Учебно-методическое пособие для студентов специальности «Ветеринария» / тгсха. Тюмень, 2010. 84с. Учебно-методическое пособие «Латинский язык с основами ветеринарной терминологии»

Недостаточные степени сравнения прилагательных

Некоторые прилагательные не имеют положительной степени. В этом случае в её качестве употребляется сравнительная степень.

Сравнительная степень	Превосходная степень
posterior, ius - задний, ая, ее	postremus, а, um – самый задний
anterior, ius – передний, ая, ее	-
superior, ius – верхний, ая, ее	supremus, а, um – наивысший, самый верхний
inferior, ius – нижний, ая, ее	infimus, а, um – самый нижний
interior, ius – внутренний, ая, ее	intimus, а, um – самый глубокий
propior, ius – более близкий, ая, ое	proximus, а um – ближайший

От превосходной степени прилагательного proximus, а, um образовано прилагательное proximalis, e, обозначающее часть тела, которая расположена на конечностях ближе к туловищу, а прилагательное distalis, e обозначает часть тела, расположен­ную дальше от туловища.

Употребление падежей при степенях сравнения

В латинском языке, так же как и в русском, существует два способа выражения сравнения с применением прилагатель­ных в сравнительной степени.

1. 
   Lac camelium dulcius est quam lac vaccinum. Верблюжье молоко слаще, чем коровье молоко.
   
2. 
   Lac camelium dulcius lacte vaccino est. Верблюжье мо­локо слаще коровьего молока.
   

Первое предложение построено с союзом quam (чем). В этом случае название предмета, с которым проводится сравне­ние, ставится, как в русском языке, в форму nominativus.
Второе предложение построено без союза quam. Название предмета, с которым проводится сравнение, ставится в форму ablativus, который в таких случаях называют ablativus comparationis (творительным сравнения). При переводе на рус­ский язык название предмета сравнения ставится в родительный падеж.