Учебное пособие для иностранных слушателей подготовительных отделений высших учебных заведений

В. 
Перескажите текст.
 
Задание 58. А. Прочитайте текст, найдите глаголы движения, объяс-
ните их значение. 
Наши деды ездили на лошадях и боялись автомобилей. 
Наши отцы ездили на автомобилях и боялись самолётов. Мы 
летаем на самолётах и боимся реактивных самолётов. Наши де-
ти летают на реактивных самолётах и боятся лошадей.
 
Б. 
Перескажите текст.
 
Задание 59. А. Прочитайте текст, найдите глаголы движения, объясните 
их значение. 
– Скажите, пожалуйста, почему вы плаваете в реке в костюме 
и шляпе? 
– Я плаваю?! Это вы плаваете, дорогой мой, а я тону! 
Б. 
Перескажите текст.

---

147
ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ С ПРИСТАВКАМИ 
Несовершенный вид 
приставка + глагол II группы 
Совершенный вид 
приставка + глагол I группы 
 
входить 
выходить 
приходить 
уходить 
подходить 
отходить 
переходить 
проходить 
доходить 
заходить 
обходить 
 
въезжать 
выезжать 
приезжать 
уезжать 
подъезжать 
отъезжать 
переезжать 
проезжать 
доезжать 
заезжать 
объезжать 
пойти 
войти 
выйти 
прийти 
уйти 
подойти 
отойти 
перейти 
пройти 
дойти 
зайти 
обойти 
поехать 
въехать 
выехать 
приехать 
уехать 
подъехать 
отъехать 
переехать 
проехать 
доехать 
заехать
объехать 
Приставки 
Предлоги 
Примеры 
по- 
в, на, к,
из, с, по 
Студенты пошли в парк. Они пошли на стадион. Максим по-
ехал к родителям. Из института я поехал в библиотеку (на 
стадион). С почты мы пошли домой. Она пошла по улице. 
в- 
в, к, с 
Студент вошёл в аудиторию. Можно войти к вам? Дети 
вошли с улицы в дом. 
вы- 
из, с, от,
на, к 
Студент вышел из аудитории. Мы вышли с почты. Девушка 
вышла от врача. Мальчик вышел гулять на улицу. 
при- 
в, на, к,
с, из, от 
Я приду в театр. Я приду на концерт. Мы придём к тебе с 
работы. Он приехал из Китая. Антон пришёл от врача.  
у- 
в, на, из,
с, к, от 
Максим ушёл в кино. Друзья ушли на футбол. Студенты уш-
ли из университета. Он ушёл с работы. Мы ушли к друзьям. 
Они ушли от нас. 
под- 
к 
Студент подошёл к доске. Мы подошли к преподавателю. 
от- 
от 
Студент отошёл от доски. 
до- 
до 
Мы дошли до угла и пошли налево. 
пере- 
через, из … в, 
с… на 
Мы перешли через улицу. Семья переехала из Львова в Киев. 
Мы перенесли вещи с первого этажа на пятый этаж. 
про- 
мимо, через Я прошёл мимо аптеки. Мы прошли через парк. 
за- 
к, в, на,
за 
Мы зайдём к тебе (в библиотеку, на стадион) после занятий. 
Я зашёл к другу за книгой. 
об- (обо-) 
вокруг 
Анна обошла вокруг памятника. 

---

148
Приставка 
Значение, вопрос 
Формы 
Примеры 
по- 
Начало движения 
(куда) 
пойти 
пойду 
пойдёшь 
пошёл 
пойти в парк 
поехать на родину 
в- (во-) 
Движение внутрь
(откуда – куда, во что, к ко-
му) 
входить/войти 
вхожу/войду 
входишь/войдёшь 
входил/вошёл 
войти в дом с улицы, 
к врачу в кабинет 
въехать во двор, на 
парковку, в гараж 
вы- 
Движение изнутри 
(откуда, из чего, куда, от ко-
го, к кому) 
выходить/выйти 
выхожу/выйду 
выходишь/выйдешь 
выходил/вышел 
выйти из дома, от 
сестры 
выехать из двора, к 
больному 
при- 
Прибытие, присутствие 
субъекта в данном месте 
(откуда – куда, от кого – к 
кому) 
приходить/прийти 
прихожу/приду 
приходишь/придёшь 
приходил/пришёл 
прийти к другу, с 
работы 
приехать в Киев, из 
Одессы 
у- 
Отбытие, отсутствие субъ-
екта в данном месте 
(откуда – куда, от кого – к 
кому) 
уходить/уйти 
ухожу/уйду 
уходишь/уйдёшь 
уходил/ушёл 
уйти от друга, из 
магазина 
уехать из города, 
от родителей 
под-
(подо-) 
Приближение 
(к кому-чему) 
подходить/подойти 
подхожу/подойду 
подходишь/подойдёшь 
подходил/подошёл 
подойти к столу,  
подъехать к дому 
от- 
(ото-) 
Удаление 
(от кого-чего) 
отходить/отойти 
отхожу/отойду 
отходишь/отойдёшь 
отходил/отошёл 
отойти от стола 
отъехать от дома
пере- 
Передвижение с одной сторо-
ны на другую, из одного пунк-
та в другой 
(что, через что, откуда – ку-
да) 
переходить/перейти 
перехожу/перейду 
переходишь/перейдёшь 
переходил/перешёл 
перейти улицу 
переехать перекрё-
сток, через мост 
перенести сумки из 
коридора в комнату 
про- 
Движение мимо, через что-
либо, преодоление дистанции 
(что, через что, мимо чего, к 
кому-чему) 
проходить/пройти 
прохожу/пройду 
проходишь/пройдёшь 
проходил/прошёл
пройти, проехать 
мимо дома 
проехать останов-
ку, два километра 
пройти через парк 
до- 
Движение до определённого 
места 
(до кого-чего) 
доходить/дойти 
дохожу/дойду 
доходишь/дойдёшь 
доходил/дошёл
дойти до дома 
доехать до города 
за- 
Движение в сторону, за пред-
мет 
(куда, к кому, зачем) 
заходить/зайти 
захожу/зайду 
заходишь/зайдёшь 
заходил/зашёл
зайти к другу 
заехать в магазин 
забежать за угол 
об- 
(обо-) 
Движение вокруг 
(что, вокруг кого-чего) 
обходить/обойти 
обхожу/обойду 
обходишь/обойдёшь 
обходил/обошёл
обойти памятник 
объехать яму 

---

149
Приставка ПО-
 
Студенты написали контрольную работу и 
пошли домой. 
 
 
Задание 1. Прочитайте предложения. Обратите внимание на употребление глаголов движения. 
1. Утром я встал и пошёл в университет. 2. Утром мы позавтракали и пошли на работу. 
3. Я кончил писать письмо и пошёл на почту. 4. У меня заболели зубы, и я пошёл к врачу. 
5. Он сел в машину и поехал домой. 6. Студенты сдали экзамены и поехали отдыхать. 7. Я 
решил купить компьютер и поехал в магазин офисной техники. 8. Я узнал, что мой друг за-
болел, и поехал к нему. 
 
Задание 2. Прочитайте предложения. Поставьте вместо точек глагол пойти или поехать в правиль-
ной форме. 
1. Максиму надо встретить друга, и он … в аэропорт. 2. Я захотел есть и ... в столо-
вую. 3. Мы решили послушать оперу «Наталка Полтавка» и ... в Национальную оперу. 
4. Вчера мы решили посмотреть новый фильм и ... в кино. 5. Он сел в такси и ... на вокзал. 
6. Она взяла рецепт и ... в аптеку. 7. Студенты сдали экзамены и ... на практику в другой го-
род. 8. Я купил подарок и ... к другу на день рождения.
 
Задание 3. Прочитайте предложения. Поставьте вместо точек глагол пойти или поехать в правиль-
ной форме. 
1. В субботу студенты ездили на экскурсию в школу. Сначала они сидели на уроке в 
первом классе. Потом они ... в физический кабинет. После урока они ... в спортивный зал. 
Студенты осмотрели школу и ... в университет.
2. Вчера была суббота. Утром я ... к подруге. Мы позавтракали и ... гулять. Сначала 
мы ... в парк, а потом мы ... в кино. После кино мы ... домой. 
Задание 4. Прочитайте предложения. Обратите внимание на значение выделенных глаголов. 
Они ходили в кино. = Они были в кино, посмотре-
ли фильм и вернулись домой. 
Они пошли в кино. = Они пошли в кино, но мы не 
знаем, были ли они в кинотеатре. Например, они 
могли пойти в кино, но опоздали и решили вер-
нуться. 
Вчера они ездили на дачу. = Они были 
на даче. 
Утром они поехали на дачу. = Мы не 
знаем, были они на даче или не были. 
Задание 5. Прочитайте предложения. Объясните разницу в значении выделенных глаголов. 
1. Он ходил в столовую. Он пошёл в столовую. 2. Наш преподаватель ходил в лабора-
торию. Наш преподаватель пошёл в лабораторию. 3. Они поехали в книжный магазин. Они 
ездили в книжный магазин.
Задание 6. Ответьте на вопросы по образцу письменно. 
Образец: Где Максим? (дискотека). – Он пошёл на дискотеку. 
1. Где студенты? (лаборатория) 2. Где преподаватель? (библиотека) 3. Где Мария? 
(магазин) 4. Где ваши родители? (Одесса) 5. Где Андрей? (вокзал) 

---

150
Приставки В- (ВО-) ≠ ВЫ- 
 
Мальчик вошёл в комнату. 
Мальчик вышел из комнаты. 
Задание 7. Измените предложения по образцу. 
А. Образец: Студенты стояли в коридоре. Сейчас они в аудитории. – Студенты вошли в аудито-
рию. 
1. Олег был в коридоре. Сейчас он в своей комнате. 2. Мы стояли около музея. Сейчас 
мы в музее. 3. Девушка была на улице. Сейчас она в офис. 4. Мы стояли около университета. 
Сейчас мы в университете. 5. Максим был в коридоре. Сейчас он в аудитории. 6. Врач был в 
коридоре. Сейчас он в кабинете. 
 
Б. Образец: Студент купил хлеб и … (выйти, магазин). – Студент купил хлеб и вышел из магазина. 
1. Мария взяла книги и ... (выйти, библиотека). 2. Мы посмотрели фильм и ... (выйти, 
кинотеатр). 3. Лекция закончилась, и студенты … (выйти, аудитория). 4. Спектакль закон-
чился, и все ... (выйти, театр). 5. Я купил книги и ... (выйти, магазин). 
 
В. Образец: Врач был в кабинете. Сейчас он стоит в коридоре. – Врач вышел в коридор из кабинета. 
1. Ученик был в классе. Сейчас он стоит в коридоре. 2. Преподаватель был в аудито-
рии. Сейчас он стоит в коридоре. 3. Они были в магазине. Сейчас они стоят на улице. 4. Он 
был в вагоне. Сейчас он стоит на платформе. 5. Мы были в театре. Сейчас мы стоим на ули-
це около театра. 
 
Задание 8. Прочитайте предложения. Поставьте вместо точек глагол войти или выйти в правильной 
форме. 
1. Прозвенел звонок, и студенты ... в аудиторию. 2. Можно мне ... из аудитории? 
3. Студентка ... из библиотеки. 4. Он ... в буфет и увидел своего друга. 5. Мы поднялись на 
пятый этаж и ... в библиотеку. 6. В комнату ... моя подруга. 7. Сегодня я ... из дома в 9 часов 
утра. 8. Директор … из кабинета. 9. Можно Максиму … в аудиторию?