Учебно-методический комплекс для студентов Филологического факультета по специальности
Download 1.81 Mb. Pdf ko'rish
|
05a8b4db9a523efbf3a65d99d5b7f55e Актуальные проблемы русского словообразования
груш-и, груш-е, груш-у и т. п., и в ряд форм с нулевым аффиксом и
значением родительного падежа множественного числд: крыш, стен, парт, скамеек, ламп и т.. п. Вот эти ряды: 1) груши грушф 1 2) крыш-ф, стен-ф, женщин-ф. грушам груши грушами о грушах Очевидно, что значение нулевых аффиксов моЖет быть различным, т. е. существуют омонимичные нулевые аф фиксы. Например: дума-л-о; -0 показатель мужского рода и единственного числа (ср. формы с материально выраженными аффиксами женского и среднего рода — думал-а, думал~о и аффиксом множественного числа — дума-л-и); брат-д; ф— показатель именительного падежа единственного числа; ламп-о; ф—показатель родительного падежа множественного числа. § 34. Назовем те необходимые требования, которые мы предъявляем к выделению нулевого словообразовательного аффикса. Так как грамматический нуль есть значимое отсутс т в и е какой-либо грамматической единицы, основанием 1 0 — знак нулевого аффикса. для выделения слов с нулевыми аффиксами должно быть значение соответствующих слов: в их значении должен быть семантический компонент, который о б ы ч н о в данном языке выражается с помощью деривационных аффиксов. Иными словами, при выделении нулевых аф- фиксов необходимо учитывать строение всей словообразовательной системы данного языка, т. е. фоном для выделения слов с нулевыми аффиксами должны быть слова с ненулевыми аффиксами, имеющими то же значение, которое мы приписываем нулевому 1 . Итак, допустимо выделять деривационные нулевые аффиксы при наличии двух условий 2 : а) деривационное значение, которое приписывается нулевому аффиксу, о б ы ч н о выражается в рассматриваемом языке с по- мощью словообразовательных аффиксов 3 ; б) наряду с рассматриваемым словом имеется однокоренное слово, более простое по смыслу, которое могло бы быть произ-иодящим для анализируемого в том случае, если бы его деривационное значение выражалось ненулевым аффиксом. Достаточно, чтобы отсутствовало хотя бы одно из этих условий, и станет невозможно выделить нулевой аффикс. Поясним сказанное примерами. 1) Слово гам обозначает процесс. Процессуальное значение имен существительных обычно выражается в русском языке с помощью аффиксов, например суффиксами -Huj(e): чтение, пение, рисование, рассматривание, вышивание; -к(а): подвеска, разбивка, перекладка, носка, возка; -б(а): борьба, пальба, молотьба, косьба и т. д. Однако нулевого аффикса в слове гам нет. Основанием для такого утверждения является невыполнение второго из названных выше двух условий. В русском языке нет такого однокоренного слова (а оно должно было бы быть глаголом), которое могло бы быть производящим для гам. Глагол гамкать не соотносителен с гам по значению: гам — 'громкий, нестройный гул голосов 1 ; гам- ка.ть —'отрывистолаять' (иросторечн.), 'браниться' (обл.). 2) Нулевой суффикс есть в тех именах существитель ных со значением процесса, наряду с которыми имеются производящие глаголы. Ср.: промыв-0 — промывать, раз- рыв-0 — разрывать. Такие существительные входят в ряды слов, выражающих процессуальное значение с по мощью «обычных» (ненулевых) суффиксов: промывать промывание промывка промыв-0{0^) ь Таким образом, наличие нулевого суффикса в составе слова промыв отражает его большую формальную и смысловую сложность по сравнению со словом, содержащим производящую основу: промывать. 3) Сравним три слова: строитель, инженер и задир(а). Первое существительное произведено с помощью суффик са -тель от глагола строить. Второе существительное не имеет производящей основы, оно является непроизвод ным: отсутствует второе из названных условий. Поэтому в этом слове нельзя выделять и нулевой аффикс. Третье имеет значение 'тот, кто задирает или любит задирать' и соотносится с однокоренным глаголом задирать, более простым по смыслу, чем существительное задир(а). Вы ражение значений такого рода характерно для с у ф ф и к с а л ь н ы х существительных, например:. ломаться — лом-ак(а), кривляться — кривл-ак(а), обманывать — обман-щик, спорить — спор-щик. Глагол, задирать был бы производящим для слова со значением действующего лица, если бы у последнего имелся материально выра женный суффикс. Следовательно, в слове задира имеется нулевой суффикс действующего лица: задир-\-0-\~(а). 4) В словах типа какаду, калибри нет оснований на ходить нулевой словообразовательный аффикс, так как мы не можем приписать им деривационного значения (на пример, «птица», «живое существо»), которое выражалось бы в русском языке аффиксально (отсутствует первое условие). Ср. такие названия птиц, как соловей, жаворонок, пеночка, кулик, ворона, ястреб, орел, коршун и др. В этих словах нет элемента, которому можно было бы приписать 1 0 — пулевой суффикс отвлеченного действия, 0ф— нулевая флексия именительного падежа единственного числа; ср. в других падежах: промыв- ф (а), промыв-ф (у)... значение 'птица'. Нет в русском языке и аффиксально выражаемого значения 'живое существо', 'яшвотное'. Ср.: медведь, собака, волк, лев, слон, заяц, рысь и др. 5) Сравнение слов супруга и жена покажет нам разницу в их словообразовательной структуре. В первом существительном выделяется нулевой аффикс, так как: а) оно входит в ряд слов с тем же значением, обычно выражаемым аффиксально: генерал — генералъ-ша, офицер, — офицер~ша, адмирал — адмираль-ша; дьякон — дьякон'-иха, врач — врач- иха; б) у него есть производящее существительное мужского рода, обозначающее лицо мужского пола: супруг. Следовательно, слово супруга включает нулевой показатель словообразовательного значения: супруг-0-(а). У слова жена отсутствует производящее существительное. Выделять в нем нулевой аффикс нет оснований. Как показывают факты языка, нулевые словообразовательные аффиксы в русском языке являются суффиксами. Это можно доказать тем, что слова с нулевыми аффиксами по своему значению и по соотношению с производя- щими входят в парадигматические ряды с производными, имеющими ненулевые суффиксы. Нулевых приставок в русском языке нет 1 . Объясняется это тем, что в русском языке нет таких слов, которые выражали бы значение, характерное для приставок, и вместе с тем могли бы трактоваться как производные от однокоренных бесприставочных слов. Так, в русском языке многочисленны приставки со значением высокой степени обнаружения признака, например: пре-: премилый, преглупый, превеселый; раз-: развеселый, разнесчастный; архи-: архичестный, архиум- ный; сверх-: сверхбыстрый; ультра-: ультрасовременный, ультрамодный; Download 1.81 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling