Учебно-методический комплекс для студентов Филологического факультета по специальности
Download 1.81 Mb. Pdf ko'rish
|
05a8b4db9a523efbf3a65d99d5b7f55e Актуальные проблемы русского словообразования
Разделять по разным словообразовательным типам производные подгруппы АЛ и А.2, одинаковые по семантическим отношениям с производящими (следовательно, имеющие одно и то же деривационное значение) и аналогичные по составу морфем, неправомерно. Ведь отличие между ними состоит только в усечении суффикса производящей основы в подгруппе А.2 (тип эстонка, комсомол-ка), т. е. относится к области м о р ф о н о л о г и и , к различию морфонологических моделей, а не словообразовательных типов (см. гл. VI). На такое именно понимание отношений между соотносительными именами лиц толкает давление всей системы языка: производство имен лиц женского пола от однокоренных существительных мужского рода со зна- чением лица характерно для многих других групп слов 1 \ поэтому оно оказывает влияние и на эту группу. Показателен в этом отношении тот факт, что многочисленные непроизводные существительные имен мужского рода служат производящими для имен лиц женского пола, например: киргиз — киргиз-ка, казах — казаш-ка, калмык— калмыч-ка, араб — араб-ка, серб — серб-ка, тунгуз — тунгуз-ка, адыгей — адыгей-ка, узбек — узбеч-ка, инва- лид — инвалид-ка, пионер — пионер-ка; в сложных словах: людоед — людоед- ка, сердцеед — сердцеед-ка, дармоед — дармоед-ка, домосед — домосед-ка, верхогляд — верхогляд--ка; ср. с интерфиксохМ-oe-: плут — плут-(ов) калиут — шут-(ов) ка, хлыст — хлыст-(ов) ка, мот — мот-(ов)ка. В этих и им подобных многочисленных, случаях нет другой производящей основы, кроме соотносительного существительного мужского рода, к которой можно было бы отнести существительное женского рода. Между тем производность существительного женского рода не вызывает сомнений 2 . Таким образом, словообразовательная система русского языка такова, что в ней суффиксальные существительные женского рода, обозначающие лиц, как правило, являются производными от однокоренных личных существительных мужского рода. Наименования лиц женского пола, соотносительные с наименованиями лиц мужского пола, производятся также с помощью нулевой суффиксации. Сюда относятся две группы существительных: 1) супруг — супруга, кум — кума, Никитин — Никитина, Степанов — Степанова х ; 2) больной — больная, здоровый — здоровая, вожатый — вожатая, звеньевой — звеньевая, рабочий — рабочая. В этих двух группах существительное женского рода отличается от соотносительного существительного мужского рода типом склонения. Семантические отношения между существительными мужского и женского рода при нулевой суффиксации такие же, как и при материально выраженной суффиксации. Существительные первой группы по семантическим соотношениям аналогичны группе А суффиксальных образований, т. е. имя существительное мужского рода обозначает мужчину и не может употребляться применительно к женщине. Нельзя сказать: «Мария Ивановна мой кум», «Она его супруг» и т. п. Существительные второй группы, обозначающие лицо по качественному признаку (типа больной, слепой, глухой), характеризуются этим же типом отношений, т. е. существительные мужского рода называют мужчин, жен- ского рода — женщин. Нельзя сказать: «Больной Иванова, вам пора на процедуры» или что-нибудь подобное. Существительные мужского рода второй группы, являющиеся названиями должностей, специальностей, могут применяться и по отношению к мужчинам, и по отношению к женщинам. Вот пример из газет: «Самый опытный ского рода образуется не от существительного мужского рода, а только в со о тв етств и и с ним» (разрядка наша.— Е. 3.). Смысл слов «в соответствии» автор пе разъясняет. От какой производящей основы образованы производные слова типа пионер-к(а), латыш-к(а), узбеч-к(а) и многие другие, остается неизвестным. 1 О таких соотношениях см. в работе: В. В. Л о п а т ин . Нулевая аффиксация в системе русского словообразования, стр.81. звеньевой в нашем колхозе Катя Сидорова»; ср. там жег «Нашу лучшую звеньевую Е. И. Сидорову народ выбрал в депутаты сельсовета». Существительные, обозначающие с а м о к животных, производятся от соотносительных существительных мужского рода с помощью суффиксов: -иц(а): тигр — тигр'-ица, волк — волч-ица, орел — орл'-ица; -их(а): слон — слон'-иха, лебедь — лебед'-иха, аист — аист-иха; -к(а): голубь — голуб-ка, глухарь — глухар-ка. 7) Существительные со з н а ч е н и е м лица, связанного каким-либо образом с тем, что названо производящей основой, образуются с помощью суффиксов: Download 1.81 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling