy, ilmiy-texnikaviy, ma'muriy va moliyaviy choralarni ko'radi;
ye) madaniy va tabiiy meros ob'ektlarini muhofaza qilish, asrash va targ'ib qilish bo'yicha kadrlar tayyorlash bo'yicha milliy yoki mintaqaviy markazlarni tashkil yetish yoki rivojlantirishga ko'maklashish, bu boradagi ilmiy tadqiqotlarni rag'batlantirish.
6-modda
bitta.Hududida madaniy va tabiiy meros joylashgan davlatlarning 1 va 2-moddalarida belgilangan suverenitetini to'liq hurmat qilgan holda va ushbu merosga nisbatan milliy qonunchilikda nazarda tutilgan huquqlarga zarar yetkazmagan holda, ushbu Konventsiyaning ishtirokchi-davlatlari tan oladilar. u umumbashariy meros bo'lib, uni himoya qilish uchun butun xalqaro hamjamiyat hamkorlik qilishga majburdir.
2. Shu bois ishtirokchi-davlatlar ushbu Konventsiya qoidalariga muvofiq, agar davlatlar talab qilgan bo'lsa, 11-moddaning 2 va 4-bandlarida ko'rsatilgan madaniy va tabiiy merosni tan olish, muhofaza qilish, saqlash va rag'batlantirishga ko'maklashish majburiyatini oladilar. u kimning hududida joylashgan.
3. Ushbu Konventsiyaning har bir ishtirokchi-davlati ushbu Konventsiyaning boshqa ishtirokchi-davlatlari hududida joylashgan 1 va 2-moddalarda ko'rsatilgan madaniy va tabiiy merosga bevosita yoki bilvosita zarar yetkazishi mumkin bo'lgan qasddan harakatlarni amalga oshirmaslik majburiyatini oladi.
7-modda.
Ushbu Konventsiyada jahon madaniy va tabiiy merosini xalqaro muhofaza qilish xalqaro hamkorlik tizimini yaratish va ushbu merosni saqlash va aniqlash bo'yicha Konventsiyaga a'zo davlatlarga yordam berishni anglatadi.
III. Jahon madaniy va tabiiy merosni muhofaza qilish bo'yicha hukumatlararo qo'mita
II. Jahon madaniy va tabiiy merosni muhofaza qilish bo'yicha hukumatlararo qo'mita
8-modda.
1. Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha tashkiloti “Jahon merosi qo'mitasi” deb nomlangan ulkan ahamiyatga yega bo'lgan madaniy va tabiiy merosni muhofaza qilish bo'yicha hukumatlararo qo'mita tuzsin. U Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha tashkiloti Bosh konferentsiyasining navbatdagi sessiyalarida Bosh Assambleyada yig'iladigan Konventsiya ishtirokchi-davlatlari tomonidan saylangan o'n beshta ishtirokchi-davlatdan iborat. Ushbu Konventsiya kamida 40 ta davlat uchun kuchga kirgandan keyin o'tkaziladigan Bosh konferentsiyaning navbatdagi sessiyasidan boshlab Qo'mita a'zo davlatlar soni 21 taga yetkaziladi.
2. Qo'mita a'zolarini saylash dunyoning turli mintaqalari va madaniyatlarining adolatli vakilligini ta'minlashi kerak.
3.Qo'mita majlislarida Madaniy boyliklarni saqlash va tiklash bo'yicha xalqaro tadqiqot markazi (Rim markazi), yodgorliklar va tarixiy obidalarni muhofaza qilish bo'yicha xalqaro kengash (ICOMOS) va bir vakil maslahat ovozi bilan ishtirok yetishi mumkin. Birlashgan Millatlar Tashkiloti Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha Bosh konferentsiyaning navbatdagi sessiyalarida Bosh Assambleyadagi konventsiya ishtirokchi-davlatlarining iltimosiga binoan qo'shilishi mumkin bo'lgan Tabiat va tabiiy resurslarni muhofaza qilish xalqaro ittifoqi (IUCN) Tashkilot, xuddi shunday maqsadlarga yega bo'lgan boshqa hukumatlararo yoki nodavlat tashkilotlar vakillari.
9-modda.
1. Butunjahon merosi qo'mitasiga a'zo davlatlar o'z vakolatlarini o'zlari saylangan Bosh konferentsiyaning navbatdagi sessiyasi tugaganidan boshlab uning navbatdagi uchinchi navbatdagi sessiyasi tugaguniga qadar amalga oshiradilar.
2. Birinchi saylov paytida tayinlangan a'zolarning uchdan bir qismining vakolat muddati ular saylanganidan keyingi Bosh konferentsiyaning birinchi navbatdagi sessiyasi oxirida, ikkinchi uchdan bir qismining vakolat muddati tugaydi. bir vaqtning o'zida tayinlangan a'zolarning vakolatlari ikkinchi navbatdagi sessiya oxirida tugaydi.Ular saylangandan keyingi umumiy konferentsiya. Qo'mita a'zolarining familiyalari Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha tashkiloti Bosh konferentsiyasi raisi tomonidan birinchi saylovdan keyin qur'a tashlash orqali aniqlanadi.
3.Qo'mitaga a'zo davlatlar o'z vakillari sifatida madaniy yoki tabiiy meros sohasidagi vakolatli shaxslarni tanlaydilar.
10-modda.
1. Butunjahon merosi qo'mitasi o'zining tartib qoidalarini qabul qiladi.
2. Qo'mita istalgan vaqtda o'z majlislariga davlat yoki xususiy tashkilotlarni, shuningdek, ayrim shaxslarni muayyan masalalar bo'yicha maslahatlashish uchun taklif qilishi mumkin.
3. Qo'mita o'z vazifalarini bajarish uchun zarur deb hisoblagan holda maslahat organlarini tuzishi mumkin.
11-modda.
1. Ushbu Konventsiyaning har bir ishtirokchi-davlati, iloji boricha, Umumjahon merosi qo'mitasiga o'z hududida joylashgan, ushbu Konventsiyaning 2-bandida nazarda tutilgan ro'yxatga kiritilishi mumkin bo'lgan madaniy va tabiiy meros qadriyatlari ro'yxatini taqdim yetadi. Bu maqola. To'liq deb hisoblanmaslik kerak bo'lgan ushbu ro'yxatda ushbu ob'ektlarning joylashuvi va ularning qiziqishlari to'g'risidagi hujjatlar bo'lishi kerak.
2. 1-bandga muvofiq davlatlar tomonidan taqdim yetilgan ro'yxatlar asosida Qo'mita “Umumjahon merosi ro'yxati” nomi ostida 1 va 1-moddalarda belgilangan madaniy va tabiiy meros qadriyatlari ro'yxatini tuzadi, yangilaydi va ye'lon qiladi. Ushbu Konventsiyaning 2-bandi, uning fikricha, u belgilagan mezonlarga muvofiq ajoyib umuminsoniy ahamiyatga yega. Yangilangan ro'yxat kamida ikki yilda bir marta yuboriladi.
3. Qadriyatlarni Jahon merosi ro'yxatiga kiritish tegishli ishtirokchi davlatning roziligisiz amalga oshirilishi mumkin yemas. Suvereniteti yoki yurisdiktsiyasi bir necha davlatlar tomonidan bahsli bo'lgan hududda joylashgan qiymatning kiritilishi hech qanday tarzda nizo tomonlarining huquqlariga ta'sir qilmaydi.
4. Qo'mita shartlar zarur bo'lganda, Jahon merosi ro'yxatidagi ushbu Konventsiyaga muvofiq muhim ishlar talab qilinadigan va ushbu Konventsiyaga muvofiq yordam so'ralgan qadriyatlar ro'yxatini tuzadi, yangilaydi va ye'lon qiladi. "Xavf ostidagi Jahon merosi ro'yxati" nomi. ... Ushbu ro'yxatda tranzaktsiyalarning taxminiy narxi ko'rsatilgan.Ushbu ro'yxatga faqat jiddiy va o'ziga xos xavf-xatarlar tahdidi ostida bo'lgan madaniy va tabiiy meros qadriyatlari kiritilishi mumkin, masalan, bosqichma-bosqich vayronagarchilik tufayli yo'q bo'lib ketish xavfi, yirik davlat yoki xususiy ishlarni amalga oshirish loyihalari, shahar va turizmni jadal rivojlantirish, yerning maqsadi yoki mulkiy huquqining o'zgarishi, noma'lum sabablarga ko'ra jiddiy zarar ko'rish, biron-bir sababga ko'ra tashlab ketish, tabiiy ofatlar va kataklizmlar, qurolli to'qnashuvlar, yirik yong'inlar, zilzilalar, ko'chkilar, vulqon otilishi, suv sathining o'zgarishi, suv toshqini, suv toshqini, suv toshqini, suv toshqini, suv toshqini suv toshqini. Favqulodda vaziyat yuzaga kelganda, Qo'mita istalgan vaqtda Xavf ostidagi Jahon merosi ro'yxatiga yangi qiymat qo'shishi va bu haqda darhol xabar berishi mumkin.
5. Qo'mita madaniy yoki tabiiy merosning qiymati ushbu moddaning 2 va 4-bandlarida nazarda tutilgan ikkala ro'yxatga kiritilishi mumkin bo'lgan mezonlarni belgilaydi.
6. Ushbu moddaning 2 va 4-bandlarida ko'rsatilgan ikkita ro'yxatdan birida mulkni chiqarib tashlash to'g'risida yakuniy qaror qabul qilishdan oldin Qo'mita hududida yuqorida ko'rsatilgan madaniy yoki tabiiy meros qiymati joylashgan ishtirokchi-davlatlar bilan maslahatlashadi.
7. Qo'mita manfaatdor davlatlar bilan kelishilgan holda ushbu moddaning 2 va 4-bandlarida ko'rsatilgan ro'yxatlarni tuzish uchun zarur bo'lgan tadqiqot va tadqiqotlarni muvofiqlashtiradi va rag'batlantiradi.12-modda.
Madaniy yoki tabiiy meros qiymatining 11-moddaning 2 va 4-bandlarida ko'rsatilgan ikkita ro'yxatning biriga kiritilmaganligi hech qanday tarzda uning Umumjahon qadriyatiga yoki boshqa maqsadlarga yega yemasligini anglatmaydi. ularning ushbu ro'yxatga kiritilishi natijasidir.
13-modda.
1. Umumjahon merosi qo'mitasi ushbu Konventsiyaga a'zo-davlatlar tomonidan o'z hududida joylashgan, ushbu ro'yxatlarga kiritilgan yoki kiritilishi mumkin bo'lgan madaniy va tabiiy meros qadriyatlariga nisbatan xalqaro yordam so'rovlarini qabul qiladi va o'rganadi. 11-moddaning 2 va 4-bandlari. Bunday arizalarning predmeti ushbu qadriyatlarni himoya qilish, saqlash, targ'ib qilish yoki tiklash bo'lishi mumkin.
2. 1-bandga muvofiq davlatlar tomonidan taqdim yetilgan ro'yxatlar asosida Qo'mita “Umumjahon merosi ro'yxati” nomi ostida belgilangan tartibda madaniy va tabiiy meros qadriyatlari ro'yxatini tuzadi, yangilaydi va ye'lon qiladi. 1 va 2-moddalarda, dastlabki tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, bu asosli bo'ladi.
3. Qo'mita ushbu so'rovlar bo'yicha qaror qabul qiladi, agar kerak bo'lsa, yordamning mohiyati va hajmini belgilaydi va o'z nomidan manfaatdor hukumat bilan zarur bitimlar tuzishga ruxsat beradi.
4. Qo'mita o'z faoliyatining ustuvor yo'nalishlari ketma-ketligini belgilaydi. U buni jahon madaniy va tabiiy merosi uchun muhofaza qilinishi kerak bo'lgan qadriyatlarning ahamiyatini, tabiatning yeng ifodali qadriyatlarini, xalqlar dahosi va tarixini xalqaro muhofaza qilishni ta'minlash zarurligini hisobga olgan holda amalga oshiradi. dunyo va amalga oshirilishi kerak bo'lgan ishlarning dolzarbligi, ular hududida joylashgan davlatlarning resurslari hajmi. qadriyatlar, xususan, ular ushbu qadriyatlar xavfsizligini o'zlari tomonidan qay darajada ta'minlay olishlari. anglatadi.
5.Qo'mita xalqaro yordam ajratiladigan qiymatlar ro'yxatini tuzadi, yangilaydi va tarqatadi.
6. Qo'mita ushbu Konventsiyaning 15-moddasiga muvofiq tashkil yetilgan jamg'arma mablag'laridan foydalanish to'g'risida qaror qabul qiladi. U ushbu mablag'larni to'ldirish uchun mablag' qidirmoqda va bu borada barcha zarur choralarni ko'rmoqda.
7. Qo'mita xalqaro va milliy, hukumat va nodavlat tashkilotlar bilan ushbu Konventsiya maqsadlariga o'xshash maqsadlarda hamkorlik qiladi. Qo'mita o'z dasturlari va loyihalarini amalga oshirish uchun, jumladan, madaniy boyliklarni saqlash va tiklash bo'yicha xalqaro tadqiqot markazi (Rim markazi), yodgorliklar va tarixiy obidalarni muhofaza qilish bo'yicha xalqaro kengash (Rim markazi) yordamiga murojaat qilishi mumkin. ICOMOS) va Tabiat va tabiiy resurslarni muhofaza qilish xalqaro ittifoqi (IUCN), shuningdek, davlat va xususiy tashkilotlar va jismoniy shaxslar.
8. Qo'mita qarorlari ovoz berishda hozir bo'lgan a'zolarning uchdan ikki qismidan iborat ko'pchilik ovozi bilan qabul qilinadi. Komissiya a'zolarining ko'pchiligi kvorumni tashkil qiladi.
14-modda.
1. Butunjahon merosi qo'mitasiga Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha tashkiloti Bosh direktori tomonidan tayinlanadigan Kotibiyat yordam beradi.
2.Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha tashkiloti Bosh direktori Madaniy boyliklarni saqlash va tiklash xalqaro tadqiqot markazi (Rim markazi), yodgorliklar va tarixiy obidalarni muhofaza qilish bo'yicha xalqaro kengash xizmatlaridan maksimal darajada foydalangan holda ( ICOMOS) va Tabiat va tabiiy resurslarni muhofaza qilish xalqaro ittifoqi (IUCN) o'z vakolatlari va ularning tegishli imkoniyatlari bo'yicha qo'mitaning hujjatlarini, uning yig'ilishlari kun tartibini tayyorlaydi va uning qarorlari bajarilishini ta'minlaydi.
IV. Butunjahon madaniy va tabiiy merosni muhofaza qilish jamg'armasi
15-modda.
1. “Umumjahon merosi fondi” deb nomlangan Ajoyib umumjahon madaniy va tabiiy merosini muhofaza qilish jamg'armasi tashkil yetiladi.
2. Mazkur Jamg'arma Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha tashkilotining tegishli Moliyaviy Nizomiga muvofiq maqsadli jamg'arma hisoblanadi.
3. Jamg'arma mablag'lari quyidagilardan iborat:
a) ushbu Konventsiya ishtirokchi-davlatlarining ixtiyoriy va majburiy badallari;
b) berilishi mumkin bo'lgan badallar, sovg'alar yoki vasiyatlar:
i) boshqa davlatlar;
ii) Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha tashkiloti va Birlashgan Millatlar Tashkiloti tizimidagi boshqa tashkilotlar, xususan, Birlashgan Millatlar Tashkilotining Taraqqiyot Dasturi va boshqa hukumatlararo tashkilotlar;
iii) davlat yoki xususiy organlar yoki jismoniy shaxslar;
v) Jamg'arma tomonidan qarzga olingan summalar bo'yicha foizlar;
d) Xalqaro jamg'arma foydasiga o'tkaziladigan tadbirlardan yig'imlar va tushumlar miqdori; shuningdek
ye) Jahon merosi qo'mitasi tomonidan ishlab chiqilgan Jamg'arma qoidalariga muvofiq tasdiqlangan har qanday boshqa resurslar.
4. Jamg'armaga ajratmalar va Qo'mitaga ko'rsatiladigan yordamning boshqa shakllaridan faqat Qo'mita belgilagan maqsadlarda foydalanilishi mumkin. Qo'mita faqat ma'lum bir dastur yoki muayyan loyiha uchun mo'ljallangan badallarni qabul qilishi mumkin, agar Qo'mita ushbu dastur yoki loyihani amalga oshirish to'g'risida qaror qabul qilsa. Jamg'armaga badal kiritish uchun siyosiy shartlar yo'q.
16-modda
bitta.Har qanday ixtiyoriy qo'shimcha badallarga zarar yetkazmagan holda, ushbu Konventsiyaga a'zo davlatlar Jahon merosi fondiga har ikki yilda bir marta muntazam ravishda badal to'lash majburiyatini oladilar, ularning miqdori barcha davlatlar uchun bir xil foizda Davlatlar Bosh Assambleyasi tomonidan belgilanadi. Konventsiya ishtirokchilari, Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh Konferentsiyasi sessiyasida yig'ilish.Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha davlatlar. Ushbu qarorni Bosh Assambleya tomonidan qabul qilish uchun ushbu moddaning 2-bandida nazarda tutilgan bayonotni bermagan ishtirokchi-davlatlarning ko'pchilik ovozi talab qilinadi. Hech qanday holatda Konventsiyaga a'zo davlatlarning majburiy badallari Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha tashkilotining muntazam byudjetiga to'laydigan badallarining 1 foizidan oshmasligi kerak.
2. Biroq, ushbu Konventsiyaning 31-moddasida yoki 32-moddasida nazarda tutilganidek, har bir davlat o'zining ratifikatsiya yorliqlarini saqlash, qabul qilish yoki qo'shilish to'g'risidagi yorliqlarini saqlash uchun topshirish vaqtida ushbu Konventsiyaning 1-bandi qoidalari bilan bog'liq yemasligini ye'lon qilishi mumkin. Bu maqola.
3. Ushbu moddaning 2-bandida nazarda tutilgan bayonotni bergan Konventsiyaning ishtirokchi-davlati istalgan vaqtda Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha tashkiloti Bosh direktoriga bildirishnoma yo'li bilan yuqoridagi deklaratsiyani qaytarib olishi mumkin. Biroq, arizani qaytarib olish ushbu davlatning majburiy badaliga faqat ishtirokchi-davlatlarning navbatdagi Bosh Assambleyasi o'tkaziladigan kundan boshlab ta'sir qiladi.
4.Qo'mita o'z faoliyatini samarali rejalashtirishi uchun ushbu moddaning 2-bandida nazarda tutilgan bayonotlarni bergan ushbu Konventsiyaga a'zo davlatlarning badallari kamida ikki yilda bir marta muntazam ravishda to'lanishi kerak. , va agar ular ushbu moddaning 1-bandi qoidalari bilan bog'liq bo'lsa, kiritishlari kerak bo'lgan badallar miqdoridan kam bo'lmasligi kerak.
5. Joriy yil va undan oldingi kalendar yili uchun majburiyatlari yoki ixtiyoriy badallari bo'yicha qarzi bo'lgan har qanday Konventsiya ishtirokchi-davlati Jahon merosi fondi qo'mitasiga saylanishi mumkin yemas: bu qoida birinchi saylovda qo'llanilmaydi. Qo'mita a'zosi bo'lgan bunday davlatning vakolat muddati ushbu Konventsiyaning 8-moddasi 1-bandida nazarda tutilgan saylovlar vaqtida tugaydi.
17-modda.
Ushbu Konventsiyada ishtirok yetuvchi davlatlar ushbu Konventsiyaning 1 va 2-moddalari qoidalariga muvofiq madaniy va tabiiy merosni muhofaza qilish uchun xayriyalarni rag'batlantirish maqsadida davlat yoki xususiy milliy jamg'armalar yoki uyushmalar tashkil yetilishiga ko'maklashadilar.
18-modda.
Ushbu Konventsiyada ishtirok yetuvchi davlatlar Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha tashkiloti homiyligida tashkil yetilgan Jahon merosi jamg'armasi uchun xalqaro mablag' yig'ish kampaniyalariga yordam beradi. Ular ushbu maqsadda 15-moddaning 3-bandida ko'rsatilgan tashkilotlar tomonidan amalga oshiriladigan mablag'larni yig'ishga hissa qo'shadilar.
V. Xalqaro yordam berish shartlari va shakllari
19-modda.
Ushbu Konventsiyaning har qanday ishtirokchi-davlati o'z hududida joylashgan ajoyib umuminsoniy qadriyatlarga yega bo'lgan madaniy yoki tabiiy meros qadriyatlari foydasiga xalqaro yordam ko'rsatishni so'rashi mumkin. U o'z arizasi bilan birgalikda 21-moddada nazarda tutilgan, o'zida mavjud bo'lgan va Qo'mita qaror qabul qilishi uchun zarur bo'lgan ma'lumotlar va hujjatlarni taqdim yetishi shart.
20-modda.
Ushbu Konventsiyaga muvofiq xalqaro yordam faqat Umumjahon merosi qo'mitasi 2-bandga muvofiq 11-moddaning 2 va 4-bandlarida ko'rsatilgan ro'yxatlardan biriga kiritish to'g'risida qaror qabul qilgan yoki qaror qilgan madaniy va tabiiy meros qadriyatlariga ko'rsatilishi mumkin. 13-modda, 22-modda, v) bandi va 23-modda.
21-modda.
bitta.Umumjahon merosi qo'mitasi o'zi taqdim yetishi kerak bo'lgan Jamg'armadan xalqaro yordam olish uchun arizalarni ko'rib chiqish tartibini belgilaydi va, xususan, taklif qilingan faoliyatning tavsifini o'z ichiga olgan arizada qanday yelementlarni o'z ichiga olishi kerakligini aniqlaydi. talab qilinadigan ish, ularning taxminiy qiymati, dolzarbligi va sabablari bayoni , buning natijasida ariza bilan murojaat yetuvchi davlat resurslari zarur xarajatlarni to'liq qoplashga imkon bermaydi. Murojaatlar, iloji boricha, yekspert xulosasi bilan tasdiqlanishi kerak.
2. Favqulodda vaziyatlar va tabiiy ofatlar bilan bog'liq holda amalga oshirilishi zarur bo'lgan ishlarning dolzarbligidan kelib chiqqan holda, ko'mak berish to'g'risidagi so'rovlar, birinchi navbatda, qo'mita tomonidan ko'rib chiqilsin, unda bunday holatlarga ajratilgan zaxira fondi bo'lishi kerak.
3. Qaror qabul qilishdan oldin Qo'mita zarur deb hisoblagan holda tadqiqot yoki maslahatlar o'tkazishi mumkin.22-modda
Butunjahon meros qo'mitasi tomonidan ko'rsatiladigan yordam quyidagi shakllarda bo'lishi mumkin:
a) ushbu Konventsiyaning 11-moddasi 2 va 4-bandlarida belgilangan madaniy va tabiiy merosni muhofaza qilish, saqlash, tiklash va ommalashtirish bilan bog'liq badiiy, ilmiy va texnik muammolarni o'rganish;
b) tasdiqlangan loyihaning qoniqarli bajarilishini ta'minlash uchun mutaxassislar, texnik va malakali ishchilarni jo'natish;
v) madaniy va tabiiy merosni aniqlash, muhofaza qilish, asrash, tiklash va ommalashtirish sohasida barcha darajadagi mutaxassislarni tayyorlash;
d) tegishli davlat yega bo'lmagan yoki sotib olishga qodir bo'lmagan asbob-uskunalar bilan ta'minlash;
ye) uzoq muddatga qaytarilishi mumkin bo'lgan past foizli yoki foizsiz kreditlar berish;
f) alohida va alohida asosli hollarda tekin subsidiyalar berish.
23-modda.
Butunjahon merosi qo'mitasi, shuningdek, madaniy va tabiiy merosni aniqlash, muhofaza qilish, saqlash, tiklash va targ'ib qilish bo'yicha barcha darajadagi mutaxassislarni tayyorlash bo'yicha milliy yoki mintaqaviy markazlarga xalqaro yordam ko'rsatishi mumkin.
24-modda.
Katta yordam ko'rsatishdan oldin chuqur ilmiy, iqtisodiy va texnik tadqiqotlar o'tkazilishi kerak. Ushbu tadqiqotlar madaniy va tabiiy merosni muhofaza qilish, saqlash, tiklash va ommalashtirishning yeng ilg'or usullaridan foydalanishi va ushbu Konventsiya maqsadlariga javob berishi kerak. Tadqiqotlar, shuningdek, tegishli davlatning mavjud resurslaridan oqilona foydalanish yo'llarini aniqlashi kerak.
25-modda.
Talab qilinadigan ishlarni moliyalashtirish, qoida tariqasida, faqat qisman xalqaro hamjamiyat ixtiyorida bo'lishi kerak. Xalqaro yordam oluvchi davlatning moliyaviy ishtiroki, agar uning mablag'lari bunga imkon bermasa, har bir dastur yoki loyiha uchun ajratilgan mablag'larning muhim qismini tashkil qilishi kerak.
26-modda
Jahon merosi qo'mitasi va qabul qiluvchi davlat o'z kelishuvlarida ushbu Konventsiyaga muvofiq xalqaro yordam predmeti bo'lgan dastur yoki loyihani amalga oshirish shartlarini belgilaydilar. Ushbu xalqaro yordamni oluvchi davlat, kelishuvda ko'rsatilgan shartlarga muvofiq, saqlanib qoladigan qadriyatlarni himoya qilish, saqlash va targ'ib qilishda davom yetishi shart.
Vi. TA'LIM DASTURLARI
27-modda.
bitta.Ushbu Konventsiyada ishtirok yetuvchi davlatlar barcha tegishli vositalar, xususan, ta'lim va axborot dasturlari orqali Konventsiyaning 1 va 2-moddalarida belgilangan madaniy va tabiiy merosga o'z xalqlarining hurmati va mehrini kuchaytirishga harakat qiladilar.
2. Ular jamiyatni ushbu meros uchun xavf-xatarlar va ushbu Konventsiyani amalga oshirish bo'yicha ko'rilayotgan chora-tadbirlar to'g'risida keng xabardor qilish majburiyatini oladilar.
28-modda.
Ushbu Konventsiyaga muvofiq xalqaro yordam oluvchi ushbu Konventsiyaning ishtirokchi-davlatlari bunday yordam olgan merosning ahamiyati va uning o'ynagan roli haqida o'zlarini bilish uchun tegishli choralarni ko'radilar.
Vii. Hisobotlar
29-modda.
1. Ushbu Konventsiyaning ishtirokchi-davlatlari Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha tashkiloti Bosh konferentsiyasiga taqdim yetadigan ma'ruzalarida u belgilagan vaqt va shaklda qonunchilik va tartibga solish qoidalari va boshqa choralar to'g'risida ma'ruza qiladilar. ushbu Konventsiyani amalga oshirish uchun olingan. , shuningdek, ushbu sohadagi tajribalari haqida ma'lumot.
2. Ushbu hisobotlar Butunjahon merosi qo'mitasi ye'tiboriga havola yetiladi.
3. Qo'mita Birlashgan Millatlar Tashkiloti Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha tashkiloti Bosh konferensiyasining har bir navbatdagi sessiyasiga o'z faoliyati to'g'risida hisobot taqdim yetadi.
VIII. Yakuniy qoidalar
30-modda
Ushbu Konventsiya arab, ingliz, frantsuz, rus va ispan tillarida tuzilgan, barcha beshta matn bir xil kuchga yega.
31-modda.
1. Ushbu Konventsiya Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha tashkilotiga a'zo davlatlar konstitutsiyalarida belgilangan tartibda ratifikatsiya qilinishi yoki qabul qilinishi kerak.
2. Tasdiqlash yoki qabul qilish yorliqlari Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha tashkiloti Bosh direktoriga saqlash uchun topshiriladi.
32-modda.
1. Ushbu Konventsiyaga Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha tashkilotiga a'zo bo'lmagan va tashkilot Bosh konferentsiyasidan unga qo'shilish taklifini olgan har qanday davlat qo'shilishi mumkin.
2. Qo'shilish Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha tashkiloti Bosh direktoriga qo'shilish to'g'risidagi hujjatni saqlash uchun topshirish yo'li bilan amalga oshiriladi.
33-modda.
Ushbu Konventsiya yigirmanchi ratifikatsiya yorlig'i, qabul qilish yoki qo'shilish to'g'risidagi hujjatlar saqlash uchun topshirilgan kundan boshlab uch oy o'tgach kuchga kiradi, lekin faqat ratifikatsiya, qabul qilish yoki qo'shilish to'g'risidagi yorliqlarini saqlash uchun yoki undan oldinroq topshirgan davlatlarga nisbatan. Har qanday boshqa davlatga nisbatan Konventsiya ratifikatsiya, qabul qilish yoki qo'shilish to'g'risidagi hujjatni saqlash uchun topshirgandan keyin uch oy o'tgach kuchga kiradi.34-modda.
Federal kelishuvlar bilan ushbu Konventsiyaga qo'shilgan davlatlar quyidagi qoidalarga bo'ysunadilar:
a) amalga oshirilishi markaziy yoki federal qonun chiqaruvchi organning qonun ijodkorligi faoliyatining predmeti bo'lgan ushbu Konventsiya qoidalariga kelsak, federal yoki markaziy hukumatning majburiyatlari federal bo'lmagan ishtirokchi-davlatlarning majburiyatlari bilan bir xil bo'ladi;
b) federal tizimga ko'ra federal hukumat qonun chiqarishi shart bo'lmagan har bir shtat, mamlakatlar, viloyatlar, kantonlarning qonunchilik faoliyatining predmeti bo'lgan ushbu Konventsiya qoidalariga nisbatan. ushbu qoidalarni qabul qilish maqsadida vakolatli davlat organlari, mamlakatlar, viloyatlar va kantonlar ye'tiboriga yetkazadi.
35-modda.
1. Ushbu Konventsiyaning har qanday ishtirokchi-davlati ushbu Konventsiyani denonsatsiya qilishi mumkin.
2. Denonsatsiya to'g'risida Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha tashkiloti Bosh direktoriga taqdim yetiladigan yozma dalolatnoma orqali xabar qilinadi.
3. Denonsatsiya denonsatsiya olingan kundan boshlab o'n ikki oy o'tgach kuchga kiradi. Bu denonsatsiya kuchga kirgan sanagacha denonsatsiya qiluvchi davlat tomonidan qabul qilingan moliyaviy majburiyatlarni hech qanday tarzda o'zgartirmaydi.
36-modda
Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha tashkiloti Bosh direktori Tashkilotga a'zo davlatlarni, 32-moddada ko'rsatilgan Tashkilotga a'zo bo'lmagan davlatlarni va Birlashgan Millatlar Tashkilotini barcha ratifikatsiya yorliqlarini saqlash, qabul qilish yoki 31 va 32-moddalarda ko'rsatilgan qo'shilish, shuningdek 35-moddada ko'rsatilgan denonsatsiyalar.
37-modda.
1. Ushbu Konventsiya Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha tashkilotining Bosh konferentsiyasi tomonidan qayta ko'rib chiqilishi mumkin. Biroq, uning qayta ko'rib chiqilgan matni faqat qayta ko'rib chiqilgan Konventsiyaga a'zo bo'lgan davlatlarni bog'laydi.
2. Agar Bosh konferentsiya ushbu Konventsiyani to'liq yoki qisman qayta ko'rib chiqish natijasida yangi konventsiyani qabul qilsa va agar yangi konventsiyada boshqa belgilar bo'lmasa, ushbu Konventsiya ratifikatsiya qilish, qabul qilish yoki qo'shilish uchun kiritilgan kundan boshlab yopiladi. qayta ko'rib chiqilgan matnni o'z ichiga olgan yangi konventsiyaning kuchi.38-modda.
Birlashgan Millatlar Tashkiloti Ustavining 102-moddasiga muvofiq, ushbu Konventsiya Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha tashkiloti Bosh direktorining iltimosiga binoan Birlashgan Millatlar Tashkiloti Kotibiyatida ro'yxatga olinadi.
Parijda 1972 yil yigirma uchinchi noyabrda ikki nusxada tuzilgan, bir xil kuchga yega, Bosh konferentsiyaning 17-sessiyasida Raisi va Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha tashkiloti Bosh direktori tomonidan imzolangan. Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha tashkiloti arxiviga va ularning tasdiqlangan nusxalari 31 va 32-moddalarda ko'rsatilgan barcha davlatlarga, shuningdek, Birlashgan Millatlar Tashkilotiga yuboriladi.