Умкд "Лексикология русского языка"
Функционально-стилистическая характеристика слова
Download 1.01 Mb. Pdf ko'rish
|
1335042 schoolbook
Функционально-стилистическая характеристика слова.
Фактор адресата, условия коммуникации являются определяющими и при выборе лексики для обозначения объекта номинации. Наряду с нейтраль- ным словарным фондом, есть репертуар лексических единиц, имеющих стили- стические ограничения, приспособленных для функционирования в сфере письменной или устной речи. Это отражается в том, что слово имеет функцио- нально-стилистическую маркированность, которая отмечается в словаре раз- личными пометами: высокое, книжное, традиционно-поэтическое, разговорное, разговорно-сниженное, жаргонное, грубое и т.п. Например, в синонимическом ряду с доминантой коварство есть три слова с пометой книжное: иезуитизм, иезуитство, макиавеллизм. А в ряду с доминантой неудачник больше пред- ставлены слова разговорного стиля (несчастливец, бедняга, бедняжка, бедола- 35 га, горемыка, невезунчик), а также слова разгворно-сниженные (бездоля, горюн, непрушник). Синтактика Это структурное значение слова как знака, обусловленное принадлежно- стью его к множеству слов определенной части речи. Например, прилага- тельные как часть речи грамматически специализированы в выражении при- знака, соответственно их основная синтаксическая функция – сочетаться с су- ществительными, согласовываться с ними. Например, в первой строфе- пятистишии стихотворения Игоря Северянина «Кензель» при минимуме су- ществительных (платье, аллея тальма, дорожка, листва, лапа, мех) домини- руют именно прилагательные, согласующиеся с ними и создающие красочную выразительную картинку походки изящной дамы: В шумном платье муаровом, в шумном платье Муаровом По аллее олуненной Вы проходите морево… Ваше платье изысканно, Ваша тальма лазорева, А дорожка песочная от листвы разузорена – Точно лапы паучные, точно мех ягуаровый. Структурное значение, кроме того, несет информацию о потенциальной сочетаемости слова, о закономерностях сочетаемости слова с другими словами. Например, глаголы помнить, забыть обозначают такой интеллектуальный процесс, который обязательно предполагает объект, в их лексической семанти- ке заложена потенциальная сочетае мость с существительными, способными обозначать объект памяти, который в речи обычно предстает в форме вини- тельного падежа, что фиксируется соответствующими грамматическими поме- тами в толковых словарях. Обычно это указания в виде различных падежных местоименных форм. Например: Download 1.01 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling