Учебно-методическое пособие для студентов специальности «Ветеринария» / тгсха. Тюмень, 2010. 84с. Учебно-методическое пособие «Латинский язык с основами ветеринарной терминологии»

Типы склонений


В латинском языке пять склонений

Практическим признаком для определения склонения служит форма родительного падежа единственного числа (ge­netivus singularis), которая приводится в словарях наряду с формой именительного падежа.

По первому, второму и третьему склонениям изменяются как существительные, так и прилагательные. По четвертому и пятому склонениям – только существительные.


Окончание родительного падежа единственного числа

Склонение	Окончание genetivus singularis	Пример
I	-ае	lana, ae f
II	-i	morbus, I т
III	-is	lac, lactis n
IV	-us	ductus, ductus т
V	-ei	res, rei f

Основа существительного
Основа существительного – это неизменяемая часть слова, которая выражает его общее значение.
Основа латинского существительного (basis) определяется по форме родительного падежа единственного числа (genetivus singularis), если отбросить падежное окончание.

Nominativus singularis	Genetivus singularis	Genus	Basis
vacca	vaccae	f	vacc-
bronchus	bronchi	т	bronch-
cutis	cutis	f	cut-
dens	dentis	т	dent-
facies	faciei	f	faei-
arcus	arcus	т	arc-

Первое склонение

По первому склонению склоняются существительные, прилагательные, порядковые числительные, местоимения и другие части речи женского рода, которые в именительном па­деже единственного числа (nominatives singularis) имеют окон­чание –а; в родительном надеже (genetivus singularis) оканчи­ваются на –ае.

Например: bursa, ae f – сумка, cellula, ae f – клетка, tunica, ae f – оболочка, incisura, ae f – вырезка, dextra – правая, trans versa – поперечная.
Следует отметить, что к первому склонению относятся также несколько существительных мужского рода, имеющих внешние признаки существительных первого склонения.
Например: agricola, ae т – земледелец, collega, ae от – то­варищ, poeta, ae от – поэт.


Падежные окончания первого склонения

Casus	Singularis	Pluralis
Nom.	-a	-ae
Gen.	-ae	-arum
Dat.	-ae	-is
Acс.	-am	-as
Abl.	-a	-is

Образец первого склонения существительных

costa vera (f) — истинное ребро
Nom.	Cost-a ver-a	cost-ae ver-ae
Gen.	Cost-ae ver-ae	cost-arum ver-arum-arum
Dat.	Cost-ae ver-ae	cost-is ver-is
Acc.	Cost-am ver-am	cost-as ver-as
Abl.	Cost-a ver-a	cost-is ver-is

Обратите внимание, что у существительных в формах dativus и ablativus pluralis окончания совпадают. Такая закономерность проявляется во всех склонениях.

• 
  Упражнения
  

1. 
   Просклоняйте:
   

fovea profunda, tunica mucosa, scapula sinistra, fossa parva, sutura spuria, charta cerata.

2. 
   Определите основу и склонение следующих существи­тельных:
   

cartilage, cartilaginis; musculus, musculi; species, speciei; genu, genus; flos, flores; medicamentum, medicamenti; tumor, tu­moris; auris, auris; pes, pedis; vitrum, vitri; ulna, ulnae; processus, processus; pars, partis; abdomen, abdominis; scapula, scapulae.

3. 
   Переведите на русский язык.
   
   1. 
      Substantia compacta et substantia spongiosa.
      
   2. 
      Costae verae.
      
   3. 
      Linea oblique.
      
   4. 
      Arteria dextra.
      
   5. 
      Incicura profunda.
      
4. 
   Прочитайте и выучите:
   

ala, ae f – крыло, aorta, ae f –аорта, cellula, ae f – клетка, concha, ae f – раковина, costa ae f – ребро, glandula, ae f – железа, incisura, ae f – вырезка, lacrima, ae f – слеза, ligatura, ae f – перевязка, palpebra, ae f – веко, scapula, ae f – лопатка.

• 
  Запомните следующие фразы, афоризмы, пословицы
  

1. 
   Cogito, ergo sum. Я мыслю, следовательно, существую.
   
2. 
   Docendo discitur. Уча, сами учимся.
   
3. 
   Ignorantia non est argumentum. Невежество не есть аргумент (незнание не является оправданием).
   
4. 
   Verba volant, scripta manent. Слова улетают, написанное остается.
   

ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ


I СКЛОНЕНИЕ


Пример включает: латинское слово,
перевод, латинизмы в русском языке

Aqua, ae f вода - аквариум, акварель, акваланг, акватория, аква­марин, гуашь.

Bestia, ae f зверь, животное - бестия, бестиарий.
Causa, ae f причина - каузальный, каузировать, шарлатан.
Copia, ae f запас, изобилие - копия, копировать, копиист.
Fama, ae f молва, слух - диффамация.
Familia, ae f семья фамилия, фамильярный.
Femĭna, ae f женщина - феминизм, феминистка.
Gloria, ae f слава.
Gratia, ae f изящество, милость, благодарность - грация, грациозный.
Gora, ae f час - гороскоп.
Insŭla, ae f остров - изолировать, инсулин.
Lingua, ae f язык - лингвистика, билингвизм, лингафон, лангет.
Littĕra, ae f буква; pl. письмо, наука - литература, литера, аллитерация.
Memoria, ae f память - мемуары, мемориал, меморандум.
Patria, ae f родина - патриот, патрон, патриарх, патронаж, патри­стика.
Pecunia, ae f деньги.
Poena, ae f наказание - пеня, пенитенциарный.
Tabŭla, ae f доска - табло, таблица, табель, таблетка, толь, табу­ляция.
Terra, ae f земля - терраса, территория, террарий, терракотовый, террикон.
Via, ae f дорога - виадук, конвейер, провиант, конвой, вояж, саквояж.
Vita, ae f жизнь - витамин, Виталий.
Занятие 5


ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ


Тема: ВТОРОЕ СКЛОНЕНИЕ


Цель: научиться определять структуру имен существи­тельных второго склонения. Научится определять суффиксы существительных первого и второго склонения.

По второму склонению склоняются существительные, прилагательные и другие склоняемые части речи мужского и среднего рода.

Существительные и прилагательные мужского рода второго склонения в форме nominativus singularis имеют оконча­ния: -us, -еr; а среднего рода –um. В форме genetivus singularis они оканчиваются на –i. Кроме того, по второму склонению из­меняются не полностью латинизированные слова греческого происхождения: мужского рода с окончанием –os и среднего рода с окончанием –on.
Например: ophthalmos m – глаз, organon n – орган, ole­cranon n – локтевой отросток, sceleton n – скелет.
Однако многие из таких существительных в настоящее время употребляются и с соответствующими латинскими окон­чаниями, т. Е. ophthalmus, organum, sceletum.
Все существительные среднего рода имеют две особенно­сти, которые обычно называют правилами склонения слов среднего рода:

1. 
   форма accusativus singularis совпадает с nominativus singularis;
   
2. 
   форма accusativus pluralis совпадает с nominativus plu­ralis и имеет окончание –а.
   

Падежные окончания второго склонения

Casus	Singularis		Pluralis
	Masculinum	Neutrum	Masculinum	Neutrum
Nom.	-us, -er	-um,-on	-i	-a
Gen.	-i		-orum
Dat.	-о		-is
Acc.	-um		-os	Acc.
Abl.	-o		-is