Types of concretization: Concretization belongs to a language (to change deep meaning word with shallow meaning one depends on the difference of both language structure); - contextual concretize (it does not depends on systematically difference between two languages, but also connected with concrete context and stylistic features).
Umumlashtirish: leksik almashtiruvning bir turi: ma’nosi tor so’zlarning tarjimada ma’nosi keng so’zlarga almashtirilishi
Обобщение – тип лексической замены, при которой слова с узким значением заменяются словами с широким значением.
Generalization: A type of lexical alteration: to exchange shallow meaning words with deep meaning words.
Do'stlaringiz bilan baham: |
