24
3. Лексические нормы
Лексические нормы, или нормы словоупотребления – это
•
правильность выбора слова из ряда единиц, близких ему по значению или по
форме,
•
употребление слова в тех значениях, которые оно имеет в языке,
•
уместность его использования в той или иной ситуации.
Соблюдение лексических норм - важнейшее условие правильности речи.
Правильный выбор слова и употребление его в нужном значении всегда позволяют точно
выразить содержание, смысл высказывания. К примеру, если абитуриент в сочинении пишет:
«Катерина - героиня с тонкой архитектурой души», - то о подлинном смысле этого
высказывания мы можем только догадываться. Слово «архитектура» толкуется в словаре как
«строительное искусство; стиль постройки». Попытка использовать данное слово в
несвойственном ему переносном значении нарушает норму словоупотребления, приводит к
ошибке.
Овладение нормами словоупотребления происходит на протяжении всей жизни человека,
ведь словарный состав языка включает по данным, например, Словаря русского литературного
языка в 17-ти томах (Большого академического) 120480 слов. И это далеко не полный объем
лексики, к тому же лексики только литературного языка.
Лексическая система постоянно развивается, пополняется новыми, в том числе
заимствованными словами. Она плохо поддается формализации и унификации. Вот почему
невозможно дать список трудных случаев реализации норм словоупотребления, какой-то свод
правил. Обращение к толковым словарям, вдумчивое чтение художественных и других текстов
способствуют расширению вашего лексического запаса, развитию языкового чутья.
Обратите внимание на некоторые рекомендации, которые помогут вам добиться
лексической правильности речи.
1. Помните о необходимости
точного понимания значения слова, в случае затруднения
обращайтесь к толковым словарям или ищите замену данного слова известным вам
эквивалентом. Абитуриент, написавший в сочинении: «Он прозябал вечерами в театре»,
- явно
не знал точного значения слова «прозябать»
- вести жалкую, бессодержательную, бесцельную
жизнь
2. Необходимо учитывать, что неправильное словоупотребление может быть связано с
неразличением оттенков значения
синонимов, то есть слов близких, но не одинаковых по
смыслу. К примеру, употребление слова
обширный в контексте: «Остается удивляться его
обширной (вместо
большой) любви" является неправильным, так как прилагательное
«
обширный» синонимично прилагательному «
большой» при обозначении размера, величины
(большая территория, обширная территория), но не при обозначении силы чувства.
Полезно обращаться к специальным словарям синонимов. Так, в "Словаре синонимов
русского языка" З.Е. Александровой слово обширный приводится в качестве синонима к
прилагательному большой с соответствующими уточнениями: обширный – большой по
Do'stlaringiz bilan baham: