Uchebnik indd

Словарь: 
сталакти′т – stalaktit, (g‘or shipida hosil bo‘lib, osilib turadigan 
sumalaksimon oqiq-tomchi (ko‘pincha ohaktoshli) hosilalar)
сталакти′товая пеще′ра – stalaktitli g‘or
ша′рить по стене′ руко′й – qo‘llari bilan devorni paypaslamoq 
щёлкнуть – chertmoq, biror narsaga qarsillatib (shapillab) urmoq
дверь пла′вно откры′лась – eshik sekin (ohista, bir tekis) ochildi
пеще′ра погрузи′лась во мрак – bu yerda: g‘or qorong‘i (zimiston, 
zim-ziyo) bo‘ldi
жа′бры – oyquloq
Вопросы и задания:
1. Куда вошёл Сальватор? С кем он был?
2. Что хотел Сальватор показать Кристо в пещере?
3. Опишите пещеру. Кого там увидел Кристо?
4. Что увидел Ихтиандр в океане?
5. Расскажите момент, как он спас девушку. 
6. Узнала ли девушка о том, что её спас Ихтиандр?
7. Как поступил смуглый ? Почему Ихтиандр не захотел изобличить 
смуглого во лжи?
8. Приведите примеры из жизни, когда вы или ваши знакомые были 
свидетелями подобных ситуаций.
АНАТОЛИЙ ГЕОРГИЕВИЧ АЛЕКСИН
С добром надо спешить, а то оно
может остаться без адресата.
 А. Алексин
А.Г. Алексин – писатель, сценарист. Настоя-
щая фамилия – Гоберман. Родился в Москве
3 августа 1924 года. В 1950 году он окончил 
Московский институт востоковедения. 
С детских лет стал писать стихи и не-
большие рассказы (в основном о взаимоот-
ношениях подростков и их родителей, де-
тей и учителей). А. Алек син – признанный 
мастер современной прозы. В его произ-
ведениях есть всё: и психологическая наблюдательность, и доб-
рый юмор, и актуальные сюжеты (семья, дом, дружба, первая 
любовь, детские игры, воспоминания о прежней жиз ни).

---

119
Сборники повестей и рассказов о детстве и юности в их свя-
зи с миром взрослых: «А тем временем где-то...» (1967), «Мой 
брат играет на кларнете» (1968), «Действующие лица и испол-
нители» (1975), «Поздний ребёнок» (1976) и др.
Произведения Алексина переведены на сорок восемь язы-
ков, тираж их изданий превысил сто миллионов экземпляров.
Признанный и публикой, и критикой, писатель вёл ак тивную 
литературно-общественную деятельность.
С 1993 года писатель живёт в Израиле, где издал роман-хро-
нику о судьбах еврейской семьи в России ХХ в. «Сага о Пев-
знерах» (1994), книгу мемуаров «Перелистывая годы» (1997) и 
другие произведения, основные темы которых связаны с рос-
сийской действительностью.