Упражнение 44

Упражнение 134. Найдите в приведенных ниже отрывках из ро­мана А. Н. Толстого «Петр I» исконно русские, старославянские и за­имствованные устаревшие слова (в авторской речи и в речи героев). Подберите к ним синонимы современного русского языка. Обратите внимание на авторские приемы введения в текст и раскрытия значе­ния устаревших слов. Определите вид устаревших слов, грамматических форм и конструкций (архаизмы семантические, лексические, грамматические, историзмы, устаревшая фразеология). Отметьте стилистические функции устаревшей лексики (средство создания торжественного стиля, средство снижения стиля, социальной речевой характеристики, средство создания комического и сатирического эф­фекта, использование устаревшей лексики для воссоздания истори­ческой обстановки). ■
1. Иван Михайлович вытянул насколько возможно бороду и губы — ближе подступить мешало чрево. 2. До­прошено было много всякого народу, иные сами прино­сили изветы и давали сказки. 3. Чада прыгали с ноги на ногу — все были босы, у Саньки голова повязана плат­ком. 4. Пастыри и начальники, мытари, гремящие зла­том,— все надели ризы свирепства своего... 5. Обречена девка, царская дочь, на вечное девство, черную скуфью...

6. 
   На другой вечер царевна Наталья опять велела ему быть у себя и прочла «Пещное девство» — свою не окон­ченную еще комедию о трех отроках в огненной пещи.
   
7. 
   За леность или за нети, — если кто, соскучась без тол­ку шагать по дорогам, сказывался в нетях, хотел бежать домой, — таких били батогами. В последнее время при­ставили к войску воеводу или — по-новому — генера­ла, — Автонома Головина. 8. Двоих мужиков, злых недо­имщиков, Федьку и Коську, привел из сельца Иванькино и со вчерашнего вечера поставил на дворе на правеж... 9. ...Раздул уголек в кедровой смоле, с лобызанием дла­ни подал старцу. 10. Лет пятнадцать он был в бегах, ша­тался меж двор. 11. Виноторговец Иван Монс, вышед­ший из аустерии, чтобы взглянуть на молодого царя, вы­нул изо рта фарфоровую трубку. 2. Про Сильвестра Медведева рассказывали, что учит он хлебопоклонной ереси, коя идет от покойного Симеона Полоцкого и от иезуитов. Написал книгу «Майна», где глаголет и мудрст­вует, будто не при словах «сотвори убо» и прочая, а только при словах: «Примите, ядите» — хлеб пресуществ­ляется в дары. 13. В тот же день в Москву поскакал о дву конь Василий Тыртов. 14. Снимает боярин шапку о сорока соболей. 15. Меньшиков поскакал в Новгород, чтобы вручить Борису Петровичу парсуну, или портрет. 16. Там виднелись пешие и конные жильцы — дети бояр­ские, служившие при государевой особе. 17. Жалованье ему положили 9000 гульденов, — по нашему — 3600 ефим­ков. 18. Гляди, сколько на Москве подлого народу. 19. Эрлы и бароны принуждены были покинуть замки, и смерд стал пахать земли высокородных. 20. Холопы, ка­бальная челядь, жившая впроголодь на многолюдных бо­ярских дворах, уходили в Преображенское. 21. Диверсия под Азов решена была на военном совете, или консилии...
   
   22. 
       Садовник Левонов, не успев их посадить, помер.
       
   23. 
       Начальствуют волки над агнецы. 24. Неприятель пар­дон весьма поздно закричал, того для наших солдат унять было трудно. 25. — С прибытием к войску генера­ла Карловича военные действия, слава богу, получили начало, — рассказывал Петр Андреевич, морща бритые губы, облюбовывая слова. — Но Венус и Бахус, увы — неглиже на свист пулек: генерал Флеминг ищет битв бо­лее жарких. Вместо подступов к шведам, храбро под­ступает к фортеции прекрасной польки — уже увез ее в Дрезден, и там скоро и свадьба... 26. — А буде король польский и завладел бы Ригой, — не достанется ему сей город, вырву из лап... В сем клянусь богом... 27. Вот — это политес... На цыпках стоит,— картинка... Парик, гля­ди, короткий, а у нас — до пупа... 28. С утра, не пивши, не евши, прели в шубах. — Нарышкины с товарищи и Милославские с товарищи. 29. Полковник Пыжок гоняет стрельцов на свои подмосковные вотчины, и там они ра­ботают как холопы. А пошли жаловаться, — челобитчи­ков били кнутом перед съезжей избой. 30. Любую такую покрышку — на зипун или на ферязь, и во сне не при­снится.. На Степкиной обритой голове — вышитая ка­меньями туфейка... Хоть в монастырь иди... Хоть на боль­шую дорогу с кистенем...