Tuzuvchilar: M. J. Rajabov

BARMOQI.AR BILAN BAJARILGAN 
«V* SHAKLIDAGI BELGI
Hu bclgi H u y uk B r i ta n iy a va A v s t r a l iy a d a k e n g
la rq a lg a n b o 'lib , ha q o ra tli talqinga ega. Ikkinchi jah o n
urushi paytida U in s to n C h e re h e ll V belgisini g 'a la b a n i 
ifodalash sifatida o m m a la s h tir d i, a m m o buning u c h u n
q o 'l iehkari tarafi bilan g a p ira y o tg a n o d a m g a qaratilgan 
b o 'lish i lo /im . A gar bu im o - is h o r a d a q o 'l kafti bilan 
gapirayo tgan o d a m g a qaratilsa im o -is h o ra h a q o ra tli — 
o g 'z in g n i y u m m a ’nosini beradi. Y e v ro p a ning k o 'p l a b
m a m l a k a t l a r i d a V i m o - i s h o r a s i h a r q a n d a y h o l a t d a
g 'a la b a n i bildiradi. S h u n in g u c h u n a g a r ingliz bu im o - 
ishora bilan yevropalikka u o g 'z in i y u m is h in i a y tm o q c h i
b o 'lsa , u bu ingliz qaysi g 'a la b a n i n a zard a tutd i e k a n , 
d e b gangiydi. K o 'p m a m la k a tla r d a , s h u n in g d e k , 2 ra- 
q a m in i bildiradi.
Hu m i s o l l a r g a p i r a y o t g a n o d a m n i n g m illiy x u -
susiyallarini hisobga o lm a s d a n im o -is h o ra la rn i n o t o 'g 'r i
talqin qilish q a n d a y tu s h u n m o v c h ilik k a olib kelishining 
dalolatidir. S h u n in g u c h u n im o-Lshoralar va tan a tilining 
m a ' n o s i h a q id a x u lo s a q i l i s h d a n o l d i n u k is h i n i n g
m illatini hisobga olish zarur.
Г ANA IMO-ISHORAIARI MAJMIJI
T a n a lilin i o ' r g a n i s h n i y a n g i b o s h l a g a n l a r y o 'l
q o 'y a d i g a n j id d iy x a t o l a r d a n biri, b itta i m o - i s h o r a n i
t a n l a b o lib , u ni b o s h q a i m o - is h o r a va s h a r o i tl a r d a n
ajratilgan h o lda a lo h id a o 'rg a n is h d ir . M a s a la n , e n san i
1 K o n t e k s t — iiutq yoki asarning tugal tikrini anglatuvchi