Учебное пособие для ино- странных студентов / И. М. Попова, Е. Б. Патракеева, М. М. Глаз

Частная собственность, достоинство конкуренции, инициа-
тивный хозяин, выгодное предложение, убыточная отрасль, эконом-
ное использование ресурсов, продавать товар дешевле, преимущества 
рыночной экономики. 
 
Задание 5. Дайте толкование экономическим терминам. Со-
ставьте с ними словосочетания. 
 
Конкурировать (с кем? с чем?) – конкуренция (с кем? с чем?) 
Интегрировать (что? во что?) – интеграция (чего? во что?) 
Стабилизировать (что?) – стабилизация (чего?) 
Задание 6. Переделайте глагольные сочетания в именные. 
Составьте с ними предложения. 
 
Образец: стабилизировать экономику – стабилизация экономики. 
Конкурировать на рынке спроса и предложения, модернизировать 
систему оплаты труда, фиксировать уровень цен, интегрировать в ми-
ровое сообщество, стабилизировать отношения между субъектами 
рынка, консультировать по экономическим проблемам. 

---

24 
Задание 7. Прочитайте текст. Озаглавьте его. 
 
Рынок – это система экономических отношений, формирующихся 
в процессе производства, обмена и распределения товаров. 
Субъектами рынка являются продавцы и покупатели. В качестве 
продавцов и покупателей выступают домохозяйства, предприятия 
(фирмы), государство. Объектами рынка являются товары и деньги.
В качестве товаров выступает произведённая продукция и факторы 
производства (земля, труд, капитал), услуги и информация. В качестве 
денег – все финансовые средства. Большинство субъектов рынка одно-
временно как покупают, так и продают товар. 
Рынок как самостоятельное образование включает такие основ-
ные элементы, как рынок товаров и услуг, рынок труда, рынок капита-
ла. В условиях бурного развития науки и техники становится выгод-
ным продавать и покупать информацию, знания о новых технологиях, 
поэтому активно формируется рынок информации. Все данные эле-
менты взаимосвязаны и оказывают воздействие друг на друга. 
Современный рынок характеризуется несколькими важнейшими 
признаками. Первый отличительный признак рынка – взаимодействие 
продавцов и покупателей. Одна из важных задач маркетинга для фирм, 
работающих на рынке, – стремление достичь равновесного состояния 
между спросом и предложением товаров и услуг. На практике такого 
равновесия в течение относительно длительного периода времени дос-
тичь довольно сложно. 
Второй отличительный признак рынка – его конкурентный харак-
тер. Конкуренция – это экономическое соперничество за право полу-
чения большей доли прибыли. Конкурентами на рынке могут высту-
пать такие субъекты рынка, как предприниматели (индивидуальные 
или различные объединения и ассоциации), индивидуальные и коллек-
тивные потребители продукции, государственные и общественные 
организации. 
Третий признак современного рынка – стабилизация отношений 
между субъектами рынка на основе интеграции. Такая интеграция 
обусловливается характером развития деловых отношений и обеспе-
чивает взаимодействие разнообразных субъектов экономики. Приме-
рами данного процесса могут служить социальное партнёрство в сфере 
регулирования занятости населения, создание совместных предпри-
ятий и т.п. 
Первоочередной задачей изучения рынка является анализ текуще-
го соотношения спроса и предложения, складывающегося на рынке в 
условиях конкуренции и динамики цен, т.е. конъюнктуры рынка. Ры-
ночная конъюнктура – это конкретная экономическая ситуация, сло-

---

25 
жившаяся на рынке на данный момент или в какой-то ограниченный 
отрезок времени и отражающая текущее соотношение спроса и пред-
ложения. Конъюнктура определяет коммерческую ценность и конку-
рентоспособность товаров и услуг.