Учебно-методический комплекс для студентов Филологического факультета по специальности
Download 1.81 Mb. Pdf ko'rish
|
05a8b4db9a523efbf3a65d99d5b7f55e Актуальные проблемы русского словообразования
- Bu sahifa navigatsiya:
- -овец, -анец
-щик/-чик: барабан — барабан-щик, баня — банщик, буфет — буфет-
чик, плакат — плакат-чик, газета — газет-чик; -ник: диплом — диплом-ник, школа — школь-ник, колхоз — колхоз-пик; -ец: Ленин — ленин-ец, комсомол — комсомол-ец, Ленинград — ленинград-ец. П р и м е ч а н и е . Высказывалось мнение, согласно которому имепа лиц, соот- носительные с именами собственными и аббревиатурами, производятся не от них, а от соответствующих прилагательных 1 . При такой точке зрения словообразовательный ряд имеет вид: , I—^вузовский вуз — вузовский — вузовец (а не вуз \__+ в у 30вец у Ленинград — ленинградский — ленинградец (а не Ленинград — _]—>. ленинградский |—у ленинградец); Толстой ■— толстовский — толстовец (а не Толстой — I—у -толстовский I—». толстовец В доказательство этого мнения приводятся аргументы семантического (1) и формального (2) характера 1 . 1) Имена собственные и аббревиатуры не могут быть производящими для имен лиц на -ец, так как пм «чуждо собственно лингвистическое значение;- имена собственные и аббревиатуры представляют собой лингвистически бессодержательные номинативные единицы» (стр. 26), Нам представляется это мнение неубедительным по ряду причин: а) Остается неясным, почему имена собственные могут быть про изводящими для прилагательных. Ведь их «лингвистическая бессодержательность» сохраняется и в этом случае. «Поскольку собственные имепа и аббревиатуры не выражают признака обоз начаемого понятия (предмета), то мотив обозначения лица по отношению к этому понятию (предмету) не существует» (стр. 26). Непонятно, почему же существует мотив обозначения призна ка, т. е. производство прилагательных. б) Если признать имена собственные неспособными в принципе играть в словообразовании роль производящих основ, как объяснить все многочисленные производные типа Маркс — марке'-ист, Пушкин — пушкин'-ист, Москва — москв'-ич, Ту ла — тул'-'ак, Пенза — пенз'-ак, Рим — римл'-янин, Рига — рижа-нин и т. д. 2 ? Показательно, что сама В. Н. Хохлачева признает производство некоторых существительных такого рода непосредственно от основ имен собственных (стр. 28). Если же признать, что такие и многие другие существительные образуются от имей собственных, а не от основ прилагательных (что в данном случае очевидно), остается непонятным, почему из всех имен лиц с различными суффиксами делается исключе ние для существительных на -ец и на -ство (типа толстовство) и только они признаются производными от основ прилагатель ных, а возможность их образования от имен собственных исклю чается. в) И наконец, кажется неубедительным само мнение, что имена собственные «не выражают признака обозначаемого понятия (предмета)» (стр. 26). Действительно, от тех имен собственныхкоторые являются пустыми знаками, кличками, сигналами лица (типа Иван, Алексей, Петр и т. д.), имена лиц но образуются. Имена лиц образуются, как правило, от имен собственных, наполненных конкретным историческим содержанием, т. е. близких в этом отношении «обычным» словам. Например: Карамзин — Карамзин'-ист, Пушкин — пушкип-ист, Чапаев — чапаев-ец, Корчагин — корчагин-ец, Петрашевский —< петрашев-ец и т. п. 1 . На наш взгляд, такие имена собственные, как Ленинград, Ялта, Воронеж, Пушкин, Мольер и т. п. (а ведь именно от них и образуются обычно имена лиц), не являются пустыми знаками, «кличками» предметов, а имеют опре- деленное содержание. Можно считать, что они «не выражают признака обозначаемого понятия (предмета)» (стр. 26) в той же степени, как многие нарицательные непропзводпые существительные, лишенные внутренней формы. 2) В формальном отношении производство имен лиц на -ец от - основ прилагательных обосновывается тем фактом, что и то, и другие имеют перед суффиксами -ец и -ск- одинаковые отрезки -ое-, -ин-, -ан- и др.: Ялта — Ялт-(ин)-ский, Ялт-(ин)-ец; Орел — орл-(ов)-ский, орл-(ов)-ец; Америка — аме-рик-(ан)-ский, америк-('ан)-ец. Выше мы писали, что такие отрезки являются незначимыми прокладками (интерфиксами) (см. гл. IV), которые могут встречаться в производных от одних и тех же основ с разными суффиксами. Ср. производные от основы глагола петь: пе-(в)-ец, пе-(в)-уч-ий, пе-(в)-ун. Хотя все эти производные имеют один и тот же интерфикс -в-, все они произведены от основы глагола пе(тъ), а не от какой-либо другой основы, включающо и -е-. Таким образом, наличие в ряде слов общего предсуффиксаль-ного отрезка не является доказательством отношений пронз-водности между основами, включающими этот отрезок. Они могут находиться в отношениях равиопроизводности от какой-то общей основы. В том случае, если рассматривать элементы -ое-, -ин-, -ан- и т. п. не как интерфиксы, а как части производных суффиксов, также нет оснований считать имена лиц производ- ными от основ прилагательных. В таком случае следует констатировать, что имена лиц и одпокороппыо прилагательные имеют суффиксы, осложненные одним и тем же например, «Академическую грамматику русского языка», т. I. М., 1952, стр. 216, 343, 344, в которой рассматриваются суффиксы -овец, -анец, - Download 1.81 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling